康氏端斋

· 薛嵎

于焉能取友,人己两无偏。
立行有如此,前修宜比肩。
吟情近风雅,胸次著林泉。
愧我全迂僻,交游又十年。

简要说明

这首诗是薛嵎写给康氏端斋的,高度赞扬了康氏的交友之道、高尚品行、高雅才情和淡泊心境,同时也表达了自己与康氏相交多年的感慨以及自愧不如之情。

逐句注释

  • “于焉能取友,人己两无偏”:
    • 字词:“于焉”,在这里;“取友”,选择朋友;“无偏”,没有偏私。
    • 句意:在这里能够选择朋友,对他人和自己都没有偏私。
  • “立行有如此,前修宜比肩”:
    • 字词:“立行”,立身行事;“前修”,前代的贤人;“比肩”,并肩,意为与……相当。
    • 句意:立身行事能像这样,应该可以和前代的贤人相媲美。
  • “吟情近风雅,胸次著林泉”:
    • 字词:“吟情”,吟诗的情趣;“风雅”,《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,代指高雅的诗歌风格;“胸次”,心中;“林泉”,山林泉石,代指隐居的生活。
    • 句意:吟诗的情趣接近风雅的境界,心中向往着山林隐居的生活。
  • “愧我全迂僻,交游又十年”:
    • 字词:“迂僻”,迂腐怪僻;“交游”,交往。
    • 句意:惭愧我自己完全是迂腐怪僻之人,和你交往又已经十年了。

现代译文

在这里你能善于选择朋友,
对人对己都做到公平无偏。
立身行事能达到这般境界,
足可与前代的贤人相并肩。
吟诗的情趣接近风雅格调,
心中装着那山林泉石之闲。
惭愧我为人迂腐又怪僻啊,
与你交往不知不觉已十年。

创作背景

薛嵎生活于南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“交游又十年”可以推测,薛嵎与康氏端斋交往已有较长时间。在与康氏的交往过程中,薛嵎深深感受到康氏的诸多优点,于是写下此诗,表达对康氏的赞美与自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面赞美:诗中直接对康氏的交友、品行、才情和心境等方面进行赞美,如“于焉能取友,人己两无偏”“立行有如此,前修宜比肩”等句,让读者清晰地感受到康氏的优秀品质。
    • 对比衬托:诗人以“愧我全迂僻”与康氏的优点形成对比,更加突出了康氏的形象,同时也表达了自己的谦逊和对康氏的敬重。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感。如“交游又十年”一句,简洁而深刻地传达出两人交往时间之长和情谊之深。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美之情,又有自愧不如的感慨。诗人通过对康氏的赞美,也从侧面反映出自己对高尚品德和高雅情趣的追求。

常见问题

《康氏端斋》的作者和朝代是什么?

《康氏端斋》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《康氏端斋》主要写了什么?

这首诗是薛嵎写给康氏端斋的,高度赞扬了康氏的交友之道、高尚品行、高雅才情和淡泊心境,同时也表达了自己与康氏相交多年的感慨以及自愧不如之情。

《康氏端斋》的创作背景是什么?

薛嵎生活于南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“交游又十年”可以推测,薛嵎与康氏端斋交往已有较长时间。在与康氏的交往过程中,薛嵎深深感受到康氏的诸多优点,于是写下此诗,表达对康氏的赞美与自己的感慨。

《康氏端斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面赞美 :诗中直接对康氏的交友、品行、才情和心境等方面进行赞美,如“于焉能取友,人己两无偏”“立行有如此,前修宜比肩”等句,让读者清晰地感受到康氏的优秀品质。 对比衬托 :诗人以“愧我全迂僻”与康氏的优点形成对比,更加突出了康氏的形象,同时也表达了自己的谦逊和对康氏的敬重。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了诗人的...