君誉病愈相访

· 薛嵎

有谁怜我老,贤弟独知心。
月夜空相忆,梅花都未吟。
愁因失鹤致,贫为买山深。
连日勤过记,新𥬠得共斟。

简要说明

这首诗是薛嵎在友人君誉病愈来访时所作,表达了对友人能懂自己的感激,诉说了自己生活中的愁闷与贫困,同时展现出与友人相聚能一同饮酒的喜悦之情。

逐句注释

  • “有谁怜我老,贤弟独知心”:
    • 字词:“怜”,怜悯、怜惜;“贤弟”,对友人君誉的尊称。
    • 句意:有谁会怜惜我日渐老去呢,只有贤弟你能知晓我的心意。
  • “月夜空相忆,梅花都未吟”:
    • 字词:“空”,白白地;“相忆”,相互思念;“梅花”,此处为常见意象,多象征高洁等。
    • 句意:在月夜中我们彼此白白地思念着,连梅花这么好的景致都没有吟诗相赠。
  • “愁因失鹤致,贫为买山深”:
    • 字词:“失鹤”,可能是实指丢失了鹤,也可能鹤有某种象征意义;“买山”,典出《世说新语·排调》,指隐居。
    • 句意:我的忧愁是因为丢失了鹤而引起的,生活贫困是因为想要隐居而花费颇多。
  • “连日勤过记,新𥬠得共斟”:
    • 字词:“勤过记”,频繁地来访问候;“新𥬠”,新酿的酒。
    • 句意:你连日来频繁地来访问候,正好可以和我一起斟饮这新酿的美酒。

现代译文

有谁会怜惜我渐渐老去呢,
只有贤弟你能懂我的心思。
在月夜中我们相互思念着,
连梅花美景都没吟诗相寄。
忧愁是因为丢失仙鹤而起,
贫困是为了隐居花费太多。
你连日频繁来访关怀备至,
正好一起斟饮这新酿美酒。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,当时社会动荡,文人多有隐居之念。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,友人君誉生病痊愈后前来拜访薛嵎。薛嵎可能当时处于一种相对闲适但也有生活困扰的状态,借此诗抒发自己的情感,与友人交流心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将“有谁怜我老”的无人问津与“贤弟独知心”的温暖情谊形成对比,突出友人的知心难得。
    • 借事抒情:中间两联通过“失鹤”“买山”等具体事件,抒发自己的忧愁与贫困处境,使情感表达更为具体可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地传达出诗人的情感。如“月夜空相忆,梅花都未吟”,用简洁的语言描绘出两人之间的思念与遗憾。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、略带愁绪但又因友人来访而有了些许温暖的意境。月夜、梅花、失鹤等意象组合在一起,既有孤独愁闷之感,又有对友人的期待,最后友人来访共饮新酒,使意境增添了一份温馨。

常见问题

《君誉病愈相访》的作者和朝代是什么?

《君誉病愈相访》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《君誉病愈相访》主要写了什么?

这首诗是薛嵎在友人君誉病愈来访时所作,表达了对友人能懂自己的感激,诉说了自己生活中的愁闷与贫困,同时展现出与友人相聚能一同饮酒的喜悦之情。

《君誉病愈相访》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,当时社会动荡,文人多有隐居之念。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,友人君誉生病痊愈后前来拜访薛嵎。薛嵎可能当时处于一种相对闲适但也有生活困扰的状态,借此诗抒发自己的情感,与友人交流心境。

《君誉病愈相访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将“有谁怜我老”的无人问津与“贤弟独知心”的温暖情谊形成对比,突出友人的知心难得。 借事抒情 :中间两联通过“失鹤”“买山”等具体事件,抒发自己的忧愁与贫困处境,使情感表达更为具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地传达出诗人的情感。如“月夜空相忆,梅花都未吟”,用简洁的语言描绘出两人之...