中秋日客退独坐偶成

· 家铉翁

春月令人悦,秋月令人悲。
人意自悲欢,夫岂月所为。
炯然此方寸,圆明贯四时。
闭门独自赏,无盈亦无亏。

简要说明

这首诗围绕春月与秋月引发的不同感受展开,诗人指出悲喜源于人心而非月亮,强调人内心的“方寸”应如明月般圆融通透,贯穿四时,最后表达独自赏月、超脱盈亏变化的心境,体现了一种豁达、自在的人生态度。

逐句注释

  • “春月令人悦,秋月令人悲”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:春天的月亮让人感到愉悦,秋天的月亮让人产生悲愁。
  • “人意自悲欢,夫岂月所为”:
    • 字词:“夫”,发语词,无实义;“岂”,难道。
    • 句意:人的情绪有悲有欢,这难道是月亮造成的吗?
  • “炯然此方寸,圆明贯四时”:
    • 字词:“炯然”,明亮的样子;“方寸”,指心;“圆明”,圆满光明;“贯”,贯穿。
    • 句意:内心明亮通透,如明月般圆满光明,贯穿春夏秋冬四季。
  • “闭门独自赏,无盈亦无亏”:
    • 字词:“盈”,满;“亏”,缺。
    • 句意:关起门来独自欣赏月亮,不被月亮的圆缺所影响。

现代译文

春天的月亮让人心情愉悦,
秋天的月亮却让人满怀悲戚。
人的情绪本就有悲有喜,
这又怎会是月亮的过失。
内心明亮而又澄澈见底,
如明月般贯穿四季如一。
关起门来独自欣赏月色,
不把月圆月缺放在心里。

创作背景

家铉翁是南宋时期的官员,宋亡后,他拒不投降元朝,被安置河间,在河间寓居多年。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的超脱心境推测,可能是他在宋亡后,经历世事变迁,独居时所作。在那样动荡的时代背景下,他以赏月为契机,抒发自己坚守内心、不为外界变化所扰的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将春月和秋月带给人的不同感受进行对比,引出后面关于悲喜源于人心的观点,使观点更加鲜明。
    • 托物言志:诗人以月亮自比,通过描绘月亮的“圆明”以及自己“闭门独自赏,无盈亦无亏”的态度,表达自己坚守内心、不随波逐流的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感,具有一种简洁明快的美感。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧、超脱的意境。诗人独自闭门赏月,远离外界的喧嚣和纷扰,展现出一种宁静致远的心境。这种意境与诗人所表达的内心不受外物影响的思想相契合,让读者感受到一种深沉的哲理和豁达的情怀。

常见问题

《中秋日客退独坐偶成》的作者和朝代是什么?

《中秋日客退独坐偶成》的作者是家铉翁,页面按元作品展示。

《中秋日客退独坐偶成》主要写了什么?

这首诗围绕春月与秋月引发的不同感受展开,诗人指出悲喜源于人心而非月亮,强调人内心的“方寸”应如明月般圆融通透,贯穿四时,最后表达独自赏月、超脱盈亏变化的心境,体现了一种豁达、自在的人生态度。

《中秋日客退独坐偶成》的创作背景是什么?

家铉翁是南宋时期的官员,宋亡后,他拒不投降元朝,被安置河间,在河间寓居多年。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的超脱心境推测,可能是他在宋亡后,经历世事变迁,独居时所作。在那样动荡的时代背景下,他以赏月为契机,抒发自己坚守内心、不为外界变化所扰的情怀。

《中秋日客退独坐偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将春月和秋月带给人的不同感受进行对比,引出后面关于悲喜源于人心的观点,使观点更加鲜明。 托物言志 :诗人以月亮自比,通过描绘月亮的“圆明”以及自己“闭门独自赏,无盈亦无亏”的态度,表达自己坚守内心、不随波逐流的志向。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感,具有一种简洁明快的美...