山居十首 其九

· 薛嵎

老妻倦缝纫,痴儿厌藜藿。
一贫谁复言,多累吾已错。
山半云可耕,山下泉可凿。
轩冕亦傥来,岂得长如昨。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对贫困生活的感慨以及对人生的思考。诗中先描述了家人对生活的倦厌,凸显家庭贫困带来的困境,接着表明自己因家累而有错误之感,最后通过描绘山居可耕云凿泉的生活,以及认为轩冕富贵只是偶然得来不会长久,展现出一种超脱世俗名利的豁达态度。

逐句注释

  • “老妻倦缝纫,痴儿厌藜藿”:
    • 字词:“缝纫”,指做针线活;“藜藿”,藜和藿,泛指粗劣的饭菜。
    • 句意:年老的妻子厌倦了做针线活,不懂事的孩子厌烦了粗劣的饭菜。
  • “一贫谁复言,多累吾已错”:
    • 字词:“一贫”,极度贫困;“累”,拖累,这里指家庭负担。
    • 句意:如此贫困还有什么可说的呢,因为家庭负担多,我觉得自己已经做错了。
  • “山半云可耕,山下泉可凿”:
    • 字词:“耕云”,一种形象的说法,暗示在山间过着隐居耕种般的生活;“凿泉”,挖掘泉水。
    • 句意:在山的半腰仿佛可以耕云,在山下可以挖掘泉水。
  • “轩冕亦傥来,岂得长如昨”:
    • 字词:“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄;“傥来”,偶然得来。
    • 句意:官位爵禄也是偶然得来的,怎么能够长久像过去一样呢。

现代译文

年老的妻子厌倦了缝缝补补,
不懂事的孩子厌烦了粗茶淡饭。
如此贫困还有什么好说的,
家累太多我已觉得自己做错。
山半腰的云朵好似可去耕种,
山脚下的泉水能够动手挖掘。
官位爵禄不过是偶然的际遇,
怎可能一直都像从前那样呢。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗很可能是他在山居生活中所作,当时他或许生活贫困,家庭负担较重,面对生活的困境,他在山居的环境中思考人生,从而写下此诗表达自己对生活和名利的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句将老妻和痴儿对生活的倦厌表现出来,与后面对山居生活“云可耕”“泉可凿”的描绘形成对比,突出了生活状态的差异,也体现出诗人在困境中寻求精神解脱的心态。
    • 托物言志:以“轩冕亦傥来”表明自己对名利的看法,通过自然的思考表达出不追逐功名利禄、看淡人生起伏的志向。
  • 语言特色:语言直白朴素,如“老妻倦缝纫,痴儿厌藜藿”直接描述家庭生活的场景,没有过多的修饰,却真实地反映出生活的困境。“山半云可耕,山下泉可凿”虽富有想象,但表达依然简洁,生动地勾勒出山居生活的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种质朴而又略带超脱的意境。前半部分展现出贫困家庭生活的无奈,后半部分描绘出山居的宁静与自在,以及对名利的淡然,整体意境从现实的困境过渡到精神的超脱,传达出诗人复杂而又豁达的心境。

常见问题

《山居十首 其九》的作者和朝代是什么?

《山居十首 其九》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《山居十首 其九》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对贫困生活的感慨以及对人生的思考。诗中先描述了家人对生活的倦厌,凸显家庭贫困带来的困境,接着表明自己因家累而有错误之感,最后通过描绘山居可耕云凿泉的生活,以及认为轩冕富贵只是偶然得来不会长久,展现出一种超脱世俗名利的豁达态度。

《山居十首 其九》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗很可能是他在山居生活中所作,当时他或许生活贫困,家庭负担较重,面对生活的困境,他在山居的环境中思考人生,从而写下此诗表达自己对生活和名利的看法。

《山居十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句将老妻和痴儿对生活的倦厌表现出来,与后面对山居生活“云可耕”“泉可凿”的描绘形成对比,突出了生活状态的差异,也体现出诗人在困境中寻求精神解脱的心态。 托物言志 :以“轩冕亦傥来”表明自己对名利的看法,通过自然的思考表达出不追逐功名利禄、看淡人生起伏的志向。 语言特色 :语言直白朴素,如“老妻倦缝纫,痴儿厌藜藿”直接描述家庭生活...