郑氏时斋

· 薛嵎

力学竞分阴,俄惊岁月深。
岂为科举地,自遂读书心。
名教有余乐,尘埃不可寻。
肯同碌碌者,白首尚籯金。

简要说明

这首诗是薛嵎为郑氏的时斋所写,表达了对郑氏力学不倦、为读书而读书的赞赏,强调了在名教中寻求乐趣,不屑于追求功名利禄的高洁志趣。

逐句注释

  • “力学竞分阴,俄惊岁月深”:
    • 字词:“力学”,努力学习;“竞分阴”,争取每一分光阴,典出《晋书·陶侃传》“大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴”;“俄”,不久,很快。
    • 句意:努力学习争取每一分光阴,很快就惊讶地发现岁月已经过去很久了。
  • “岂为科举地,自遂读书心”:
    • 字词:“科举地”,指为了科举考试而学习;“遂”,满足。
    • 句意:哪里是为了科举考试呢,只是为了满足自己读书的心愿。
  • “名教有余乐,尘埃不可寻”:
    • 字词:“名教”,以正名定分为主的封建礼教;“尘埃”,比喻世俗的功名利禄。
    • 句意:在名教中能获得无尽的乐趣,世俗的功名利禄是不值得追求的。
  • “肯同碌碌者,白首尚籯金”:
    • 字词:“碌碌者”,平庸无大志的人;“籯金”,用竹箱装着的金银财宝,这里指财富。
    • 句意:怎么肯和那些平庸的人一样,到了白发苍苍还在追求财富呢。

现代译文

努力学习珍惜每一分光阴,
转眼间惊讶岁月已然深沉。
并非为了科举去争名夺利,
只是满足自己读书的本心。
在名教里有享不尽的乐趣,
世俗的尘埃不值得去追寻。
怎肯和那些平庸之辈相同,
白发苍苍还在把财富苦挣。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,当时科举盛行,很多人读书是为了通过科举进入仕途,获取功名利禄。这首诗可能是薛嵎看到郑氏时斋的主人专注于读书,不为科举和名利所动,有感而发创作的,借此表达自己对这种纯粹读书态度的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将郑氏为满足读书心愿而学习与为科举考试、追求功名利禄的“碌碌者”进行对比,突出了郑氏的高洁志趣和对读书纯粹的热爱。
    • 直抒胸臆:“岂为科举地,自遂读书心”“肯同碌碌者,白首尚籯金”等句直接表达了诗人对郑氏的赞赏和对世俗追求的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊名利、专注读书的意境,让读者感受到诗人所推崇的那种在名教中寻求乐趣、不为世俗所扰的精神境界。

常见问题

《郑氏时斋》的作者和朝代是什么?

《郑氏时斋》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《郑氏时斋》主要写了什么?

这首诗是薛嵎为郑氏的时斋所写,表达了对郑氏力学不倦、为读书而读书的赞赏,强调了在名教中寻求乐趣,不屑于追求功名利禄的高洁志趣。

《郑氏时斋》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,当时科举盛行,很多人读书是为了通过科举进入仕途,获取功名利禄。这首诗可能是薛嵎看到郑氏时斋的主人专注于读书,不为科举和名利所动,有感而发创作的,借此表达自己对这种纯粹读书态度的赞赏。

《郑氏时斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将郑氏为满足读书心愿而学习与为科举考试、追求功名利禄的“碌碌者”进行对比,突出了郑氏的高洁志趣和对读书纯粹的热爱。 直抒胸臆 :“岂为科举地,自遂读书心”“肯同碌碌者,白首尚籯金”等句直接表达了诗人对郑氏的赞赏和对世俗追求的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。 意境营造...