别鹤

· 薛嵎

见说瀛洲万里程,相思犹觊下青冥。
已归天上神仙籍,不就人间饮啄腥。
昨夜月明如失友,故园笼在且休扃。
邻家亦有雏堪待,丹顶微微振薄翎。

简要说明

这首诗以鹤为主题,表达了诗人对远去之鹤的相思之情。诗中描绘了鹤超凡脱俗的特质,同时借鹤抒发了自己内心的情感,既有对鹤的思念,也有对其自由、高洁品质的赞赏。

逐句注释

  • “见说瀛洲万里程,相思犹觊下青冥”:
    • 字词:“见说”,听说;“瀛洲”,传说中的海上仙山;“犹觊”,还希望;“青冥”,指青天。
    • 句意:听说瀛洲有万里之遥,我对它的相思之情让我还希望它能从青天飞下。
  • “已归天上神仙籍,不就人间饮啄腥”:
    • 字词:“神仙籍”,指超凡脱俗、位列仙班;“饮啄腥”,指在人间觅食荤腥。
    • 句意:它已经归入天上神仙的行列,不会再到人间来觅食荤腥。
  • “昨夜月明如失友,故园笼在且休扃”:
    • 字词:“月明”,明月照耀;“故园”,旧居,这里指鹤原来居住的地方;“休扃”,不要关闭。
    • 句意:昨夜明月照耀,我就像失去了好友一样难过,鹤原来居住的笼子还在,先不要关上。
  • “邻家亦有雏堪待,丹顶微微振薄翎”:
    • 字词:“雏”,幼鹤;“丹顶”,鹤头顶的红色;“薄翎”,薄薄的羽毛。
    • 句意:邻家也有幼鹤值得期待,它红色的头顶微微颤动着薄薄的羽毛。

现代译文

听说瀛洲远在万里之外,
我满怀相思还盼它从天而降。
它已归入天上神仙的行列,
不再沾染人间觅食的荤腥。
昨夜明月如霜,我仿若失去挚友,
它旧居的笼子暂且不要关上。
邻家也有可爱的幼鹤值得期待,
它丹红的头顶轻抖着薄羽。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,社会动荡不安。鹤在中国文化中常象征着高洁、自由。这首诗可能创作于他身边原本有鹤相伴,而鹤离去之后。诗人借鹤表达自己对高洁品质的追求,以及在动荡社会中对自由、超脱境界的向往,同时也可能借鹤的离去抒发内心的孤独与失落。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鹤自比或借鹤表达情感,通过描写鹤的超凡脱俗、不归人间,来展现自己对高洁品质的追求和不与世俗同流合污的志向。
    • 借景抒情:“昨夜月明如失友”,借明月之景,抒发了诗人失去鹤后的孤独与伤感之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“相思犹觊”“如失友”等表述,直白地表达出诗人对鹤的思念。同时,“丹顶微微振薄翎”等描写细腻生动,使鹤的形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、高洁且略带惆怅的意境。鹤远去瀛洲,诗人在明月下思念,邻家幼鹤虽可爱,但仍无法弥补失去之憾,这种意境既体现了诗人对鹤的情感,也反映出他内心的精神追求和现实的孤独。

常见问题

《别鹤》的作者和朝代是什么?

《别鹤》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《别鹤》主要写了什么?

这首诗以鹤为主题,表达了诗人对远去之鹤的相思之情。诗中描绘了鹤超凡脱俗的特质,同时借鹤抒发了自己内心的情感,既有对鹤的思念,也有对其自由、高洁品质的赞赏。

《别鹤》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,社会动荡不安。鹤在中国文化中常象征着高洁、自由。这首诗可能创作于他身边原本有鹤相伴,而鹤离去之后。诗人借鹤表达自己对高洁品质的追求,以及在动荡社会中对自由、超脱境界的向往,同时也可能借鹤的离去抒发内心的孤独与失落。

《别鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以鹤自比或借鹤表达情感,通过描写鹤的超凡脱俗、不归人间,来展现自己对高洁品质的追求和不与世俗同流合污的志向。 借景抒情 :“昨夜月明如失友”,借明月之景,抒发了诗人失去鹤后的孤独与伤感之情。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“相思犹觊”“如失友”等表述,直白地表达出诗人对鹤的思念。同时,“丹顶微微振薄翎”等描写细腻生动,...