刘荆山过惟扬再谒贾秋壑

· 薛嵎

扉屦践淮雪,故人师帅欢。
灯前话畴昔,时事又艰难。
陪宴平山晓,寻梅古署寒。
却归访泉石,珍重慰团栾。

简要说明

这首诗记录了友人刘荆山前往扬州拜访贾秋壑的经历。诗中描述了两人见面后的交谈、宴饮等活动,表达了对时事艰难的感慨,最后提到友人归来后寻访泉石,展现出对闲适生活的珍视。

逐句注释

  • “扉屦践淮雪,故人师帅欢”:
    • 字词:“扉屦”,草鞋;“淮雪”,淮河一带的雪;“师帅”,指贾秋壑,他当时担任一定的军事或行政职务。
    • 句意:友人穿着草鞋踏过淮河一带的积雪,与老朋友贾秋壑相见甚欢。
  • “灯前话畴昔,时事又艰难”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,过去。
    • 句意:两人在灯前畅谈过去的事情,同时感叹当下时事又变得艰难起来。
  • “陪宴平山晓,寻梅古署寒”:
    • 字词:“平山”,可能指平山堂,是扬州的名胜;“古署”,古老的官署。
    • 句意:友人陪着贾秋壑在平山堂参加宴会直到清晨,又在寒冷的古官署中寻觅梅花。
  • “却归访泉石,珍重慰团栾”:
    • 字词:“却归”,回来;“泉石”,指代山水自然;“团栾”,原指圆形的物体,这里可能象征家人、友人相聚。
    • 句意:友人回来后去寻访山水,希望以这种方式来珍视和慰藉与家人、友人的相聚之情。

现代译文

友人穿着草鞋踏过淮河的积雪,
与担任师帅的老朋友相见甚欢。
在灯前畅谈往昔的岁月,
同时感叹时事又如此艰难。
陪着友人在平山堂宴饮直到破晓,
在寒冷的古官署中寻觅梅花。
归来后去寻访山水泉石,
珍视这份情感来慰藉相聚的时光。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外部有北方政权的压力,内部也存在一些政治矛盾。贾秋壑是当时的重要人物,刘荆山前往扬州拜访他。此诗创作于刘荆山拜访归来之后,薛嵎通过诗歌记录了这次拜访的情况,也反映出当时人们对时事的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句以叙事为主,描述了刘荆山拜访贾秋壑的行程和活动,如“扉屦践淮雪”“陪宴平山晓”等;后两句则融入了抒情,表达了对时事的感慨和对闲适生活的向往。
    • 情景交融:“灯前话畴昔,时事又艰难”通过灯前交谈的场景,抒发了对时事艰难的感慨;“寻梅古署寒”既描绘了寒冷环境中寻梅的情景,也暗示了一种清冷、孤寂的心境。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地记录事件和表达情感。如“扉屦践淮雪”用简单的文字勾勒出友人在雪中赶路的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有人情温暖又带有忧虑的意境。友人之间的相见欢体现了人情的温暖,而对时事艰难的感慨则增添了一种凝重的氛围。最后寻访泉石的描述又营造出一种闲适、宁静的意境,与前面的时事艰难形成对比。

常见问题

《刘荆山过惟扬再谒贾秋壑》的作者和朝代是什么?

《刘荆山过惟扬再谒贾秋壑》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《刘荆山过惟扬再谒贾秋壑》主要写了什么?

这首诗记录了友人刘荆山前往扬州拜访贾秋壑的经历。诗中描述了两人见面后的交谈、宴饮等活动,表达了对时事艰难的感慨,最后提到友人归来后寻访泉石,展现出对闲适生活的珍视。

《刘荆山过惟扬再谒贾秋壑》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外部有北方政权的压力,内部也存在一些政治矛盾。贾秋壑是当时的重要人物,刘荆山前往扬州拜访他。此诗创作于刘荆山拜访归来之后,薛嵎通过诗歌记录了这次拜访的情况,也反映出当时人们对时事的忧虑。

《刘荆山过惟扬再谒贾秋壑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句以叙事为主,描述了刘荆山拜访贾秋壑的行程和活动,如“扉屦践淮雪”“陪宴平山晓”等;后两句则融入了抒情,表达了对时事的感慨和对闲适生活的向往。 情景交融 :“灯前话畴昔,时事又艰难”通过灯前交谈的场景,抒发了对时事艰难的感慨;“寻梅古署寒”既描绘了寒冷环境中寻梅的情景,也暗示了一种清冷、孤寂的心境。 语言特色 :语言简...