这首诗是薛嵎为挽陈运管安人孙氏而作,表达了对孙氏的深切哀悼之情。诗中回顾了孙氏生前的一些事迹,如诵经、手建墓庐等,展现了她的品德和操守,最后借山上慈竹来象征她夙有的善心。
挽陈运管安人孙氏
舅家如母在,恸哭泪沾襟。
平日经声断,兹晨佛力深。
墓庐犹手构,梱则是夫箴。
山上半慈竹,从知契夙心。
平日经声断,兹晨佛力深。
墓庐犹手构,梱则是夫箴。
山上半慈竹,从知契夙心。
简要说明
逐句注释
- “舅家如母在,恸哭泪沾襟”:
- 字词:“舅家”,此处指孙氏所在的家庭;“恸哭”,悲痛大哭。
- 句意:在舅家,孙氏就如同母亲一样,如今她去世,诗人悲痛大哭,泪水沾湿了衣襟。
- “平日经声断,兹晨佛力深”:
- 字词:“经声”,诵经的声音;“兹晨”,指孙氏去世的这天早晨;“佛力”,佛教认为佛有救济众生的法力,这里可能寓意孙氏因佛力得以解脱。
- 句意:孙氏平日诵经的声音从此断绝了,而在她去世的这天早晨,仿佛感受到了佛力的深厚庇佑。
- “墓庐犹手构,梱则是夫箴”:
- 字词:“墓庐”,守墓的草庐;“手构”,亲手建造;“梱则”,妇女的行为准则;“夫箴”,丈夫的劝诫。
- 句意:墓庐还是孙氏亲手建造的,她一直遵循着妇女的行为准则,将丈夫的劝诫铭记于心。
- “山上半慈竹,从知契夙心”:
- 字词:“慈竹”,又名子母竹,常象征母慈子孝;“契”,契合;“夙心”,平素的心愿。
- 句意:山上有大半是慈竹,由此可以知道这与孙氏平素的善心相契合。
现代译文
在舅家,您就像母亲一样,
如今您离去,我悲痛大哭,泪水沾湿衣襟。
您平日诵经的声音从此消失,
在您离去的清晨,仿佛感受到佛力的庇佑。
墓庐还是您亲手建造的,
您一直坚守着妇道,铭记丈夫的劝诫。
山上大半都是慈竹,
由此可知这正契合您平素的善心。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗题可知,是薛嵎为挽陈运管安人孙氏而作。孙氏可能是薛嵎舅家的人,她的去世让薛嵎深感悲痛,于是写下此诗来表达对她的哀悼与怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的最后一句“山上半慈竹,从知契夙心”,借山上的慈竹来抒发对孙氏的赞美之情,通过慈竹这一象征母慈子孝的意象,将诗人对孙氏善良品德的赞誉融入其中,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 叙事与抒情结合:诗中既有对孙氏生前事迹的叙述,如“墓庐犹手构,梱则是夫箴”,展现了她的勤劳和恪守妇道;又有直接的抒情,如“舅家如母在,恸哭泪沾襟”,表达了诗人的悲痛之情,叙事为抒情服务,使诗歌情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“平日经声断,兹晨佛力深”,简单的表述中蕴含着对孙氏的怀念和对其去世的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从诗人的恸哭到对孙氏生前事迹的回顾,再到最后以慈竹象征其善心,都让读者感受到一种深深的哀悼氛围,仿佛置身于悼念现场,体会到诗人对逝者的敬重与不舍。
常见问题
《挽陈运管安人孙氏》的作者和朝代是什么?
《挽陈运管安人孙氏》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《挽陈运管安人孙氏》主要写了什么?
这首诗是薛嵎为挽陈运管安人孙氏而作,表达了对孙氏的深切哀悼之情。诗中回顾了孙氏生前的一些事迹,如诵经、手建墓庐等,展现了她的品德和操守,最后借山上慈竹来象征她夙有的善心。
《挽陈运管安人孙氏》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗题可知,是薛嵎为挽陈运管安人孙氏而作。孙氏可能是薛嵎舅家的人,她的去世让薛嵎深感悲痛,于是写下此诗来表达对她的哀悼与怀念之情。
《挽陈运管安人孙氏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“山上半慈竹,从知契夙心”,借山上的慈竹来抒发对孙氏的赞美之情,通过慈竹这一象征母慈子孝的意象,将诗人对孙氏善良品德的赞誉融入其中,使情感表达更加含蓄而深沉。 叙事与抒情结合 :诗中既有对孙氏生前事迹的叙述,如“墓庐犹手构,梱则是夫箴”,展现了她的勤劳和恪守妇道;又有直接的抒情,如“舅家如母在,恸哭泪沾襟”,表达了诗人的...