素上人游方

· 薛嵎

山深不可见,一锡又云飞。
梵译通方语,林霜点衲衣。
神闲生境寂,思苦入吟微。
寒月空相照,何人夜扣扉。

简要说明

这首诗描绘了素上人云游四方的情景,展现了其超脱自在的形象,同时也表达了诗人对素上人禅境高深、吟诗入微的赞叹,以及一种清幽孤寂的氛围和对素上人的关切之情。

逐句注释

  • “山深不可见,一锡又云飞”:
    • 字词:“锡”,锡杖,僧人云游时携带的法器;“云飞”,形容素上人像云一样飘忽不定,四处云游。
    • 句意:山那么幽深,已经看不到素上人的身影了,只见他带着锡杖像云一样又飘向远方去云游了。
  • “梵译通方语,林霜点衲衣”:
    • 字词:“梵译”,翻译佛经;“方语”,各地的方言;“衲衣”,僧人所穿的法衣,由许多碎布片补缀而成。
    • 句意:素上人能够翻译佛经,通晓各地的方言,山林中的霜露点缀在他的衲衣之上。
  • “神闲生境寂,思苦入吟微”:
    • 字词:“神闲”,神态悠闲;“境寂”,环境寂静;“思苦”,思考得很深入、很辛苦;“吟微”,吟诗达到了微妙的境界。
    • 句意:素上人神态悠闲,使得周围的环境也显得格外寂静,他深入思考,吟诗达到了微妙高深的境界。
  • “寒月空相照,何人夜扣扉”:
    • 字词:“寒月”,寒冷的月亮;“扣扉”,敲门。
    • 句意:寒冷的月亮白白地照着,夜里有谁会来敲这门呢。

现代译文

山林幽深已不见素上人的身影,
他持着锡杖如云朵般飘向远方。
他能翻译佛经还通晓各地方言,
山林霜露点点洒落在他的衲衣上。
他神态悠闲让周围环境一片寂静,
深入思考吟诗达到微妙的境界。
寒冷的月光徒然地洒下照亮大地,
寒夜中又有谁会来敲响这扇门呢。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定影响,僧人云游四方是比较常见的现象。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人与素上人相识后,在素上人再次外出云游时所作,通过对素上人云游情景的描写,表达对其的印象和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中通过描写山林环境的幽深、霜露、寒月等,侧面烘托出素上人的超脱、孤寂和高深的禅境。如“山深不可见,一锡又云飞”,以深山的幽深不见来突出素上人的神秘和飘忽不定。
    • 动静结合:“一锡又云飞”是动态描写,展现素上人的云游之态;“神闲生境寂”是静态描写,表现出素上人神态悠闲所营造的寂静氛围,动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“云飞”“林霜点衲衣”等词句,形象地描绘出素上人的云游形象和生活场景,同时“神闲”“思苦”等词语准确地刻画了素上人的精神状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境。从深山、寒月到无人扣扉,都给人一种清冷、寂静之感,将素上人的形象融入其中,表达出诗人对素上人的欣赏和一种淡淡的孤寂之情,也让读者感受到了佛教修行者的独特境界。

常见问题

《素上人游方》的作者和朝代是什么?

《素上人游方》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《素上人游方》主要写了什么?

这首诗描绘了素上人云游四方的情景,展现了其超脱自在的形象,同时也表达了诗人对素上人禅境高深、吟诗入微的赞叹,以及一种清幽孤寂的氛围和对素上人的关切之情。

《素上人游方》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定影响,僧人云游四方是比较常见的现象。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人与素上人相识后,在素上人再次外出云游时所作,通过对素上人云游情景的描写,表达对其的印象和情感。

《素上人游方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中通过描写山林环境的幽深、霜露、寒月等,侧面烘托出素上人的超脱、孤寂和高深的禅境。如“山深不可见,一锡又云飞”,以深山的幽深不见来突出素上人的神秘和飘忽不定。 动静结合 :“一锡又云飞”是动态描写,展现素上人的云游之态;“神闲生境寂”是静态描写,表现出素上人神态悠闲所营造的寂静氛围,动静结合,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言简...