新年换桃符

· 薛嵎

桃符频换句难新,休对春风诉旧贫。
近日儿童谈道学,几时征诏及闲人。
山田收薄官输在,树雪吹残曙色真。
慨昔巢由老岩穴,终身击壤作尧民。

简要说明

这首诗围绕新年换桃符展开,表达了诗人在新年之际的感慨。既有对创作新意难寻的无奈,又有对自身贫困处境的感慨,同时流露出对朝廷征召的期盼,最后以巢由自比,表达了安于隐居的心境。

逐句注释

  • “桃符频换句难新,休对春风诉旧贫”:
    • 字词:“桃符”,古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于避邪的桃木板,后来演变成春联;“频”,频繁;“休”,不要。
    • 句意:每年频繁地更换桃符,但诗句却难以写出新意,不要再对着春风诉说过去的贫困了。
  • “近日儿童谈道学,几时征诏及闲人”:
    • 字词:“道学”,指儒家的道德学说;“征诏”,征召,朝廷招聘人才的诏书;“闲人”,指诗人自己这样未被任用的人。
    • 句意:最近孩子们都在谈论道学,不知道什么时候朝廷的征召诏书能落到我这个闲人身上。
  • “山田收薄官输在,树雪吹残曙色真”:
    • 字词:“山田”,山中的田地;“收薄”,收成微薄;“官输”,向官府缴纳的赋税;“树雪”,树上的积雪;“曙色”,黎明的天色。
    • 句意:山中的田地收成微薄,但还要向官府缴纳赋税。树上的积雪被风吹散,黎明的天色显得格外真实。
  • “慨昔巢由老岩穴,终身击壤作尧民”:
    • 字词:“巢由”,巢父和许由的并称,两人都是尧时的隐士;“老岩穴”,在山洞中终老;“击壤”,一种古老的游戏,这里指过着闲适的生活;“尧民”,尧帝时代的百姓,比喻太平盛世的百姓。
    • 句意:感慨过去巢父和许由在山洞中终老,终身过着闲适的生活,做太平盛世的百姓。

现代译文

每年频繁更换桃符,诗句却难有新意,
别再对着春风诉说往昔的贫困境遇。
近来孩子们都在谈论儒家的道德学说,
不知何时朝廷征召能轮到我这闲人。
山中田地收成微薄,可赋税还得缴纳,
树上积雪被风吹散,黎明天色格外真切。
感慨往昔巢父许由在山洞中安度一生,
终身闲适自在,做太平盛世的良民。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,新年之际,诗人面对换桃符这一传统习俗,联想到自身境遇。可能诗人仕途不顺,生活较为贫困,看到孩子们谈论道学,不禁期望自己能得到朝廷的征召。同时,山田收成微薄却要缴纳赋税的现实,也让他对生活有了更多感慨,最终以巢由自比,表达自己对隐居生活的一种态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“桃符频换”的常新与“句难新”形成对比,突出了诗人创作上的困境和无奈。
    • 虚实结合:“近日儿童谈道学”是实写眼前所见场景,“几时征诏及闲人”则是虚写,表达了诗人的期盼和想象。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真实地反映出诗人的心境和生活状况。如“山田收薄官输在”直白地写出了生活的艰辛。
  • 意境营造:通过对新年景象、山田雪景以及孩子们谈道学等场景的描写,营造出一种略带惆怅又有期盼的氛围。诗的前半部分流露出诗人对自身境遇的感慨和对未来的期许,后半部分以巢由的典故,营造出一种超脱、闲适的意境,展现出诗人在无奈现实下的一种自我慰藉和精神追求。

常见问题

《新年换桃符》的作者和朝代是什么?

《新年换桃符》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《新年换桃符》主要写了什么?

这首诗围绕新年换桃符展开,表达了诗人在新年之际的感慨。既有对创作新意难寻的无奈,又有对自身贫困处境的感慨,同时流露出对朝廷征召的期盼,最后以巢由自比,表达了安于隐居的心境。

《新年换桃符》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,新年之际,诗人面对换桃符这一传统习俗,联想到自身境遇。可能诗人仕途不顺,生活较为贫困,看到孩子们谈论道学,不禁期望自己能得到朝廷的征召。同时,山田收成微薄却要缴纳赋税的现实,也让他对生活有了更多感慨,最终以巢由自比,表达自己对隐居生活的一种态度。

《新年换桃符》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“桃符频换”的常新与“句难新”形成对比,突出了诗人创作上的困境和无奈。 虚实结合 :“近日儿童谈道学”是实写眼前所见场景,“几时征诏及闲人”则是虚写,表达了诗人的期盼和想象。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真实地反映出诗人的心境和生活状况。如“山田收薄官输在”直白地写出了生活的艰辛。 意境营造 :通过对新年景...