入京逢故人

· 薛嵎

长贫复羁旅,共爽十年欢。
在世谁无累,如君事独难。
蹴居怜火后,多病卧春残。
纵决归山计,烟萝不疗寒。

简要说明

这首诗是诗人入京时与故人相逢所作,描绘了两人长久贫困羁旅、未能相聚的遗憾,表达了对故人艰难处境的同情,同时也流露出即便有归山之念,却仍面临现实困境的无奈与愁苦。

逐句注释

  • “长贫复羁旅,共爽十年欢”:
    • 字词:“长贫”,长期贫困;“羁旅”,在他乡作客;“爽”,违背、错过。
    • 句意:长久以来处于贫困状态又漂泊他乡,我们共同错过了十年相聚的欢乐时光。
  • “在世谁无累,如君事独难”:
    • 字词:“累”,牵累、负担;“事”,指生活遭遇。
    • 句意:活在世上谁没有生活的负担呢,但像你遭遇的事情格外艰难。
  • “蹴居怜火后,多病卧春残”:
    • 字词:“蹴居”,局促地居住;“火后”,遭遇火灾之后;“春残”,暮春时节。
    • 句意:可怜你在火灾之后只能局促地居住,又体弱多病,只能在暮春时节卧病在床。
  • “纵决归山计,烟萝不疗寒”:
    • 字词:“纵”,即使;“决”,决定;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝,代指山林隐居之地。
    • 句意:即使你决定了归山隐居的计划,可山林隐居之境也无法抵御生活的寒冷(困境)。

现代译文

长久贫困又漂泊在他乡,
我们错过十年相聚欢畅。
活在世上谁没有负担,
可你的遭遇格外艰难。
可怜你火灾后局促居住,
多病之身卧于暮春时光。
即使决定归山去隐居,
山林也难抵生活寒凉。

创作背景

薛嵎生活于南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人与故人都处于贫困潦倒、漂泊无依的状态。两人久未相聚,此次在京城相逢,诗人目睹故人的艰难处境,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“在世谁无累,如君事独难”将世人普遍的生活负担与故人的艰难遭遇进行对比,突出故人生活的困苦程度。
    • 情景交融:“多病卧春残”通过描绘故人在暮春时节卧病在床的情景,既写出了春天将尽的凄凉之景,又烘托出故人身体多病、生活艰难的悲苦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的话语如实地反映出生活的困境和友人的不幸遭遇,没有过多华丽的辞藻,但却饱含着真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲苦、凄凉的意境。从长久的贫困羁旅,到故人火灾后的艰难处境,再到归山也难抵困境,层层递进,将诗人和故人生活的无奈与愁苦展现得淋漓尽致,让读者深切感受到那个时代普通人生活的不易。

常见问题

《入京逢故人》的作者和朝代是什么?

《入京逢故人》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《入京逢故人》主要写了什么?

这首诗是诗人入京时与故人相逢所作,描绘了两人长久贫困羁旅、未能相聚的遗憾,表达了对故人艰难处境的同情,同时也流露出即便有归山之念,却仍面临现实困境的无奈与愁苦。

《入京逢故人》的创作背景是什么?

薛嵎生活于南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人与故人都处于贫困潦倒、漂泊无依的状态。两人久未相聚,此次在京城相逢,诗人目睹故人的艰难处境,有感而发创作此诗。

《入京逢故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“在世谁无累,如君事独难”将世人普遍的生活负担与故人的艰难遭遇进行对比,突出故人生活的困苦程度。 情景交融 :“多病卧春残”通过描绘故人在暮春时节卧病在床的情景,既写出了春天将尽的凄凉之景,又烘托出故人身体多病、生活艰难的悲苦之情。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的话语如实地反映出生活的困境和友人的不幸遭遇,没有过多华丽的辞藻,但...