这首诗是薛嵎悼念友人薛君载之作。诗中描绘了薛君载简朴闲适的生活,对其过早离世表达惋惜,同时肯定友人超脱于世情的豁达,传达出一种对友人离世复杂的伤悼与理解之情。
悼薛君载
衣被唯𦈌褐,长闲未觉贫。
将何折君寿,不尽百年身。
竹树多于屋,禽鱼近得人。
生无世情恋,宁复怨苍旻。
将何折君寿,不尽百年身。
竹树多于屋,禽鱼近得人。
生无世情恋,宁复怨苍旻。
简要说明
逐句注释
- “衣被唯𦈌褐,长闲未觉贫”:
- 字词:“𦈌褐”,粗布衣服;“长闲”,长久清闲。
- 句意:薛君载的衣物只有粗布所制,长久过着清闲的生活却不觉得贫困。
- “将何折君寿,不尽百年身”:
- 字词:“折寿”,这里指是什么因素减损了寿命;“不尽”,没能过完。
- 句意:是什么折损了你的寿命,让你没能活到百岁啊。
- “竹树多于屋,禽鱼近得人”:
- 字词:“多于屋”,比房屋还多;“近得人”,与人亲近。
- 句意:薛君载住处周围竹子和树木比屋子还多,禽鸟和鱼儿都与人很亲近。
- “生无世情恋,宁复怨苍旻”:
- 字词:“世情”,世俗之情;“宁复”,难道还;“苍旻”,苍天。
- 句意:薛君载生前没有对世俗之情的眷恋,难道还会怨恨苍天吗。
现代译文
你平日里只穿着粗布衣服,
长久清闲自在也不觉得贫苦。
是什么折损了你的寿命啊,
让你未能度过这百年之途。
你住的地方竹树比屋子多,
禽鸟鱼儿都和你那么亲厚。
你一生不眷恋这世俗之情,
又怎会去怨恨那苍天不公。
创作背景
薛嵎生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗题可知,此诗是为悼念友人薛君载而作。薛君载可能过着一种简朴、亲近自然的生活,却过早离世,薛嵎有感于此写下这首诗,抒发对友人的哀思与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“衣被唯𦈌褐”的简朴生活与“长闲未觉贫”的心态形成对比,衬托出薛君载安贫乐道的形象。同时,友人过早离世与“不尽百年身”的期望形成反差,强化了惋惜之情。
- 借景抒情:“竹树多于屋,禽鱼近得人”描绘出友人住处清幽、和谐的自然环境,借这一景抒发对友人高雅生活情趣的赞美。
- 语言特色:语言平实质朴,用简洁的文字勾勒出友人的生活状态和精神风貌,没有过多的修饰,却饱含深情,如“将何折君寿”直白地表达出对友人早逝原因的疑惑与惋惜。
- 意境营造:通过对友人生活场景和精神世界的描绘,营造出一种清幽、超脱又略带哀伤的意境。前半部分展现友人生活的简朴闲适,后半部分则为友人的早逝感到惋惜,但又以友人“无世情恋”来宽慰,使整首诗在哀伤中又带有一种豁达的情感基调。
常见问题
《悼薛君载》的作者和朝代是什么?
《悼薛君载》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《悼薛君载》主要写了什么?
这首诗是薛嵎悼念友人薛君载之作。诗中描绘了薛君载简朴闲适的生活,对其过早离世表达惋惜,同时肯定友人超脱于世情的豁达,传达出一种对友人离世复杂的伤悼与理解之情。
《悼薛君载》的创作背景是什么?
薛嵎生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗题可知,此诗是为悼念友人薛君载而作。薛君载可能过着一种简朴、亲近自然的生活,却过早离世,薛嵎有感于此写下这首诗,抒发对友人的哀思与感慨。
《悼薛君载》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“衣被唯𦈌褐”的简朴生活与“长闲未觉贫”的心态形成对比,衬托出薛君载安贫乐道的形象。同时,友人过早离世与“不尽百年身”的期望形成反差,强化了惋惜之情。 借景抒情 :“竹树多于屋,禽鱼近得人”描绘出友人住处清幽、和谐的自然环境,借这一景抒发对友人高雅生活情趣的赞美。 语言特色 :语言平实质朴,用简洁的文字勾勒出友人的生活状态和精神风...