为景山题

· 家铉翁

先天而生者道之初,后天而存者道之寿。
人能知道为可贵,斯能与道同其久。
粤从羲黄迄孔孟,大原千古垂不朽。
书以道事万化源,易以明理群经首。
诗三百所蔽思无邪,礼三千主敬内自守。
我性其性天其天,念兹在兹谨所授。
纷华过眼空中云,绮丽堕前苗之莠。
德人澄心制万变,仁寿天爵我固有。
福惟自求命自作,欲浄理明鉴无垢。
勿贰以二参以三,环堵中间维道囿。
存之又存悟本元,心与道一逢原在左右。
惟兹皇览揆度辰,临阳浸长泰道亨。
为君大书汤盘九字铭,愿君进德日新又新与岁而俱新。

简要说明

这首诗是家铉翁为景山所题,核心围绕“道”展开。诗人阐述了道的先天与后天属性,强调人应重视道、与道同久。接着回顾了从羲黄到孔孟以来道的传承,列举经书中道的体现,劝诫人们摒弃纷华绮丽,保持澄心,自求福命,净欲明理,最后祝愿景山进德日新。

逐句注释

  • “先天而生者道之初,后天而存者道之寿”:
    • 字词:“先天”,先于天地存在;“后天”,天地形成之后。
    • 句意:先于天地而存在的是道的初始状态,在天地形成之后依然留存的是道的长久延续。
  • “人能知道为可贵,斯能与道同其久”:
    • 字词:“知道”,知晓道;“斯”,就。
    • 句意:人如果能明白道是非常可贵的,就能够与道一样长久。
  • “粤从羲黄迄孔孟,大原千古垂不朽”:
    • 字词:“粤”,发语词;“羲黄”,伏羲和黄帝;“大原”,根本、源头。
    • 句意:从伏羲、黄帝一直到孔子、孟子,道的根本千古流传不朽。
  • “书以道事万化源,易以明理群经首”:
    • 字词:“书”,《尚书》;“道事”,记载事理;“易”,《易经》。
    • 句意:《尚书》用来记载事理,是万物变化的源头;《易经》用来阐明道理,是群经之首。
  • “诗三百所蔽思无邪,礼三千主敬内自守”:
    • 字词:“诗三百”,《诗经》;“蔽”,概括;“礼三千”,繁多的礼仪。
    • 句意:《诗经》可以用“思无邪”来概括其主旨;繁多的礼仪以恭敬为主,能让人内心有所坚守。
  • “我性其性天其天,念兹在兹谨所授”:
    • 字词:“我性其性”,保持自己的本性;“天其天”,遵循自然的规律;“念兹在兹”,念念不忘某件事。
    • 句意:保持自己的本性,遵循自然的规律,时刻牢记并谨慎对待所接受的道理。
  • “纷华过眼空中云,绮丽堕前苗之莠”:
    • 字词:“纷华”,繁华、奢华;“绮丽”,华丽;“莠”,杂草。
    • 句意:繁华如同过眼云烟,华丽的东西就像庄稼里的杂草一样有害。
  • “德人澄心制万变,仁寿天爵我固有”:
    • 字词:“德人”,有德行的人;“澄心”,使内心澄清;“仁寿”,仁爱长寿;“天爵”,天然的爵位,指高尚的品德。
    • 句意:有德行的人能使内心澄清以应对万物变化,仁爱长寿和高尚的品德是我们本来就有的。
  • “福惟自求命自作,欲浄理明鉴无垢”:
    • 字词:“福惟自求”,福气要自己去追求;“命自作”,命运由自己创造;“鉴”,镜子。
    • 句意:福气要自己去追求,命运由自己创造,清除欲望、明晓道理,就像镜子没有污垢一样。
  • “勿贰以二参以三,环堵中间维道囿”:
    • 字词:“贰以二参以三”,指不三心二意;“环堵”,四面土墙,指简陋的居室;“道囿”,道的范围、领域。
    • 句意:不要三心二意,在简陋的居室中也要坚守道的领域。
  • “存之又存悟本元,心与道一逢原在左右”:
    • 字词:“存之又存”,不断地存养;“本元”,根本、本源;“逢原”,左右逢源。
    • 句意:不断地存养自己的内心以领悟道的本源,让心与道合一,就能左右逢源。
  • “惟兹皇览揆度辰,临阳浸长泰道亨”:
    • 字词:“皇览揆度辰”,上天审视、度量的时刻;“临阳浸长”,阳气渐渐增长;“泰道亨”,吉祥之道亨通。
    • 句意:在这上天审视度量的时刻,阳气渐渐增长,吉祥之道亨通。
  • “为君大书汤盘九字铭,愿君进德日新又新与岁而俱新”:
    • 字词:“汤盘九字铭”,商汤沐浴之盘上的铭文“苟日新,日日新,又日新”;“进德”,增进品德。
    • 句意:为你郑重地写下汤盘上的九字铭文,希望你增进品德,每天都有新的进步,与岁月一同更新。

