夜坐课子侄

· 薛嵎

微风弄孤烛,蛬响泣将晨。
欲办男儿事,当为志气人。
箪瓢非外乐,韦布只身贫。
慎勿忘科第,务求荣尔亲。

简要说明

这首诗是薛嵎在夜晚教导子侄时所作,核心围绕着对后辈的教诲。诗中先描绘了夜坐时的环境,接着强调要成为有志向的男儿,阐述了安贫乐道的价值观,最后不忘提醒子侄通过科举获取功名以荣耀双亲。

逐句注释

  • “微风弄孤烛,蛬响泣将晨”:
    • 字词:“弄”,戏弄、摇曳;“蛬”,同“蛩”,指蟋蟀;“泣”,形容蟋蟀的鸣声如泣。
    • 句意:微风轻轻吹动着孤独的蜡烛火焰,蟋蟀的叫声好似在悲泣,此时已接近清晨。
  • “欲办男儿事,当为志气人”:
    • 字词:“办”,做、完成;“志气人”,有志向、有骨气的人。
    • 句意:如果想要成就一番男儿的事业,就应当成为有志向、有骨气的人。
  • “箪瓢非外乐,韦布只身贫”:
    • 字词:“箪瓢”,出自“一箪食,一瓢饮”,指安贫乐道的生活;“外乐”,外在的享乐;“韦布”,韦带布衣,指普通百姓的服饰,代指平民。
    • 句意:安贫乐道并非追求外在的享乐,虽然身为平民会有自身的贫困,但应坚守这种生活态度。
  • “慎勿忘科第,务求荣尔亲”:
    • 字词:“慎勿”,千万不要;“科第”,科举考试中及第;“务求”,一定要追求;“荣尔亲”,使你的双亲荣耀。
    • 句意:千万不要忘记通过科举考试获取功名,一定要努力追求让你的双亲感到荣耀。

现代译文

微风轻轻摇曳着孤独的烛火,
蟋蟀悲泣般的叫声迎来清晨。
若想成就一番男儿的事业,
就该做个有志向骨气的人。
安贫乐道并非追求外在享乐,
虽为平民难免会陷入贫困。
千万不要忘记科举获取功名,
努力追求让你的双亲得荣耀。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,科举制度是当时文人进入仕途、改变命运的重要途径。这首诗是他在夜晚与子侄相处时,有感而发写下的教诲之诗。他结合自己对人生的理解和当时的社会现实,希望子侄既能有高尚的品格和志向,又能通过科举实现家族的荣耀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇“微风弄孤烛,蛬响泣将晨”,通过描绘微风中摇曳的孤烛和蟋蟀悲泣般的叫声,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,为后文的教诲奠定了情感基调,也从侧面反映出诗人内心的深沉思考。
    • 直抒胸臆:中间“欲办男儿事,当为志气人”等诗句,直接表达了诗人对后辈的期望和教诲,语言直白有力,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含深情,用简洁明了的语言将诗人的想法和期望传达给子侄,具有很强的感染力和说服力。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕对子侄的教导展开,既强调了个人品德和志向的培养,又结合当时的社会现实,提及科举功名对家族的重要性,将个人修养与家族荣誉相结合,体现了传统儒家思想的影响。

常见问题

《夜坐课子侄》的作者和朝代是什么?

《夜坐课子侄》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《夜坐课子侄》主要写了什么?

这首诗是薛嵎在夜晚教导子侄时所作,核心围绕着对后辈的教诲。诗中先描绘了夜坐时的环境,接着强调要成为有志向的男儿,阐述了安贫乐道的价值观,最后不忘提醒子侄通过科举获取功名以荣耀双亲。

《夜坐课子侄》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,科举制度是当时文人进入仕途、改变命运的重要途径。这首诗是他在夜晚与子侄相处时,有感而发写下的教诲之诗。他结合自己对人生的理解和当时的社会现实,希望子侄既能有高尚的品格和志向,又能通过科举实现家族的荣耀。

《夜坐课子侄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇“微风弄孤烛,蛬响泣将晨”,通过描绘微风中摇曳的孤烛和蟋蟀悲泣般的叫声,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,为后文的教诲奠定了情感基调,也从侧面反映出诗人内心的深沉思考。 直抒胸臆 :中间“欲办男儿事,当为志气人”等诗句,直接表达了诗人对后辈的期望和教诲,语言直白有力,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰...