陈子渊台州添倅

· 薛嵎

高志爱官闲,来从玉笋班。
离家买湖石,开印对巾山。
风月添新句,朋游记旧颜。
桃花元有约,猥贱未能攀。

简要说明

这首诗是薛嵎为陈子渊到台州任添倅(州郡副长官)而作,表达了对陈子渊高雅志趣的赞赏,描绘了其到任后的生活情景,也提及了朋友间的情谊和约定,最后以自己自谦未能同游作结。

逐句注释

  • “高志爱官闲,来从玉笋班”:
    • 字词:“高志”,高远的志向;“玉笋班”,指朝廷中英才济济的朝班,这里可能指陈子渊原来所在的官场环境。
    • 句意:陈子渊有高远的志向且喜爱闲适的官职,从英才汇聚的官场来到台州任职。
  • “离家买湖石,开印对巾山”:
    • 字词:“湖石”,指太湖石,常作为园林观赏石;“开印”,指到任开始办公;“巾山”,在台州。
    • 句意:陈子渊离开家赴任时还买了湖石,到台州开始办公就面对着巾山。
  • “风月添新句,朋游记旧颜”:
    • 字词:“风月”,指美好的自然景色;“朋游”,指与朋友交游。
    • 句意:在美好的景色中增添了新的诗句,与朋友交游时还记着旧时的容颜。
  • “桃花元有约,猥贱未能攀”:
    • 字词:“桃花”,可能有特定的邀约象征;“元”,通“原”;“猥贱”,作者自谦之词。
    • 句意:原本和桃花有约定,但自己身份卑微没能一起前往。

现代译文

你有高远的志向喜爱闲适的官职,
从英才汇聚的官场来到台州任职。
离开家乡还不忘买些湖石,
到任办公面对那巾山的秀丽。
在美景中吟出了新的诗句,
与朋友交游记着旧时的模样。
我们原本和桃花有约会,
可惜我身份卑微未能同往。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。陈子渊到台州任添倅,薛嵎为其创作此诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在陈子渊刚刚到任台州之时,薛嵎以诗相赠,表达对友人的情谊和对其任职的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中运用白描手法,如“离家买湖石,开印对巾山”,简洁地勾勒出陈子渊到任时的行为和环境,生动展现出其生活情景。
    • 借景抒情:“风月添新句”通过描写美好的自然景色引发新的诗句,借景抒发了陈子渊的高雅情趣和闲适心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的描述,如“猥贱未能攀”以质朴的自谦之词表达遗憾之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡雅的意境。从陈子渊的高雅志趣到与朋友的交游,再到未能赴约的遗憾,都在一种舒缓的氛围中展开,给人一种清新自然之感。

常见问题

《陈子渊台州添倅》的作者和朝代是什么?

《陈子渊台州添倅》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《陈子渊台州添倅》主要写了什么?

这首诗是薛嵎为陈子渊到台州任添倅(州郡副长官)而作,表达了对陈子渊高雅志趣的赞赏,描绘了其到任后的生活情景,也提及了朋友间的情谊和约定,最后以自己自谦未能同游作结。

《陈子渊台州添倅》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。陈子渊到台州任添倅,薛嵎为其创作此诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在陈子渊刚刚到任台州之时,薛嵎以诗相赠,表达对友人的情谊和对其任职的关注。

《陈子渊台州添倅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中运用白描手法,如“离家买湖石,开印对巾山”,简洁地勾勒出陈子渊到任时的行为和环境,生动展现出其生活情景。 借景抒情 :“风月添新句”通过描写美好的自然景色引发新的诗句,借景抒发了陈子渊的高雅情趣和闲适心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的描述,如“猥贱未能攀”以质朴的自谦之词表达...