月海远上人游方过灵隠

· 薛嵎

一点灵光在,月生沧海深。
此中难著语,何处可相寻。
野寺斋无定,穷冬日易阴。
听松行九里,却坐冷泉吟。

简要说明

这首诗围绕友人月海远上人云游经过灵隐寺之事展开。诗中先表达对月海远上人心中灵光的赞叹,接着抒发难以言说的感慨和难以寻觅踪迹的惆怅,再描述其在野寺生活的不定与冬日的阴冷,最后想象与友人听松漫步、坐于冷泉吟诗的情景,整体流露出对友人的关切与惺惺相惜之情。

逐句注释

  • “一点灵光在,月生沧海深”:
    • 字词:“灵光”,原指神灵的光辉,这里指月海远上人内心的智慧、佛性或精神光芒;“沧海”,大海。
    • 句意:月海远上人心中有一点智慧的光芒留存,如同明月从深邃的大海中升起。
  • “此中难著语,何处可相寻”:
    • 字词:“著语”,用言语表达。
    • 句意:在这灵光之中难以用言语来表达其中的奥秘,又不知道在哪里可以寻到月海远上人的踪迹。
  • “野寺斋无定,穷冬日易阴”:
    • 字词:“野寺”,荒僻的寺庙;“斋”,斋饭;“穷冬”,隆冬,深冬。
    • 句意:月海远上人在荒僻的寺庙中吃斋饭没有固定的时间,深冬时节天色很容易变得阴沉。
  • “听松行九里,却坐冷泉吟”:
    • 字词:“却坐”,退回坐下;“冷泉”,灵隐寺附近的冷泉。
    • 句意:(想象)和月海远上人一边听着松涛声一边行走九里路,然后回到冷泉边坐下吟诗。

现代译文

月海远上人心中留存着一点智慧光芒,
好似明月从深邃的大海中缓缓升起。
这其中的奥秘难以用言语来表达,
又不知到何处能寻觅到他的踪迹。
他在荒僻寺庙吃斋饭没有固定时候,
隆冬时节天色总是容易变得阴沉。
我们听着松涛声漫步走过九里路程,
然后回到冷泉边坐下一同吟诗抒怀。

创作背景

薛嵎生活于南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定的影响力,文人与僧人交往较为频繁。这首诗可能创作于月海远上人云游经过灵隐寺之时,薛嵎与他或许是旧相识,听闻其行踪后,有感而发写下此诗,表达对友人的一种牵挂与对其修行生活的想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“一点灵光在,月生沧海深”运用象征手法,以“灵光”象征月海远上人的精神境界或佛性,“月生沧海深”的景象也进一步强化了这种象征意义,使抽象的精神变得具体可感。
    • 虚实结合:诗的前半部分多为对月海远上人精神层面的想象和感慨,是虚写;后半部分“野寺斋无定,穷冬日易阴”描绘了其现实的生活状况,是实写;“听松行九里,却坐冷泉吟”又是想象与友人相处的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“难著语”三个字简洁地表达出那种难以言说的微妙情感;“听松行九里”,一个“听”字生动地展现出漫步时闲适的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且略带孤寂的意境。“月生沧海深”的辽阔,“穷冬日易阴”的阴冷,以及“听松行九里,却坐冷泉吟”的静谧,都让读者感受到一种超脱尘世的氛围,同时也流露出诗人对友人的关切之情。

常见问题

《月海远上人游方过灵隠》的作者和朝代是什么?

《月海远上人游方过灵隠》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《月海远上人游方过灵隠》主要写了什么?

这首诗围绕友人月海远上人云游经过灵隐寺之事展开。诗中先表达对月海远上人心中灵光的赞叹,接着抒发难以言说的感慨和难以寻觅踪迹的惆怅,再描述其在野寺生活的不定与冬日的阴冷,最后想象与友人听松漫步、坐于冷泉吟诗的情景,整体流露出对友人的关切与惺惺相惜之情。

《月海远上人游方过灵隠》的创作背景是什么?

薛嵎生活于南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定的影响力,文人与僧人交往较为频繁。这首诗可能创作于月海远上人云游经过灵隐寺之时,薛嵎与他或许是旧相识,听闻其行踪后,有感而发写下此诗,表达对友人的一种牵挂与对其修行生活的想象。

《月海远上人游方过灵隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“一点灵光在,月生沧海深”运用象征手法,以“灵光”象征月海远上人的精神境界或佛性,“月生沧海深”的景象也进一步强化了这种象征意义,使抽象的精神变得具体可感。 虚实结合 :诗的前半部分多为对月海远上人精神层面的想象和感慨,是虚写;后半部分“野寺斋无定,穷冬日易阴”描绘了其现实的生活状况,是实写;“听松行九里,却坐冷泉吟”又是想象与友人相处...