现代译文

先于天地存在的是道的初始,
天地形成后留存的是道的长久。
人若明白道的可贵,
就能与道一样长久留存。
从伏羲黄帝到孔子孟子,
道的根本千古流传不朽。
《尚书》记载事理是万物之源,
《易经》阐明道理为群经之首。
《诗经》可用“思无邪”概括,
繁多礼仪以恭敬让人内心坚守。
保持本性遵循自然规律,
时刻牢记谨慎对待所授之道。
繁华如过眼云烟,
华丽似庄稼杂草有害。
有德行的人澄心应对万变,
仁爱长寿和高尚品德本就拥有。
福气自己追求命运自己创造,
清除欲望明晓道理心如无垢镜。
不要三心二意,
简陋居室也要坚守道的领域。
不断存养领悟道的本源,
心与道合一就能左右逢源。
在这上天审视的时刻,
阳气渐长吉祥之道亨通。
为你写下汤盘九字铭文,
愿你增进品德日新又新与岁同新。

创作背景

家铉翁生活在宋末元初,当时社会动荡,文化思想也面临着诸多冲击。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,他可能是有感于当时人们对传统道德和道的观念的淡漠,借为景山题诗的机会,表达自己对道的理解和追求,希望景山能坚守道,不断进德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用经典:诗中多处引用儒家经典,如《诗经》“思无邪”、《尚书》《易经》以及汤盘九字铭等,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,使观点更具权威性。
    • 对比:将“纷华过眼空中云”与“仁寿天爵我固有”进行对比,突出了繁华的虚幻和道德品质的永恒,劝诫人们摒弃外在的浮华,追求内在的品德修养。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的儒家哲理气息。用词精准,如“先天”“后天”“本元”等词汇,准确地阐述了道的相关概念。
  • 结构层次:整首诗结构严谨,层次分明。开篇阐述道的属性,接着回顾道的传承和经书中道的体现,然后劝诫人们坚守道、净欲明理,最后以祝愿结尾,逻辑清晰,层层递进,围绕“道”这一核心展开论述。

常见问题

《为景山题》的作者和朝代是什么?

《为景山题》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《为景山题》主要写了什么?

这首诗是家铉翁为景山所题,核心围绕“道”展开。诗人阐述了道的先天与后天属性,强调人应重视道、与道同久。接着回顾了从羲黄到孔孟以来道的传承,列举经书中道的体现,劝诫人们摒弃纷华绮丽,保持澄心,自求福命,净欲明理,最后祝愿景山进德日新。

《为景山题》的创作背景是什么?

家铉翁生活在宋末元初,当时社会动荡,文化思想也面临着诸多冲击。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,他可能是有感于当时人们对传统道德和道的观念的淡漠,借为景山题诗的机会,表达自己对道的理解和追求,希望景山能坚守道,不断进德。

《为景山题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用经典 :诗中多处引用儒家经典,如《诗经》“思无邪”、《尚书》《易经》以及汤盘九字铭等,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,使观点更具权威性。 对比 :将“纷华过眼空中云”与“仁寿天爵我固有”进行对比,突出了繁华的虚幻和道德品质的永恒,劝诫人们摒弃外在的浮华,追求内在的品德修养。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的儒家哲理气息。用词精准,如“先天...