这首诗围绕与旧友相逢展开,描述了自身交游零落、长期贫困的现状,展现出与旧友寒灯下交谈、互见白发的感慨,同时反映了战乱之下无乐土、市井忙碌少闲人,最后借对桃源的遥忆,表达了对和平宁静生活的向往。
逢旧友生
交游半零落,身在复长贫。
对语寒灯尽,相看白发新。
兵兴无乐土,市近少闲人。
遥忆桃源路,鸟啼花自春。
对语寒灯尽,相看白发新。
兵兴无乐土,市近少闲人。
遥忆桃源路,鸟啼花自春。
简要说明
逐句注释
- “交游半零落,身在复长贫”:
- 字词:“交游”,指朋友;“零落”,指朋友去世或离散。
- 句意:过去的朋友大半已经离世或失散,自己还活着却又长期处于贫困之中。
- “对语寒灯尽,相看白发新”:
- 字词:“对语”,相对交谈;“寒灯”,寒冷中微弱的灯光。
- 句意:两人在微弱的灯光下相对交谈,直到灯油燃尽,相互看着对方,又添了新的白发。
- “兵兴无乐土,市近少闲人”:
- 字词:“兵兴”,指战争爆发;“乐土”,安乐的地方。
- 句意:战争爆发,到处都没有安乐的地方,靠近集市,人们都忙碌着,很少有悠闲的人。
- “遥忆桃源路,鸟啼花自春”:
- 字词:“桃源路”,借用陶渊明《桃花源记》中描绘的世外桃源之路;“自春”,自然地呈现出春天的景象。
- 句意:遥远地回忆起通往桃花源的路,那里鸟儿啼鸣,花朵自然地绽放着春天的生机。
现代译文
过去的朋友大半已经离散或离世,
我还活着却又长久地陷入贫困。
在微弱的灯光下我们相对交谈,
直到灯油耗尽,互见添了新白发。
战争爆发,世间已没有安乐之地,
靠近集市,人们都忙碌没有闲人。
遥远地回忆起那通往桃源的路,
鸟儿啼叫,花朵自在地绽放春光。
创作背景
薛嵎生活在南宋时期,当时政治局势动荡,战争频繁。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中“兵兴无乐土”可以看出,是在战争背景下创作的。诗人在与旧友相逢时,有感于自身的境遇和社会的动荡,于是写下此诗来抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中既有“交游半零落”的离散与“身在”的存活对比,也有现实中“兵兴无乐土,市近少闲人”的动荡忙碌与“桃源路”的和平宁静对比,通过对比更加突出了诗人对和平生活的向往。
- 借景抒情:结尾“鸟啼花自春”描绘出桃源的美好景色,借这一景象抒发了诗人对远离战乱、宁静生活的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“对语寒灯尽,相看白发新”,用简洁的语言勾勒出老友相聚的场景,饱含岁月沧桑之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。从开头的交游零落、自身贫困,到与旧友灯下交谈,再到对现实的描述,最后对桃源的遥忆,层层递进,让读者感受到诗人内心的苦闷和对美好生活的向往。
常见问题
《逢旧友生》的作者和朝代是什么?
《逢旧友生》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《逢旧友生》主要写了什么?
这首诗围绕与旧友相逢展开,描述了自身交游零落、长期贫困的现状,展现出与旧友寒灯下交谈、互见白发的感慨,同时反映了战乱之下无乐土、市井忙碌少闲人,最后借对桃源的遥忆,表达了对和平宁静生活的向往。
《逢旧友生》的创作背景是什么?
薛嵎生活在南宋时期,当时政治局势动荡,战争频繁。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中“兵兴无乐土”可以看出,是在战争背景下创作的。诗人在与旧友相逢时,有感于自身的境遇和社会的动荡,于是写下此诗来抒发感慨。
《逢旧友生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中既有“交游半零落”的离散与“身在”的存活对比,也有现实中“兵兴无乐土,市近少闲人”的动荡忙碌与“桃源路”的和平宁静对比,通过对比更加突出了诗人对和平生活的向往。 借景抒情 :结尾“鸟啼花自春”描绘出桃源的美好景色,借这一景象抒发了诗人对远离战乱、宁静生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的...