还寓乐侄诗卷

· 薛嵎

吾诗吟未了,今尔亦工吟。
笔下心思苦,书中理趣深。
青灯宜远到,白日易西沈。
多谢怜衰疾,连朝独见临。

简要说明

这首诗是薛嵎回复乐侄诗卷时所作,表达了对乐侄擅长吟诗的赞赏,肯定其作诗时心思之苦与作品理趣之深,同时以“青灯”“白日”表达时光易逝的感慨,最后对乐侄连日前来探望自己表示感谢。

逐句注释

  • “吾诗吟未了,今尔亦工吟”:
    • 字词:“吟未了”,吟诗没有结束,指自己一直有作诗的习惯;“尔”,你,指乐侄;“工吟”,擅长吟诗。
    • 句意:我吟诗的生涯还未结束,如今你也擅长吟诗了。
  • “笔下心思苦,书中理趣深”:
    • 字词:“心思苦”,指创作时用心良苦;“理趣深”,指作品中蕴含的道理和情趣深刻。
    • 句意:你笔下创作时用心良苦,作品中蕴含的道理和情趣十分深刻。
  • “青灯宜远到,白日易西沈”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,其光发青,常象征着刻苦钻研学问;“远到”,指达到高远的境界;“西沈”,即西沉,太阳向西落下。
    • 句意:在青灯下刻苦钻研学问适合追求高远的境界,但时光像白日一样容易西沉消逝。
  • “多谢怜衰疾,连朝独见临”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“衰疾”,衰老和疾病;“连朝”,连日;“见临”,前来探望。
    • 句意:非常感谢你怜惜我衰老又患病,连日独自前来探望我。

现代译文

我吟诗的日子还没结束,
如今你也已擅长把诗吟。
你笔下创作时用心良苦,
作品中道理情趣很幽深。
青灯下苦学能达高远境,
可时光如白日转眼西沉。
多谢你怜惜我衰老患病,
连日独自前来把我慰问。

创作背景

薛嵎是南宋时期的诗人。这首诗是乐侄给薛嵎送来诗卷后,薛嵎回复所作。从诗中“怜衰疾”可以推测,当时薛嵎年事已高且身体有病,乐侄前来探望并呈上自己的诗卷,薛嵎便写下此诗表达对乐侄的赞赏和感谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“吾诗吟未了,今尔亦工吟”将自己的吟诗经历与乐侄擅长吟诗进行对比,突出乐侄在诗歌创作上的成长,有一定的映衬效果。“青灯宜远到,白日易西沉”则将适合潜心钻研的青灯与易逝的白日对比,强调时光的宝贵。
    • 直抒胸臆:诗的最后“多谢怜衰疾,连朝独见临”直接表达了对乐侄的感激之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能将自己对乐侄的赞赏、对时光的感慨以及感激之情清晰地表达出来。
  • 意境营造:通过“青灯”“白日”等意象,营造出一种静谧且带有时光流逝紧迫感的意境。青灯代表着一种宁静、专注的学习氛围,而白日西沉则暗示了时光的匆匆,引发读者对珍惜时光和追求学问的思考。

常见问题

《还寓乐侄诗卷》的作者和朝代是什么?

《还寓乐侄诗卷》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《还寓乐侄诗卷》主要写了什么?

这首诗是薛嵎回复乐侄诗卷时所作,表达了对乐侄擅长吟诗的赞赏,肯定其作诗时心思之苦与作品理趣之深,同时以“青灯”“白日”表达时光易逝的感慨,最后对乐侄连日前来探望自己表示感谢。

《还寓乐侄诗卷》的创作背景是什么?

薛嵎是南宋时期的诗人。这首诗是乐侄给薛嵎送来诗卷后,薛嵎回复所作。从诗中“怜衰疾”可以推测,当时薛嵎年事已高且身体有病,乐侄前来探望并呈上自己的诗卷,薛嵎便写下此诗表达对乐侄的赞赏和感谢。

《还寓乐侄诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“吾诗吟未了,今尔亦工吟”将自己的吟诗经历与乐侄擅长吟诗进行对比,突出乐侄在诗歌创作上的成长,有一定的映衬效果。“青灯宜远到,白日易西沉”则将适合潜心钻研的青灯与易逝的白日对比,强调时光的宝贵。 直抒胸臆 :诗的最后“多谢怜衰疾,连朝独见临”直接表达了对乐侄的感激之情,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...