刘荆山归自惟扬新营渔屋退居

· 薛嵎

谩道归来晚,闲中日最长。
渔翁尊齿序,客子效戎装。
野水涵秋霁,风荷动夕阳。
十年毕婚嫁,亦胜为人忙。

简要说明

此诗围绕友人刘荆山从惟扬归来新营渔屋退居之事展开。描绘了刘荆山退居后的闲适生活和周边优美景色,表达了对这种闲适生活的肯定与向往,认为十年完成子女婚嫁后能闲居,胜过为他人事务奔忙。

逐句注释

  • “谩道归来晚,闲中日最长”:
    • 字词:“谩道”,不要说;“闲中”,悠闲的生活中。
    • 句意:不要说归来得晚了,悠闲的日子里时光最为漫长。
  • “渔翁尊齿序,客子效戎装”:
    • 字词:“尊齿序”,尊重年龄的长幼顺序;“客子”,外来的人;“效戎装”,效仿军人的装束。
    • 句意:渔翁们尊重长幼秩序,外来的人穿着类似军人的服装。
  • “野水涵秋霁,风荷动夕阳”:
    • 字词:“涵”,包含、映照着;“秋霁”,秋天雨过天晴的景象。
    • 句意:野外的湖水映照着秋天雨过天晴的景色,风中的荷花在夕阳下摇曳。
  • “十年毕婚嫁,亦胜为人忙”:
    • 字词:“毕婚嫁”,完成子女的婚嫁之事。
    • 句意:花了十年时间完成子女的婚嫁,这也胜过为别人的事情忙碌。

现代译文

不要说归来的时间晚了,
悠闲的日子里时光漫长。
渔翁们尊重长幼的秩序,
外来的人穿着类似军装。
野外湖水映着秋晴之景,
风中荷花在夕阳下摇晃。
花十年完成子女的婚嫁,
也胜过为他人琐事奔忙。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活受到一定影响。友人刘荆山从惟扬归来,新营渔屋开始退居生活。薛嵎可能是在拜访刘荆山或听闻其退居之事后写下此诗,以表达对友人这种生活状态的理解与赞赏,同时也反映出在当时社会背景下,人们对闲适生活的一种向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写刘荆山退居后的生活场景,后两联描绘周边景色,将对友人闲适生活的羡慕之情融入到具体的生活场景和景色描写之中,如“野水涵秋霁,风荷动夕阳”,既展现出优美宁静的画面,又烘托出闲适的氛围。
    • 对比:尾联将“十年毕婚嫁”后的闲适与“为人忙”进行对比,突出了退居生活的自在与可贵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景和景色,如“渔翁尊齿序,客子效戎装”,简洁地勾勒出当地的人物风貌。
  • 意境营造:通过对渔屋周边生活场景和自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。让读者感受到远离尘世喧嚣,享受悠闲时光的美好,传达出一种对平淡生活的热爱和对宁静生活的追求。

常见问题

《刘荆山归自惟扬新营渔屋退居》的作者和朝代是什么?

《刘荆山归自惟扬新营渔屋退居》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《刘荆山归自惟扬新营渔屋退居》主要写了什么?

此诗围绕友人刘荆山从惟扬归来新营渔屋退居之事展开。描绘了刘荆山退居后的闲适生活和周边优美景色,表达了对这种闲适生活的肯定与向往,认为十年完成子女婚嫁后能闲居,胜过为他人事务奔忙。

《刘荆山归自惟扬新营渔屋退居》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活受到一定影响。友人刘荆山从惟扬归来,新营渔屋开始退居生活。薛嵎可能是在拜访刘荆山或听闻其退居之事后写下此诗,以表达对友人这种生活状态的理解与赞赏,同时也反映出在当时社会背景下,人们对闲适生活的一种向往。

《刘荆山归自惟扬新营渔屋退居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写刘荆山退居后的生活场景,后两联描绘周边景色,将对友人闲适生活的羡慕之情融入到具体的生活场景和景色描写之中,如“野水涵秋霁,风荷动夕阳”,既展现出优美宁静的画面,又烘托出闲适的氛围。 对比 :尾联将“十年毕婚嫁”后的闲适与“为人忙”进行对比,突出了退居生活的自在与可贵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,...