佺上人游方

· 薛嵎

燕鸿来去尽,萧索此时心。
杖锡投何寺,风霜别故林。
夜床煨叶火,朝谷应樵音。
往往长松下,看山坐独吟。

简要说明

这首诗围绕佺上人出游四方展开,表达了诗人对佺上人的关切之情。诗中描绘了佺上人游方时的艰苦生活与孤寂状态,同时也展现出一种超脱尘世、寄情山水的闲适心境。

逐句注释

  • “燕鸿来去尽,萧索此时心”:
    • 字词:“燕鸿”,指燕子和大雁,它们是候鸟,有迁徙的习性;“萧索”,凄凉、冷落。
    • 句意:燕子和大雁都已经飞走了,此时我的内心充满了凄凉冷落之感。
  • “杖锡投何寺,风霜别故林”:
    • 字词:“杖锡”,僧人手持锡杖云游四方,这里指代佺上人;“故林”,指佺上人原来居住的地方。
    • 句意:佺上人手持锡杖会投宿在哪座寺庙呢,在这风霜季节离开了原来居住的地方。
  • “夜床煨叶火,朝谷应樵音”:
    • 字词:“煨”,用微火慢慢地煮或烤;“樵音”,砍柴的声音。
    • 句意:夜晚在床前用树叶生火取暖,早晨在山谷中回应着砍柴人的声音。
  • “往往长松下,看山坐独吟”:
    • 字词:“往往”,常常;“坐”,坐着。
    • 句意:佺上人常常坐在高大的松树下,看着山峦独自吟诗。

现代译文

燕子和大雁都已飞走不见,
此刻我的内心满是凄凉。
佺上人手持锡杖投向哪座寺庙,
在风霜中告别了旧日的山林。
夜晚在床前用树叶生火取暖,
清晨在山谷回应着砍柴声响。
常常独自坐在高大的松树下,
望着青山悠然地独自吟唱。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教在民间有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应该是佺上人决定游方四方时,诗人写下此诗表达对友人的牵挂与祝福。同时,也反映出当时僧人游方修行的一种生活方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首联“燕鸿来去尽,萧索此时心”是实写诗人当下的心境,而颔联“杖锡投何寺,风霜别故林”则是虚写佺上人的游方行程,想象他在风霜中离开故林、投宿寺庙的情景。颈联“夜床煨叶火,朝谷应樵音”同样是虚写佺上人的生活场景,尾联“往往长松下,看山坐独吟”则又回到想象佺上人的闲适状态。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表达出诗人对佺上人的深切关切。
    • 以景衬情:首联以燕子和大雁离去的萧索之景,衬托出诗人内心的凄凉。同时,通过对佺上人游方生活场景的描写,如“夜床煨叶火,朝谷应樵音”“往往长松下,看山坐独吟”等画面,营造出一种孤寂、清幽的氛围,衬托出佺上人的超脱心境和诗人对他的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实。没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地勾勒出佺上人的游方生活,使读者能够真切地感受到诗人与佺上人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽且带有禅意的意境。从诗人内心的萧索,到佺上人在风霜中独自游方、在山谷中与自然为伴,再到坐在松下看山独吟,都展现出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的境界,让读者感受到一种超脱世俗的精神追求。

常见问题

《佺上人游方》的作者和朝代是什么?

《佺上人游方》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《佺上人游方》主要写了什么?

这首诗围绕佺上人出游四方展开,表达了诗人对佺上人的关切之情。诗中描绘了佺上人游方时的艰苦生活与孤寂状态,同时也展现出一种超脱尘世、寄情山水的闲适心境。

《佺上人游方》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教在民间有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应该是佺上人决定游方四方时,诗人写下此诗表达对友人的牵挂与祝福。同时,也反映出当时僧人游方修行的一种生活方式。

《佺上人游方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首联“燕鸿来去尽,萧索此时心”是实写诗人当下的心境,而颔联“杖锡投何寺,风霜别故林”则是虚写佺上人的游方行程,想象他在风霜中离开故林、投宿寺庙的情景。颈联“夜床煨叶火,朝谷应樵音”同样是虚写佺上人的生活场景,尾联“往往长松下,看山坐独吟”则又回到想象佺上人的闲适状态。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表达出诗人对佺上人的深切关切。...