自君之出矣三首 其二

· 薛嵎

自君之出矣,荏苒度寒燠。
譬彼双鲤鱼,书辞长在腹。

简要说明

这首诗主题围绕女子对远行之人的思念。通过描述时光流逝,以双鲤鱼藏书信为喻,抒发女子内心深处长久的思念和无法言说的深情。

逐句注释

  • “自君之出矣,荏苒度寒燠”:
    • 字词:“荏苒”,时间渐渐过去;“寒燠”,寒冷和炎热,代指季节变化。
    • 句意:自从你离开之后,时间不知不觉地过去,经历了寒来暑往。
  • “譬彼双鲤鱼,书辞长在腹”:
    • 字词:“双鲤鱼”,在古代诗文中常代指书信。古人寄信,将书信夹在两块木板中,木板刻成鱼形,一底一盖,所以称“双鲤鱼”;“书辞”,书信内容。
    • 句意:就像那双鲤鱼,书信的内容长久地藏在它腹中(这里指自己心中有无数想对对方说的话,却无法传达)。

现代译文

自从你离开我之后,
时光匆匆,寒来暑往。
就如同那双鲤鱼,
满腹的话语却无法诉说。

创作背景

薛嵎生活于南宋时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活也受到一定影响。这首诗的具体创作背景虽难以确切知晓,但从内容来看,很可能是描绘了当时女子在丈夫或恋人远行之后,独守空闺,对对方日夜思念的情景。或许当时有很多人因生计、战乱等原因背井离乡,留下家中女子在漫长岁月中苦苦等待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“譬彼双鲤鱼,书辞长在腹”的比喻,形象地表达出女子心中有很多想诉说的话语,却因对方不在身边,无法将这些情感传达出去,生动地展现出女子内心的无奈与思念之深。
    • 以景衬情(虽未明显写景,但借时间暗示):“荏苒度寒燠”通过时间的流逝,从侧面烘托出女子在孤独中等待的煎熬,时间越久,思念越深。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子细腻的情感。用词通俗易懂,使得情感表达更加真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。女子在时光的流逝中,满心思念却无处倾诉,就像双鲤鱼腹中藏着书信却无法送出一样,让读者深刻感受到她内心的痛苦和无奈,具有很强的感染力。

常见问题

《自君之出矣三首 其二》的作者和朝代是什么?

《自君之出矣三首 其二》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《自君之出矣三首 其二》主要写了什么?

这首诗主题围绕女子对远行之人的思念。通过描述时光流逝,以双鲤鱼藏书信为喻,抒发女子内心深处长久的思念和无法言说的深情。

《自君之出矣三首 其二》的创作背景是什么?

薛嵎生活于南宋时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活也受到一定影响。这首诗的具体创作背景虽难以确切知晓,但从内容来看,很可能是描绘了当时女子在丈夫或恋人远行之后,独守空闺,对对方日夜思念的情景。或许当时有很多人因生计、战乱等原因背井离乡,留下家中女子在漫长岁月中苦苦等待。

《自君之出矣三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用“譬彼双鲤鱼,书辞长在腹”的比喻,形象地表达出女子心中有很多想诉说的话语,却因对方不在身边,无法将这些情感传达出去,生动地展现出女子内心的无奈与思念之深。 以景衬情(虽未明显写景,但借时间暗示) :“荏苒度寒燠”通过时间的流逝,从侧面烘托出女子在孤独中等待的煎熬,时间越久,思念越深。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能...