古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵

· 薛嵎

拄杖挑云上半肩,寻幽重到旧栖禅。
浮生多故成南北,白发相惊问岁年。
房闭松声难辨雨,山连海脉暗通泉。
自从勇却长芦请,猿鹤终宵亦稳眠。

简要说明

这首诗记录了薛嵎拜访淡然老和尚重回松风旧寺的经历,表达了对时光流转、人生多故的感慨,同时赞美了淡然老和尚拒绝长芦邀请、坚守旧寺的淡泊情怀,营造出一种清幽宁静的氛围。

逐句注释

  • “拄杖挑云上半肩,寻幽重到旧栖禅”:
    • 字词:“拄杖”,拐杖;“挑云”,形容拄着拐杖仿佛挑起了云朵,富有诗意;“寻幽”,探寻幽静之地;“旧栖禅”,过去居住修行的地方。
    • 句意:拄着拐杖仿佛挑起了半肩的云朵,为了探寻幽静再次来到过去居住修行的寺庙。
  • “浮生多故成南北,白发相惊问岁年”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“多故”,经历了很多变故;“成南北”,形容四处漂泊;“白发相惊”,看到彼此的白发而感到惊讶。
    • 句意:人生短暂又经历诸多变故,四处漂泊,看到彼此的白发不禁惊讶,询问起岁月的流逝。
  • “房闭松声难辨雨,山连海脉暗通泉”:
    • 字词:“房闭”,僧房紧闭;“松声”,松树被风吹动发出的声音;“海脉”,指山脉与大海相连的脉络。
    • 句意:僧房紧闭,松涛声响起让人难以分辨是雨声,山脉与大海相连的脉络中暗暗通着泉水。
  • “自从勇却长芦请,猿鹤终宵亦稳眠”:
    • 字词:“勇却”,勇敢地拒绝;“长芦请”,长芦寺庙的邀请;“猿鹤”,指代山林中的动物。
    • 句意:自从淡然老和尚勇敢地拒绝了长芦寺庙的邀请,山林中的猿猴和仙鹤整夜都能安稳地睡眠。

现代译文

拄着拐杖仿佛挑起半肩云朵,
为寻清幽又回到旧日禅房。
人生多变四处漂泊各一方,
惊见白发不禁询问岁月长。
僧房紧闭松声似雨难分辨,
山脉连海暗地通着清泉水。
自从毅然拒绝长芦的邀请,
猿猴仙鹤整夜都能睡得香。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教文化在文人中仍有一定影响。这首诗是薛嵎为淡然老和尚拒绝长芦寺庙邀请、重回松风旧寺而作,具体创作时间不详。可能是薛嵎与淡然老和尚交往过程中,对老和尚坚守自我、不慕名利的品质深感敬佩,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“拄杖挑云”是虚写,生动地表现出诗人行走的姿态和空灵的意境;“房闭松声难辨雨,山连海脉暗通泉”是实写,描绘出寺庙周围的真实景象,虚实结合,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:通过描写寺庙清幽的环境,如松声、山脉、泉水等,抒发了诗人对淡然老和尚淡泊情怀的赞美,以及对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,如“拄杖挑云”“猿鹤稳眠”等表述,富有想象力和画面感,生动地展现出诗歌的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。前两联表达人生感慨,后两联描绘寺庙环境和老和尚的选择,将诗人的情感融入到景色和事件之中,使读者能感受到一种远离喧嚣、回归自然的宁静氛围。

常见问题

《古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵》的作者和朝代是什么?

《古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵》主要写了什么?

这首诗记录了薛嵎拜访淡然老和尚重回松风旧寺的经历,表达了对时光流转、人生多故的感慨,同时赞美了淡然老和尚拒绝长芦邀请、坚守旧寺的淡泊情怀,营造出一种清幽宁静的氛围。

《古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教文化在文人中仍有一定影响。这首诗是薛嵎为淡然老和尚拒绝长芦寺庙邀请、重回松风旧寺而作,具体创作时间不详。可能是薛嵎与淡然老和尚交往过程中,对老和尚坚守自我、不慕名利的品质深感敬佩,从而写下此诗。

《古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“拄杖挑云”是虚写,生动地表现出诗人行走的姿态和空灵的意境;“房闭松声难辨雨,山连海脉暗通泉”是实写,描绘出寺庙周围的真实景象,虚实结合,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :通过描写寺庙清幽的环境,如松声、山脉、泉水等,抒发了诗人对淡然老和尚淡泊情怀的赞美,以及对宁静生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,如“拄杖挑云”“猿鹤稳眠”等表...