太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简

· 薛嵎

老子旧知己,江湖独尔思。
此行逢作者,送别若为辞。
风雨过春半,诗书滞海涯。
心心傥相印,亦足慰衰迟。

简要说明

这首诗是薛嵎写给友人太古元西堂的送别诗。表达了诗人与友人之间深厚的情谊,对友人拜访住山肇淮海禅师之行的关注,以及对两人心意相通的期许,透露出一种因岁月流逝而产生的感慨与慰藉之情。

逐句注释

  • “老子旧知己,江湖独尔思”:
    • 字词:“老子”,这里是诗人自称;“尔”,你,指太古元西堂。
    • 句意:我和你是多年的老知己,在这江湖之中,我唯独思念着你。
  • “此行逢作者,送别若为辞”:
    • 字词:“作者”,这里指住山肇淮海禅师这样有德行、有造诣的人;“若为辞”,不知如何表达。
    • 句意:你这次去能遇见像肇淮海禅师这样的人物,我在送别时真不知该用什么话语来表达。
  • “风雨过春半,诗书滞海涯”:
    • 字词:“春半”,春天过了一半;“滞”,停留、耽搁;“海涯”,海边,暗示诗人所处之地。
    • 句意:风雨之中春天已经过去了一半,我却还在海边耽搁,与诗书相伴。
  • “心心傥相印,亦足慰衰迟”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“衰迟”,指年老体衰、时光流逝。
    • 句意:倘若我们两人心意能够相互印合,那也足以慰藉我这因岁月流逝而衰老的心了。

现代译文

我和你是多年的老知己,
在这江湖里我只把你思念。
你这次去能遇到贤德之人,
我送别时不知该说些什么。
风雨中春天已过去一半,
我在海边与诗书相伴耽搁。
倘若我们心心能够相印,
也足以慰藉我衰老的心窝。

创作背景

薛嵎生活于南宋时期,当时社会动荡,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在友人太古元西堂要去万寿寺拜访住山肇淮海禅师时所作。诗人与友人感情深厚,在送别之际,既有对友人此行的期待,也融入了自己对时光流逝的感慨和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“老子旧知己,江湖独尔思”直接表明与友人的深厚情谊以及对友人的思念,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:“风雨过春半”一句,描绘了风雨中春天过半的景象,营造出一种时光流逝、略带惆怅的氛围,借此抒发诗人内心因岁月变迁而产生的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感,如“送别若为辞”直白地表现出送别时不知如何表达的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别愁绪,又有对友情期许的意境。前半部分着重于送别时的情感表达,后半部分“心心傥相印,亦足慰衰迟”则在惆怅中透露出一丝温暖与慰藉,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简》的作者和朝代是什么?

《太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简》主要写了什么?

这首诗是薛嵎写给友人太古元西堂的送别诗。表达了诗人与友人之间深厚的情谊,对友人拜访住山肇淮海禅师之行的关注,以及对两人心意相通的期许,透露出一种因岁月流逝而产生的感慨与慰藉之情。

《太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简》的创作背景是什么?

薛嵎生活于南宋时期,当时社会动荡,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在友人太古元西堂要去万寿寺拜访住山肇淮海禅师时所作。诗人与友人感情深厚,在送别之际,既有对友人此行的期待,也融入了自己对时光流逝的感慨和对友情的珍视。

《太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“老子旧知己,江湖独尔思”直接表明与友人的深厚情谊以及对友人的思念,情感真挚强烈。 借景抒情 :“风雨过春半”一句,描绘了风雨中春天过半的景象,营造出一种时光流逝、略带惆怅的氛围,借此抒发诗人内心因岁月变迁而产生的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感,如“送别若为辞”直白...