这首诗围绕蒋同知所藏的五匹马图展开,先描绘图中马的情况,然后借“五马”的典故祝愿蒋同知出任大藩的长官,表达了对蒋同知仕途顺遂、地位显达的美好期许。
题蒋同知所藏马图前后凡五
行而前者骊与皇,从而后者骍与驹。
匪双匪驷良马五,画出人间五马图。
祝君出典大藩牧,愿君旗旄旌节耀前驱。
古来共说人生五马贵,况复盛年劲气绿鬓长眉须。
匪双匪驷良马五,画出人间五马图。
祝君出典大藩牧,愿君旗旄旌节耀前驱。
古来共说人生五马贵,况复盛年劲气绿鬓长眉须。
简要说明
逐句注释
- “行而前者骊与皇”:
- 字词:“骊”,黑色的马;“皇”,黄白色的马。
- 句意:走在前面的是黑马和黄白马。
- “从而后者骍与驹”:
- 字词:“骍”,赤色的马;“驹”,小马,这里指年轻健壮的马。
- 句意:跟在后面的是红马和小马。
- “匪双匪驷良马五,画出人间五马图”:
- 字词:“匪”,同“非”;“双”,两只;“驷”,四匹马。
- 句意:既不是两匹马也不是四匹马,而是五匹好马,这就画出了人间的五马图。
- “祝君出典大藩牧”:
- 字词:“典”,掌管;“大藩牧”,指大的藩镇长官。
- 句意:祝愿您能出任大藩的长官。
- “愿君旗旄旌节耀前驱”:
- 字词:“旗旄”,旗帜;“旌节”,古代使者所持的符节,这里象征权力和地位。
- 句意:希望您出行时旗帜和旌节在前面闪耀。
- “古来共说人生五马贵”:
- 字词:“五马贵”,古代太守出行用五匹马驾车,后用“五马”代指太守等官职,象征地位尊贵。
- 句意:自古以来人们都说人生做到五马之官是很尊贵的。
- “况复盛年劲气绿鬓长眉须”:
- 字词:“盛年”,壮年;“劲气”,刚健的气概;“绿鬓”,乌黑的鬓发。
- 句意:何况您正当壮年,气概刚健,有着乌黑的鬓发和长长的眉毛胡须。
现代译文
走在前面的是黑马和黄白马,
跟在后面的是红马和小马。
既不是两匹也不是四匹,是五匹好马,
画出了这人间的五马图。
祝愿您能出任大藩的长官,
希望您出行时旗帜旌节在前面闪耀。
自古以来人们都说做到五马之官很尊贵,
何况您正当壮年,气概刚健,有着乌黑鬓发和长胡须。
创作背景
家铉翁生活在宋末元初,这首诗是他为蒋同知所藏的马图题诗。蒋同知可能在仕途上有进一步发展的可能,家铉翁借五马图和“五马”的典故来表达对蒋同知的美好祝愿,希望他能在仕途上获得更高的地位和成就。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以五马图为依托,通过对图中马的描绘,进而引出对蒋同知仕途的祝愿,将自己的情感和期望寄托在马图这一事物上。
- 用典:运用“五马”的典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,使对蒋同知的祝福更具深意,也体现出诗人对蒋同知仕途的高度期许。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴平实,以简洁的文字清晰地表达出对蒋同知的祝愿,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中对五马图的描写展现出一种生机与活力,而对蒋同知的祝愿则进一步强化了这种积极的氛围,让读者感受到诗人对友人的美好期盼。
常见问题
《题蒋同知所藏马图前后凡五》的作者和朝代是什么?
《题蒋同知所藏马图前后凡五》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。
《题蒋同知所藏马图前后凡五》主要写了什么?
这首诗围绕蒋同知所藏的五匹马图展开,先描绘图中马的情况,然后借“五马”的典故祝愿蒋同知出任大藩的长官,表达了对蒋同知仕途顺遂、地位显达的美好期许。
《题蒋同知所藏马图前后凡五》的创作背景是什么?
家铉翁生活在宋末元初,这首诗是他为蒋同知所藏的马图题诗。蒋同知可能在仕途上有进一步发展的可能,家铉翁借五马图和“五马”的典故来表达对蒋同知的美好祝愿,希望他能在仕途上获得更高的地位和成就。
《题蒋同知所藏马图前后凡五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以五马图为依托,通过对图中马的描绘,进而引出对蒋同知仕途的祝愿,将自己的情感和期望寄托在马图这一事物上。 用典 :运用“五马”的典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,使对蒋同知的祝福更具深意,也体现出诗人对蒋同知仕途的高度期许。 语言特色 :语言直白易懂,质朴平实,以简洁的文字清晰地表达出对蒋同知的祝愿,没有过多华丽的辞藻修饰,但...