这首诗是薛嵎写给侄子山云的,诗中围绕侄子从事耕种之事展开,先对侄子耕种行为表示不解,接着肯定其热爱诗书的态度,最后表达对侄子的担忧,担心其青云得志后会改变初衷,体现了长辈对晚辈的关怀与劝诫。
赋山云侄偶锄
扶犂人所贱,何苦事耕耘。
生意未终息,雨声曾厌闻。
诗书长在手,畚锸岂劳君。
祇恐青云上,能将此志分。
生意未终息,雨声曾厌闻。
诗书长在手,畚锸岂劳君。
祇恐青云上,能将此志分。
简要说明
逐句注释
- “扶犂人所贱,何苦事耕耘”:
- 字词:“扶犁”,手持犁具进行耕种;“贱”,这里指被人轻视。
- 句意:从事耕种是被人看不起的事,你何苦还要去做耕种之事呢。
- “生意未终息,雨声曾厌闻”:
- 字词:“生意”,生机,这里指耕种的念头;“厌闻”,厌烦听闻。
- 句意:你想要耕种的念头一直没有停止,难道连雨声这种利于耕种的声音你都厌烦听到了吗(这里可能是说侄子一心耕种,连代表耕种时机的雨声都不在意其好坏)。
- “诗书长在手,畚锸岂劳君”:
- 字词:“畚锸(锸)”,泛指挖运泥土的用具。
- 句意:你平日里总是手不释卷,专心于诗书,又哪里需要亲自拿着农具去劳作呢。
- “祇恐青云上,能将此志分”:
- 字词:“青云”,比喻高官显爵;“分”,分散,改变。
- 句意:只担心你日后功成名就,青云直上的时候,会改变现在热爱诗书的志向。
现代译文
从事耕种是被人瞧不上的事,
你何苦还要去辛苦地耕耘。
你想要耕种的念头从未停歇,
难道连雨声都厌烦去听闻。
你总是手捧着诗书在研读,
哪里需要你去操劳于农作。
只害怕你日后做了高官后,
会将现在这份志向给改变。
创作背景
薛嵎生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人阶层较为重视诗书学问与仕途发展。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,侄子山云可能一边喜爱诗书,一边又从事着耕种之事,薛嵎对此有所感触,写下这首诗表达对侄子的看法与期望,希望侄子能坚守对诗书的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与劝诫:诗的开篇以“何苦事耕耘”的设问,引发读者思考,也体现出诗人对侄子耕种行为的不解。后面则直接进行劝诫,如“畚锸岂劳君”“祇恐青云上,能将此志分”,表达出对侄子的关怀与期望。
- 对比:将“诗书长在手”与“畚锸劳君”进行对比,突出侄子在诗书与耕种两种行为间的矛盾,强调诗人认为侄子应专注于诗书。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,诗人以家常般的口吻与侄子交流,没有过多华丽的辞藻,却真挚地表达出自己的情感与想法。
- 情感表达:整首诗情感细腻且真诚,既有对侄子行为的疑惑,又有对侄子热爱诗书的肯定,更有对侄子未来可能改变志向的担忧,体现出长辈对晚辈的关爱与用心。
常见问题
《赋山云侄偶锄》的作者和朝代是什么?
《赋山云侄偶锄》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《赋山云侄偶锄》主要写了什么?
这首诗是薛嵎写给侄子山云的,诗中围绕侄子从事耕种之事展开,先对侄子耕种行为表示不解,接着肯定其热爱诗书的态度,最后表达对侄子的担忧,担心其青云得志后会改变初衷,体现了长辈对晚辈的关怀与劝诫。
《赋山云侄偶锄》的创作背景是什么?
薛嵎生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人阶层较为重视诗书学问与仕途发展。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,侄子山云可能一边喜爱诗书,一边又从事着耕种之事,薛嵎对此有所感触,写下这首诗表达对侄子的看法与期望,希望侄子能坚守对诗书的热爱。
《赋山云侄偶锄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问与劝诫 :诗的开篇以“何苦事耕耘”的设问,引发读者思考,也体现出诗人对侄子耕种行为的不解。后面则直接进行劝诫,如“畚锸岂劳君”“祇恐青云上,能将此志分”,表达出对侄子的关怀与期望。 对比 :将“诗书长在手”与“畚锸劳君”进行对比,突出侄子在诗书与耕种两种行为间的矛盾,强调诗人认为侄子应专注于诗书。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,诗人以...