哭瓢饮陈子在 其三

· 薛嵎

每恨去城远,番番语别难。
论交置疏数,尽醉就团栾。
事往遽成感,松雕不待寒。
尚余亲翰墨,收泪再三看。

简要说明

这首诗是薛嵎为悼念友人陈子在而作。诗中回忆了与友人交往的点滴,表达了对友人离世的悲痛和惋惜之情,最后通过观看友人留下的笔墨,寄托了深深的哀思。

逐句注释

  • “每恨去城远,番番语别难”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“番番”,屡次。
    • 句意:常常遗憾友人居住的地方离城远,所以每次分别时都难以说出口。
  • “论交置疏数,尽醉就团栾”:
    • 字词:“论交”,结交朋友;“疏数”,指交往的疏密程度;“团栾”,团聚的样子。
    • 句意:结交朋友时并不在意交往的疏密,相聚时尽情畅饮,享受团圆的欢乐。
  • “事往遽成感,松雕不待寒”:
    • 字词:“遽”,突然;“松雕”,松树凋零,这里比喻友人离世。
    • 句意:往事过去,突然就有了感慨,友人的离世就像松树还没等到寒冬就凋零了。
  • “尚余亲翰墨,收泪再三看”:
    • 字词:“翰墨”,指诗文、书信等。
    • 句意:还留存着友人亲手写下的笔墨,我忍住泪水再三观看。

现代译文

常常遗憾你住得离城太远,
每次分别都难以说出再见。
结交朋友不在意疏密程度,
相聚时尽情畅饮共享团圆。
往事一去突然就感慨万千,
你像松树未等寒冬就凋残。
还留存着你亲手写的笔墨,
我忍住泪水反复看了又看。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,这首诗是他为悼念友人陈子在而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,他与陈子在交情深厚,陈子在的离世让他悲痛不已,于是写下此诗来表达对友人的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“每恨去城远,番番语别难”与“论交置疏数,尽醉就团栾”形成对比,前两句写相聚不易、分别之难,后两句则写相聚时的畅快,突出了两人之间真挚的友情。
    • 比喻:“松雕不待寒”一句,将友人的离世比喻成松树未等寒冬就凋零,形象地表达了对友人过早离世的惋惜和悲痛。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言叙述与友人交往的经历和友人离世后的感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。通过回忆与友人的过往和面对友人留下的笔墨,将诗人对友人的思念和悲痛之情融入其中,使读者能深切体会到诗人内心的哀伤。

常见问题

《哭瓢饮陈子在 其三》的作者和朝代是什么?

《哭瓢饮陈子在 其三》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《哭瓢饮陈子在 其三》主要写了什么?

这首诗是薛嵎为悼念友人陈子在而作。诗中回忆了与友人交往的点滴,表达了对友人离世的悲痛和惋惜之情,最后通过观看友人留下的笔墨,寄托了深深的哀思。

《哭瓢饮陈子在 其三》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,这首诗是他为悼念友人陈子在而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,他与陈子在交情深厚,陈子在的离世让他悲痛不已,于是写下此诗来表达对友人的哀思。

《哭瓢饮陈子在 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“每恨去城远,番番语别难”与“论交置疏数,尽醉就团栾”形成对比,前两句写相聚不易、分别之难,后两句则写相聚时的畅快,突出了两人之间真挚的友情。 比喻 :“松雕不待寒”一句,将友人的离世比喻成松树未等寒冬就凋零,形象地表达了对友人过早离世的惋惜和悲痛。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言叙述与友人交往的经历和友人...