这首诗是薛嵎为悼念张寺丞所作,全诗通过描绘张寺丞生前淡泊名利的生活以及身后凄凉的情景,表达了对张寺丞的缅怀之情,同时也流露出对其命运的同情。
悼张寺丞
五马归来绝送迎,全将沤泡视浮荣。
宅依林麓楼台小,门有诗书气味清。
身后只如僧冷淡,墓头曾是手经营。
夫人扶疾秋窗下,深夜看经带哭声。
宅依林麓楼台小,门有诗书气味清。
身后只如僧冷淡,墓头曾是手经营。
夫人扶疾秋窗下,深夜看经带哭声。
简要说明
逐句注释
- “五马归来绝送迎,全将沤泡视浮荣”:
- 字词:“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”指代太守等高级官员;“沤泡”,水泡,比喻事物的虚幻不实;“浮荣”,虚荣。
- 句意:张寺丞卸任归来后不再有迎来送往之事,他把一切虚荣都看作是虚幻的水泡。
- “宅依林麓楼台小,门有诗书气味清”:
- 字词:“林麓”,山林;“气味”,这里指气息、氛围。
- 句意:张寺丞的住宅依靠着山林,楼台矮小,门前有诗书相伴,散发着清新高雅的气息。
- “身后只如僧冷淡,墓头曾是手经营”:
- 字词:“冷淡”,冷清、淡泊;“经营”,规划营造。
- 句意:张寺丞去世后如同僧人般冷清,他的墓还是他生前自己亲手规划营造的。
- “夫人扶疾秋窗下,深夜看经带哭声”:
- 字词:“扶疾”,带病、抱病;“看经”,读佛经。
- 句意:张寺丞的夫人抱病坐在秋窗之下,深夜读着佛经还带着哭泣的声音。
现代译文
张寺丞卸任归来不再有迎来送往,
把一切虚荣都视作虚幻的水泡。
住宅靠着山林楼台矮小,
门前有诗书散发清新的味道。
他身后如同僧人般冷清,
墓还是他生前亲手营造。
夫人抱病坐在秋窗之下,
深夜读经还带着哭泣的声调。
创作背景
关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,张寺丞可能是一位曾经为官、卸任后生活较为淡泊的人。薛嵎与张寺丞或许有一定的交往,在张寺丞去世后,诗人有感于他的人生经历和身后之事,写下此诗以表悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“五马归来绝送迎”将张寺丞为官时的可能的热闹与卸任后的冷清形成对比,突出他对浮荣的看淡;“身后只如僧冷淡”把张寺丞的身后凄凉与一些人追求的热闹排场对比,强化了他的淡泊形象。
- 白描:如“宅依林麓楼台小,门有诗书气味清”,用简洁的语言勾勒出张寺丞住宅的环境,生动地展现出其生活的高雅与淡泊。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能通过质朴的文字传达出真挚的情感,如“夫人扶疾秋窗下,深夜看经带哭声”,以白描的手法描绘出一幅凄凉的画面,让读者深切感受到张寺丞夫人的悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、凄凉的意境。从张寺丞卸任后的生活场景,到他身后的冷清状况,再到夫人深夜带哭声看经的画面,都给人一种孤寂、哀伤的感觉,使读者能深刻体会到诗人对张寺丞的悼念之情。
常见问题
《悼张寺丞》的作者和朝代是什么?
《悼张寺丞》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《悼张寺丞》主要写了什么?
这首诗是薛嵎为悼念张寺丞所作,全诗通过描绘张寺丞生前淡泊名利的生活以及身后凄凉的情景,表达了对张寺丞的缅怀之情,同时也流露出对其命运的同情。
《悼张寺丞》的创作背景是什么?
关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,张寺丞可能是一位曾经为官、卸任后生活较为淡泊的人。薛嵎与张寺丞或许有一定的交往,在张寺丞去世后,诗人有感于他的人生经历和身后之事,写下此诗以表悼念。
《悼张寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“五马归来绝送迎”将张寺丞为官时的可能的热闹与卸任后的冷清形成对比,突出他对浮荣的看淡;“身后只如僧冷淡”把张寺丞的身后凄凉与一些人追求的热闹排场对比,强化了他的淡泊形象。 白描 :如“宅依林麓楼台小,门有诗书气味清”,用简洁的语言勾勒出张寺丞住宅的环境,生动地展现出其生活的高雅与淡泊。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻...