这首诗是薛嵎对陈子病后寄诗的次韵奉答之作。诗中表达了对陈子卧病的牵挂与担忧,感慨因对方生病而使往日的文会交往中断。同时描绘了自己在秋景中的生活状态,最后表达收到陈子诗作时如与友人笑谈般的愉悦感受。
瓢饮陈子在病后见寄次韵奉答
闻君卧病长于悒,文会过从迹顿疏。
空对秋风惊节物,无因杯酒具园蔬。
柴荆昼揜听残雨,灯火凉生理故书。
一启来缄拜佳什,清泠如奉笑谈余。
空对秋风惊节物,无因杯酒具园蔬。
柴荆昼揜听残雨,灯火凉生理故书。
一启来缄拜佳什,清泠如奉笑谈余。
简要说明
逐句注释
- “闻君卧病长于悒,文会过从迹顿疏”:
- 字词:“于悒”,忧愁、郁闷;“文会”,文人相聚吟诗论文的活动;“过从”,交往;“顿疏”,突然变得疏远。
- 句意:听闻你卧病在床,我长久地忧愁郁闷,我们之间文人相聚的交往活动也突然中断了。
- “空对秋风惊节物,无因杯酒具园蔬”:
- 字词:“节物”,随着季节变化的景物;“无因”,没有机会;“具”,准备。
- 句意:只能空对着秋风,惊叹季节景物的变化,却没有机会与你一起举杯,准备园中的蔬菜来共饮。
- “柴荆昼揜听残雨,灯火凉生理故书”:
- 字词:“柴荆”,用柴木做的门,代指简陋的居所;“昼掩”,白天关闭;“理”,整理、翻阅。
- 句意:白天关上柴门,听着那渐渐停歇的秋雨声,在清凉的灯光下翻阅旧书。
- “一启来缄拜佳什,清泠如奉笑谈余”:
- 字词:“来缄”,指陈子寄来的书信;“佳什”,好的诗篇;“清泠”,清凉、清爽,这里形容收到诗作后的感受;“奉”,享受。
- 句意:一打开你寄来的书信,拜读你写的好诗,那种清爽的感觉就如同还在享受和你谈笑的余韵。
现代译文
听闻你卧病在床,我满心忧愁,
往日文会交往的踪迹突然疏落。
空对着秋风,惊觉季节景物变换,
却没机会与你举杯同享园蔬之乐。
白天关上柴门静听残雨声响,
清凉灯光下我翻阅着旧日书籍。
一打开你寄来的书信拜读佳篇,
清爽之感如同还在与你笑谈。
创作背景
薛嵎生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡。从诗中可知,陈子生病后寄诗给薛嵎,薛嵎便以这首诗次韵奉答。具体创作时间难以精确,但可以推测是在他们日常有文会交往期间,因陈子生病打破了这种交往常态,从而有了此诗的创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句写听闻陈子卧病,为实写;接着“空对秋风惊节物,无因杯酒具园蔬”既有眼前实景“秋风”,又有想象中与友人共饮的虚景,虚实相生,强化了诗人对友人的牵挂与无法相聚的遗憾。
- 借景抒情:“柴荆昼掩听残雨,灯火凉生理故书”,通过描绘自己在柴门内听残雨、灯光下理故书的场景,借这清冷孤寂之景抒发了因友人卧病、交往中断而产生的落寞之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“长于悒”“顿疏”等词简洁而有力地写出了诗人的忧愁和交往变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从秋景中的感慨,到独处时的生活场景描写,再到收到友人诗作后的感受,都围绕着这种意境展开。前六句的清冷孤寂与最后两句收到诗作的清爽愉悦形成对比,更凸显出友人之间情谊的珍贵。
常见问题
《瓢饮陈子在病后见寄次韵奉答》的作者和朝代是什么?
《瓢饮陈子在病后见寄次韵奉答》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《瓢饮陈子在病后见寄次韵奉答》主要写了什么?
这首诗是薛嵎对陈子病后寄诗的次韵奉答之作。诗中表达了对陈子卧病的牵挂与担忧,感慨因对方生病而使往日的文会交往中断。同时描绘了自己在秋景中的生活状态,最后表达收到陈子诗作时如与友人笑谈般的愉悦感受。
《瓢饮陈子在病后见寄次韵奉答》的创作背景是什么?
薛嵎生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡。从诗中可知,陈子生病后寄诗给薛嵎,薛嵎便以这首诗次韵奉答。具体创作时间难以精确,但可以推测是在他们日常有文会交往期间,因陈子生病打破了这种交往常态,从而有了此诗的创作。
《瓢饮陈子在病后见寄次韵奉答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句写听闻陈子卧病,为实写;接着“空对秋风惊节物,无因杯酒具园蔬”既有眼前实景“秋风”,又有想象中与友人共饮的虚景,虚实相生,强化了诗人对友人的牵挂与无法相聚的遗憾。 借景抒情 :“柴荆昼掩听残雨,灯火凉生理故书”,通过描绘自己在柴门内听残雨、灯光下理故书的场景,借这清冷孤寂之景抒发了因友人卧病、交往中断而产生的落寞之情。 语...