赵东阁倅越

· 薛嵎

百指忍贫需远次,壮心销尽鬓丝知。
身如韦素居常泰,官被声名折得迟。
束檐喜闻千里戍,出山唯有十年诗。
兰亭风月应须记,人物依稀似晋时。

简要说明

这首诗是诗人为赵东阁赴越地任职而作,表达了对友人怀才不遇、壮志消磨的同情,赞颂了友人安贫乐道的品质,同时也提及友人赴任的行程和对兰亭美景的期许,整体情感既有对友人的理解与慰藉,也带有对过往美好时光的感慨。

逐句注释

  • “百指忍贫需远次”:
    • 字词:“百指”,指家属众多;“远次”,遥远的任职之地。
    • 句意:家中众多人口忍受着贫困,你需要到遥远的地方任职。
  • “壮心销尽鬓丝知”:
    • 字词:“壮心”,年轻时的壮志豪情;“鬓丝”,两鬓的白发。
    • 句意:年轻时的壮志豪情已经消磨殆尽,只有两鬓的白发知晓。
  • “身如韦素居常泰”:
    • 字词:“韦素”,指平民百姓;“泰”,安宁、坦然。
    • 句意:你身处平民一样的境遇却常常能保持坦然。
  • “官被声名折得迟”:
    • 字词:“折”,挫折。
    • 句意:因为声名在外,仕途反而遭遇挫折而升迁迟缓。
  • “束檐喜闻千里戍”:
    • 字词:“束檐”,收拾行装;“千里戍”,指到千里之外的地方任职。
    • 句意:收拾好行装,很高兴能听闻你要到千里之外去任职。
  • “出山唯有十年诗”:
    • 字词:“出山”,指出仕;“十年诗”,可能指多年来创作的诗作。
    • 句意:你出仕时所带的唯有多年创作的诗篇。
  • “兰亭风月应须记”:
    • 字词:“兰亭”,在浙江绍兴,是著名的文化古迹;“风月”,指自然景色。
    • 句意:兰亭的美景应该要好好铭记。
  • “人物依稀似晋时”:
    • 字词:“依稀”,仿佛、好像。
    • 句意:那里的人文气息仿佛还和晋代时一样。

现代译文

家中众多人口忍受着贫困,
你要到遥远的地方去任职。
年轻时的壮志豪情已消磨,
只有两鬓白发默默知晓。
你如平民般生活却很坦然,
因声名仕途升迁反而迟缓。
收拾行装听闻你赴任远方,
出仕时唯有多年诗作相伴。
兰亭的美丽风光应要铭记,
那里人文气息仿佛似晋代。

创作背景

薛嵎生活于南宋时期。赵东阁要到越地任职,诗人有感于友人的境遇和才华,写下此诗为其送行。南宋时期政治局势较为复杂,文人的仕途往往受到诸多因素的影响,赵东阁或许也因此怀才不遇,诗人在诗中表达了对他的理解与支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“身如韦素居常泰,官被声名折得迟”,将友人安于平民生活的坦然与仕途的挫折形成对比,突出了友人豁达的心境和仕途不顺的遭遇。
    • 借景抒情:“兰亭风月应须记,人物依稀似晋时”,借兰亭的美景和晋代的人文气息,抒发了对美好过往和文化传承的感慨,同时也表达了对友人此次赴任能有美好经历的期许。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了对友人的情感。如“壮心销尽鬓丝知”,以直白的语言写出了壮志消磨的无奈。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有感慨又有期许的意境。前几句对友人境遇的描述充满了同情和感慨,而后两句对兰亭的描写则营造出一种悠远、美好的意境,使整首诗的情感更加丰富深沉。

常见问题

《赵东阁倅越》的作者和朝代是什么?

《赵东阁倅越》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《赵东阁倅越》主要写了什么?

这首诗是诗人为赵东阁赴越地任职而作,表达了对友人怀才不遇、壮志消磨的同情,赞颂了友人安贫乐道的品质,同时也提及友人赴任的行程和对兰亭美景的期许,整体情感既有对友人的理解与慰藉,也带有对过往美好时光的感慨。

《赵东阁倅越》的创作背景是什么?

薛嵎生活于南宋时期。赵东阁要到越地任职,诗人有感于友人的境遇和才华,写下此诗为其送行。南宋时期政治局势较为复杂,文人的仕途往往受到诸多因素的影响,赵东阁或许也因此怀才不遇,诗人在诗中表达了对他的理解与支持。

《赵东阁倅越》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“身如韦素居常泰,官被声名折得迟”,将友人安于平民生活的坦然与仕途的挫折形成对比,突出了友人豁达的心境和仕途不顺的遭遇。 借景抒情 :“兰亭风月应须记,人物依稀似晋时”,借兰亭的美景和晋代的人文气息,抒发了对美好过往和文化传承的感慨,同时也表达了对友人此次赴任能有美好经历的期许。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但...