谢松冈侄惠诗

· 薛嵎

韦布名犹盛,诗书不负人。
每过临水宅,长想钓鱼身。
思苦诗难和,岁寒交始真。
廼翁怜病久,余病复兼贫。

简要说明

这首诗是薛嵎对侄子谢松冈赠诗的回应。诗中表达了对侄子以诗书立身、声名渐盛的赞赏,回忆了与侄子相处的时光,感慨侄子诗思高妙难以唱和,强调了在困境中友情和亲情的真挚,最后还提及自身贫病交加的状况。

逐句注释

  • “韦布名犹盛,诗书不负人”:
    • 字词:“韦布”,韦带布衣,指平民;“犹”,还、尚且。
    • 句意:侄子身为平民却声名远扬,可见诗书确实不会辜负人。
  • “每过临水宅,长想钓鱼身”:
    • 字词:“过”,拜访;“临水宅”,靠近水边的住宅;“钓鱼身”,这里可能象征着一种闲适自在、超脱尘世的生活状态。
    • 句意:每次拜访侄子临水的住宅,总会联想到他那如钓鱼人般闲适自在的生活。
  • “思苦诗难和,岁寒交始真”:
    • 字词:“思苦”,诗思深沉、艰苦;“和”,唱和;“岁寒”,比喻困境、艰难的处境。
    • 句意:侄子诗思深沉,自己难以和他的诗;只有在艰难的处境中,交情才显得更加真挚。
  • “廼翁怜病久,余病复兼贫”:
    • 字词:“廼翁”,你的父亲;“怜”,怜惜、同情。
    • 句意:你的父亲一直怜惜我久病不愈,而我如今是疾病缠身又兼生活贫困。

现代译文

你虽身为平民却声名远扬,
诗书果然不会辜负有心人。
每次拜访你那临水的住宅,
总会想起你如钓者的闲身。
你诗思深沉我难以去唱和,
困境中才知友情如此纯真。
你父亲怜惜我久病的身体,
可我如今贫病交加更伤神。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗中内容推测,侄子谢松冈赠诗给他,他便回诗表达自己的感受。当时他可能正处于贫病交加的困境,而侄子以诗书闻名,且他们叔侄之间有一定的交往,或许侄子的父亲与他也关系较好,所以在诗中提及这些内容。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:通过回忆拜访侄子住宅的事情,抒发对侄子生活状态的羡慕和欣赏之情;又借侄子赠诗之事,表达自己难以唱和的感慨。
    • 对比衬托:以侄子“韦布名犹盛”与自己“病复兼贫”形成对比,衬托出侄子在诗书方面的成就以及自己的窘迫处境,同时也更加凸显出侄子和其父亲对自己的情谊。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达了丰富的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切感受到诗人内心的感慨和对侄子及友人的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、真挚的氛围。诗中既有对侄子的赞赏和羡慕,又有对自身处境的无奈和感慨,还有对亲情、友情的珍视,让读者能感受到在困境中人与人之间温暖的情感交流。

常见问题

《谢松冈侄惠诗》的作者和朝代是什么?

《谢松冈侄惠诗》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《谢松冈侄惠诗》主要写了什么?

这首诗是薛嵎对侄子谢松冈赠诗的回应。诗中表达了对侄子以诗书立身、声名渐盛的赞赏,回忆了与侄子相处的时光,感慨侄子诗思高妙难以唱和,强调了在困境中友情和亲情的真挚,最后还提及自身贫病交加的状况。

《谢松冈侄惠诗》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗中内容推测,侄子谢松冈赠诗给他,他便回诗表达自己的感受。当时他可能正处于贫病交加的困境,而侄子以诗书闻名,且他们叔侄之间有一定的交往,或许侄子的父亲与他也关系较好,所以在诗中提及这些内容。

《谢松冈侄惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :通过回忆拜访侄子住宅的事情,抒发对侄子生活状态的羡慕和欣赏之情;又借侄子赠诗之事,表达自己难以唱和的感慨。 对比衬托 :以侄子“韦布名犹盛”与自己“病复兼贫”形成对比,衬托出侄子在诗书方面的成就以及自己的窘迫处境,同时也更加凸显出侄子和其父亲对自己的情谊。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字表达了丰富的情感。没有华丽的辞藻堆砌,...