这首诗是薛嵎为友人徐太古赴清江主簿任所作的送别诗。诗中提及诗风变化,描绘友人新的生活境遇,表达对友人的关怀,最后以寒食日送别之景渲染离情。
徐太古主清江簿
四灵诗体变江西,玉笥峰青首入题。
旧隠乍违鸥鹭去,新篇高与簿书齐。
身闲自喜瓜期远,俸薄还因楮价低。
掺别正逢寒食日,洞庭春渌草萋萋。
旧隠乍违鸥鹭去,新篇高与簿书齐。
身闲自喜瓜期远,俸薄还因楮价低。
掺别正逢寒食日,洞庭春渌草萋萋。
简要说明
逐句注释
- “四灵诗体变江西,玉笥峰青首入题”:
- 字词:“四灵”,南宋诗派,代表诗人有徐照、徐玑、翁卷、赵师秀,他们反对江西诗派,主张以清新刻露之词写野逸清瘦之趣;“江西”,指江西诗派,北宋后期形成的一个诗歌流派;“玉笥峰”,山名,可能是友人任职地附近的山。
- 句意:诗坛上四灵诗派的诗风改变了江西诗派的风格,友人到任后或许会首先把玉笥峰的青山写入诗篇。
- “旧隠乍违鸥鹭去,新篇高与簿书齐”:
- 字词:“旧隐”,过去隐居之地;“鸥鹭”,常象征闲适自由的生活;“簿书”,官府中的文书簿册。
- 句意:友人刚刚告别过去与鸥鹭相伴的隐居生活而去任职,新创作的诗篇可能会堆积得和官府文书一样高。
- “身闲自喜瓜期远,俸薄还因楮价低”:
- 字词:“瓜期”,指任职期满换人接替的期限;“楮价”,楮是一种树皮可用来造纸的树,这里“楮价”指纸币贬值。
- 句意:友人庆幸自己任职期限还远,能够有闲暇时光,只是俸禄微薄,还因为纸币贬值。
- “掺别正逢寒食日,洞庭春渌草萋萋”:
- 字词:“掺别”,分手告别;“寒食日”,传统节日,在清明节前一二日;“洞庭”,可能指友人任职地附近的湖泊;“春渌”,春天的绿水;“萋萋”,形容草木茂盛。
- 句意:我们分别的时候正好赶上寒食节,洞庭湖边春水碧绿,春草茂盛。
现代译文
诗坛上四灵诗派的风格改变了江西诗派,友人到任或许会先把玉笥峰的青山写入诗中。
刚刚告别过去与鸥鹭相伴的隐居生活去任职,新创作的诗篇或许会和官府文书一样多。
友人庆幸任职期限还远,有闲暇时光,只是俸禄微薄,还因为纸币贬值。
我们分手告别时正赶上寒食节,洞庭湖边春水碧绿,春草长得十分茂盛。
创作背景
南宋时期,诗坛上四灵诗派兴起,反对江西诗派的诗风。友人徐太古赴清江主簿任,诗人薛嵎在寒食日与之分别,写下此诗为其送别,诗中体现了当时的诗坛状况以及友人的任职情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“旧隐乍违鸥鹭去,新篇高与簿书齐”将友人过去闲适的隐居生活与现在繁忙的任职生活进行对比,突出友人生活状态的变化。
- 借景抒情:“洞庭春渌草萋萋”描绘寒食日洞庭湖边的春景,以景结情,借春水、春草之景烘托出送别时的离愁别绪。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“身闲自喜瓜期远,俸薄还因楮价低”直白地写出友人的生活状况和心境,同时又不乏诗意,像“玉笥峰青首入题”富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既关怀友人又略带离愁的意境。前半部分关注友人的生活变化和诗坛背景,后半部分通过寒食日的送别之景,使情感更加深沉而含蓄。
常见问题
《徐太古主清江簿》的作者和朝代是什么?
《徐太古主清江簿》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《徐太古主清江簿》主要写了什么?
这首诗是薛嵎为友人徐太古赴清江主簿任所作的送别诗。诗中提及诗风变化,描绘友人新的生活境遇,表达对友人的关怀,最后以寒食日送别之景渲染离情。
《徐太古主清江簿》的创作背景是什么?
南宋时期,诗坛上四灵诗派兴起,反对江西诗派的诗风。友人徐太古赴清江主簿任,诗人薛嵎在寒食日与之分别,写下此诗为其送别,诗中体现了当时的诗坛状况以及友人的任职情况。
《徐太古主清江簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“旧隐乍违鸥鹭去,新篇高与簿书齐”将友人过去闲适的隐居生活与现在繁忙的任职生活进行对比,突出友人生活状态的变化。 借景抒情 :“洞庭春渌草萋萋”描绘寒食日洞庭湖边的春景,以景结情,借春水、春草之景烘托出送别时的离愁别绪。 语言特色 :语言较为平实自然,如“身闲自喜瓜期远,俸薄还因楮价低”直白地写出友人的生活状况和心境,同时又不乏诗意...