圯上行

· 家铉翁

三代以还惟有汉,六经之外更无书。
汉家自继商周统,经术当传孔孟余。
天生伟人元气会,莘亩说岩乃其徒。
扫除申商斥仪衍,混合宇宙需吾儒。
便应平跻古王佐,小却亦称大丈夫。
云何赤帝应运起,乃以黄石为先驱。
太公六韬岂不善,颠秦蹶项或所需。
繄欲上嘉羲黄媲隆古,诗书礼乐不可一日无。
惜哉子房遁世早,不及遗经细探讨。
使公得与齐鲁两生游,吾知汉道同商周。

简要说明

这首诗围绕汉朝的传承与儒家思想的重要性展开论述。诗人认为汉朝应传承商周正统,以儒家经术为根本。通过对张良等人物的评价,表达了对儒家思想能助力汉朝达到商周盛世的期望,同时惋惜张良离世早,未能深入探讨儒家遗经。

逐句注释

  • “三代以还惟有汉,六经之外更无书”:
    • 字词:“三代”,指夏、商、周;“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部先秦古籍。
    • 句意:夏、商、周之后只有汉朝可继承正统,除了六经之外再没有更重要的书籍。
  • “汉家自继商周统,经术当传孔孟余”:
    • 字词:“经术”,儒家经典学问;“孔孟余”,孔子、孟子的学说。
    • 句意:汉朝自然要继承商周的正统,应当传承孔子、孟子的学说。
  • “天生伟人元气会,莘亩说岩乃其徒”:
    • 字词:“元气会”,元气汇聚,指天赋异禀;“莘亩”,指伊尹,他曾耕于莘野;“说岩”,指傅说,曾隐居于傅岩。
    • 句意:上天孕育出伟大的人物,他们是元气汇聚的结果,伊尹、傅说就是这样的人。
  • “扫除申商斥仪衍,混合宇宙需吾儒”:
    • 字词:“申商”,申不害和商鞅,代表法家思想;“仪衍”,张仪和公孙衍,代表纵横家思想。
    • 句意:要扫除申不害、商鞅的法家思想,斥责张仪、公孙衍的纵横家思想,统一天下需要我们儒家的学说。
  • “便应平跻古王佐,小却亦称大丈夫”:
    • 字词:“平跻”,顺利达到;“王佐”,辅佐帝王的人。
    • 句意:这样的人应该能顺利成为古代那样辅佐帝王的贤才,即便稍差一些也称得上是大丈夫。
  • “云何赤帝应运起,乃以黄石为先驱”:
    • 字词:“赤帝”,指汉高祖刘邦;“黄石”,黄石公,曾传授张良《太公兵法》。
    • 句意:为何汉高祖刘邦顺应天命兴起,却以黄石公为前驱(依靠兵法谋略)。
  • “太公六韬岂不善,颠秦蹶项或所需”:
    • 字词:“太公六韬”,相传为姜太公所著的兵书;“颠秦蹶项”,推翻秦朝,打败项羽。
    • 句意:《太公六韬》难道不好吗,推翻秦朝、打败项羽或许确实需要它。
  • “繄欲上嘉羲黄媲隆古,诗书礼乐不可一日无”:
    • 字词:“繄”,发语词;“羲黄”,伏羲和黄帝;“媲隆古”,与古代盛世媲美。
    • 句意:想要上追伏羲、黄帝,与古代盛世相媲美,诗、书、礼、乐一天都不能缺少。
  • “惜哉子房遁世早,不及遗经细探讨”:
    • 字词:“子房”,张良的字;“遁世”,离世;“遗经”,儒家经典。
    • 句意:可惜张良早早离世,来不及深入探讨儒家经典。
  • “使公得与齐鲁两生游,吾知汉道同商周”:
    • 字词:“齐鲁两生”,指鲁国的两位儒生;“汉道”,汉朝的治国之道。
    • 句意:假如张良能和齐鲁的两位儒生交往,我知道汉朝的治国之道就能和商周一样。

现代译文

夏、商、周之后只有汉朝能继承正统,
除了六经之外再没有更重要的书籍。
汉朝自然要承接商周的正统地位,
应当传承孔子、孟子的学说。
上天孕育出伟大的人物天赋异禀,
伊尹、傅说就是这样的贤才。
要扫除申不害、商鞅的法家思想,
斥责张仪、公孙衍的纵横家思想,
统一天下需要我们儒家的学说。
这样的人应能成为辅佐帝王的贤才,
即便稍差一些也称得上是大丈夫。
为何汉高祖刘邦顺应天命兴起,
却以黄石公为前驱依靠兵法谋略。
《太公六韬》难道不好吗,
推翻秦朝、打败项羽或许确实需要它。
想要上追伏羲、黄帝与古代盛世媲美,
诗、书、礼、乐一天都不能缺少。
可惜张良早早离世,
来不及深入探讨儒家经典。
假如张良能和齐鲁的两位儒生交往,
我知道汉朝的治国之道就能和商周一样。

创作背景

家铉翁生活于宋末元初,当时社会动荡,文化传承面临挑战。他作为儒家学者,强调儒家思想在国家治理和文化传承中的重要性。这首诗通过对汉朝历史的回顾和对张良等人物的评价,表达了他对儒家正统地位的维护和对以儒家思想治国的期望,借古喻今,反映了他所处时代对文化传承和国家治理的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了众多历史典故,如“莘亩说岩”“申商”“仪衍”“赤帝”“黄石”“太公六韬”“齐鲁两生”等,使诗歌内容丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也借这些典故表达自己的观点和情感。
    • 对比论证:将儒家思想与申商、仪衍的思想进行对比,突出儒家思想在统一天下、治理国家方面的重要性;又将依靠兵法谋略的做法与以诗、书、礼、乐治国进行对比,强调儒家文化的不可或缺。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的儒家学术气息,体现了诗人深厚的文化素养。诗句对仗较为工整,如“三代以还惟有汉,六经之外更无书”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 主题表达:诗歌紧扣儒家思想在国家传承和发展中的核心地位展开论述,主题鲜明。通过对历史人物和事件的分析,层层递进地阐述观点,表达了诗人对儒家思想主导国家治理、实现盛世的强烈渴望,具有深刻的思想内涵和现实意义。

常见问题

《圯上行》的作者和朝代是什么?

《圯上行》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《圯上行》主要写了什么?

这首诗围绕汉朝的传承与儒家思想的重要性展开论述。诗人认为汉朝应传承商周正统,以儒家经术为根本。通过对张良等人物的评价,表达了对儒家思想能助力汉朝达到商周盛世的期望,同时惋惜张良离世早,未能深入探讨儒家遗经。

《圯上行》的创作背景是什么?

家铉翁生活于宋末元初,当时社会动荡,文化传承面临挑战。他作为儒家学者,强调儒家思想在国家治理和文化传承中的重要性。这首诗通过对汉朝历史的回顾和对张良等人物的评价,表达了他对儒家正统地位的维护和对以儒家思想治国的期望,借古喻今,反映了他所处时代对文化传承和国家治理的思考。

《圯上行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多历史典故,如“莘亩说岩”“申商”“仪衍”“赤帝”“黄石”“太公六韬”“齐鲁两生”等,使诗歌内容丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也借这些典故表达自己的观点和情感。 对比论证 :将儒家思想与申商、仪衍的思想进行对比,突出儒家思想在统一天下、治理国家方面的重要性;又将依靠兵法谋略的做法与以诗、书、礼、乐治国进行对比,...