渔父词七首 其一

· 薛嵎

兰芷流来水亦香,满汀鸥鹭动斜阳。
声款乃,间鸣榔,侬家只住岸西旁。

简要说明

这首词描绘了一幅优美的水乡渔村画面,展现了夕阳下满汀鸥鹭、兰芷飘香的自然景色,以及渔父在江上悠然劳作的情景,表达了渔父对简单宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “兰芷流来水亦香”:
    • 字词:“兰芷”,兰草与白芷,皆为香草;“流来”,水流过来。
    • 句意:兰草和白芷的香气随着水流过来,连水都带上了香味。
  • “满汀鸥鹭动斜阳”:
    • 字词:“汀”,水边平地,小洲;“动”,这里有在夕阳下活动、飞舞之意。
    • 句意:夕阳下,满小洲的鸥鹭在活动。
  • “声欸乃,间鸣榔”:
    • 字词:“欸乃”,象声词,摇橹声;“间”,偶尔;“鸣榔”,渔人捕鱼时用长木敲击船舷发出声音,使鱼入网。
    • 句意:传来摇橹的声音,还偶尔夹杂着敲击船舷的声音。
  • “侬家只住岸西旁”:
    • 字词:“侬家”,吴方言,我;“岸西旁”,河岸西边。
    • 句意:我就住在河岸的西边。

现代译文

兰草和白芷的香气随着水流淌,连江水都弥漫着芬芳。
夕阳余晖下,满小洲的鸥鹭在欢快地活动。
摇橹声阵阵传来,还偶尔夹杂着敲击船舷的声响。
我呀,就住在这河岸的西边。

创作背景

薛嵎生活于南宋时期,当时社会动荡,政权偏安江南。薛嵎一生仕途不顺,更多地寄情于山水。这首《渔父词》应是他在游历江南水乡时,被眼前渔村的宁静景象所触动而创作,以渔父自比,表达自己对这种远离尘世纷扰生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:视觉上描绘了“兰芷流来水亦香,满汀鸥鹭动斜阳”的美好画面,听觉上则有“声欸乃,间鸣榔”的声音,使读者能全方位感受到渔村的生活场景。
    • 以景衬情:通过描绘兰芷飘香、鸥鹭飞舞、欸乃声和鸣榔声等美好宁静的景象,衬托出渔父(也是诗人)内心的闲适与满足。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,“兰芷”“鸥鹭”等意象的运用增添了诗词的美感和意境。像“声欸乃,间鸣榔”用简洁的语言就生动地表现出了江上的生活场景。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。词中的自然景色与渔父的生活场景相互交融,让读者仿佛置身于那个美丽的水乡渔村,感受到一种远离喧嚣的宁静与自在。

常见问题

《渔父词七首 其一》的作者和朝代是什么?

《渔父词七首 其一》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《渔父词七首 其一》主要写了什么?

这首词描绘了一幅优美的水乡渔村画面,展现了夕阳下满汀鸥鹭、兰芷飘香的自然景色,以及渔父在江上悠然劳作的情景,表达了渔父对简单宁静生活的喜爱。

《渔父词七首 其一》的创作背景是什么?

薛嵎生活于南宋时期,当时社会动荡,政权偏安江南。薛嵎一生仕途不顺,更多地寄情于山水。这首《渔父词》应是他在游历江南水乡时,被眼前渔村的宁静景象所触动而创作,以渔父自比,表达自己对这种远离尘世纷扰生活的向往。

《渔父词七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :视觉上描绘了“兰芷流来水亦香,满汀鸥鹭动斜阳”的美好画面,听觉上则有“声欸乃,间鸣榔”的声音,使读者能全方位感受到渔村的生活场景。 以景衬情 :通过描绘兰芷飘香、鸥鹭飞舞、欸乃声和鸣榔声等美好宁静的景象,衬托出渔父(也是诗人)内心的闲适与满足。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,“兰芷”“鸥鹭”等意象的运用增添了诗词的美感和意境。...