六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓为之赋

这首诗以六月菊和九月菊作对比，突出六月菊“傲暑凌寒”的品质，将六月菊比作商山四皓，赞颂其如商山四皓般坚守气节、不为艰难所动的精神，表达了诗人对这种高尚品格的赞美与推崇。

• “九月菊偏与秋霜宜，六月不受炎暑欺”：
  • 字词：“宜”，适宜；“欺”，侵害。
  • 句意：九月的菊花偏偏和秋霜很相宜，六月菊不会受到炎热暑气的侵害。
• “秋霜似同君子操，岁寒相遇长相好”：
  • 字词：“操”，操守。
  • 句意：秋霜好像和君子的操守一样，在寒冷的时节相遇，长久相伴。
• “暑不与贞士谋，杨燥怒煌如相仇”：
  • 字词：“贞士”，坚贞之士，这里指六月菊；“杨燥怒煌”，形容暑气燥热、炽烈。
  • 句意：暑气不和坚贞之士（六月菊）合谋，它燥热炽烈得好像和六月菊有仇一样。
• “要之二菊所遭有难易，夏居其难秋若居其易”：
  • 字词：“要之”，总之。
  • 句意：总之这两种菊花遭遇的情况有难有易，六月菊处于艰难的环境，九月菊好像处于容易的环境。
• “君不见当年秦焰焦中州，儒坛处处同荒丘”：
  • 字词：“秦焰”，指秦朝焚书坑儒的暴政；“中州”，中原地区；“儒坛”，儒家的领域。
  • 句意：你没看到当年秦朝的暴政使中原地区如被烧焦，儒家的领域处处像荒芜的山丘。
• “独余商山老人在，高卧林泉节不改”：
  • 字词：“商山老人”，指商山四皓，秦朝末年四位隐居商山的博士；“林泉”，山林泉石，指隐居之地。
  • 句意：只有商山四皓还在，他们隐居山林，气节始终不改变。
• “平生不识咸阳门，晚随币聘来汉京”：
  • 字词：“咸阳门”，指秦朝都城咸阳，代指秦朝朝廷；“币聘”，以财物征聘。
  • 句意：商山四皓一生都没到过秦朝朝廷，晚年随着汉朝的财物征聘来到了汉朝京城。
• “欲兴诗书谈王道，再使风俗还归治古淳”：
  • 字词：“王道”，儒家所主张的以仁义治天下的政治主张；“治古淳”，古代太平淳朴的社会风气。
  • 句意：他们想要复兴诗书，谈论王道，让社会风俗再回到古代太平淳朴的样子。
• “我评此花似此老，傲暑凌寒无不可”：
  • 字词：“此花”，指六月菊；“此老”，指商山四皓。
  • 句意：我评价这六月菊就像商山四皓，既能傲视暑热，又能承受寒冷，没什么不可以的。
• “种之阶庭今几年，我自识花花识我”：
  • 字词：“阶庭”，台阶前的庭院。
  • 句意：我在庭院里种这六月菊已经几年了，我自然能懂得花的品性，花好像也能懂得我。
• “粤从夏五开敷到残秋，更与黄花为辈俦”：
  • 字词：“粤从”，自从；“开敷”，开花；“黄花”，指九月菊；“辈俦”，同辈、同类。
  • 句意：自从农历五月开花一直到深秋，它和九月菊成为同类。
• “嗟哉黄花非辈俦，老行难逐少年游”：
  • 字词：“嗟哉”，感叹词；“老行”，指六月菊历经寒暑；“少年游”，这里将九月菊比作少年，形象说明两者境遇不同。
  • 句意：唉，九月菊和六月菊不是真正的同类，六月菊历经寒暑，难以和九月菊一起。
• “此菊当为菊中第一流”：
  • 句意：这六月菊应当是菊花中的第一流。

九月的菊花偏偏和秋霜很是相宜，
六月菊不会受到炎热暑气的侵袭。
秋霜就像君子的操守一样高洁，
在寒冷时节与菊花长久地相伴。
暑气不和坚贞的六月菊相融合，
它燥热炽烈好像和菊花是仇敌。
总之这两种菊花遭遇有难有易，
六月菊处境艰难，九月菊较容易。
你没看见当年秦朝暴政焚书坑儒，
中原大地一片荒芜，儒家受打击。
只有商山四皓隐居山林气节不改，
一生没进过秦朝朝廷的大门里。
晚年他们应汉朝征聘来到京城，
想复兴诗书，谈论王道使风俗变淳。
我觉得这六月菊就像商山四皓，
既能傲对暑热，又能承受寒季。
我在庭院种这六月菊已有些年，
我懂花的品性，花也好像懂我心意。
它从农历五月开花一直到深秋，
和九月菊看似成为了一类群体。
唉，九月菊和它并非真正同类，
六月菊历经寒暑，难与它相偎依。
这六月菊应当是菊花中的第一。

家铉翁生活在宋末元初，当时南宋灭亡，国家处于动荡变革时期。他本人坚守民族气节，不仕元朝。这首诗创作于这样的时代背景下，诗人以六月菊自比，借对六月菊傲暑凌寒品质的赞颂，表达自己如同商山四皓般坚守气节、不向恶劣环境屈服的精神。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中将六月菊和九月菊进行对比，突出六月菊“夏居其难”的处境，从而衬托出六月菊坚贞不屈的品质。同时，以秦朝的暴政和商山四皓的坚守形成对比，更凸显出商山四皓的高尚气节，进而深化了六月菊所象征的精神内涵。
  • 象征手法：诗人将六月菊象征为坚守气节的贞士，把商山四皓的形象赋予六月菊，使菊花具有了人的品格和精神，生动地表达了诗人对这种高尚品格的赞美和追求。
• 语言特色：语言质朴平实，通俗易懂，但又具有很强的表现力。如“暑不与贞士谋，杨燥怒煌如相仇”，用直白的语言描绘出暑气与六月菊的对立，形象地展现了六月菊所处环境的艰难。
• 意境营造：通过对六月菊生长环境和商山四皓事迹的描述，营造出一种坚贞、高洁、不屈的意境。诗中既有对菊花的具体描写，又有对历史典故的运用，将现实与历史相结合，使读者在感受菊花品质的同时，也能体会到诗人所传达的精神境界。