这首诗是薛嵎送别廉村同宗薛庭芝、薛如晦返乡之作。诗中表达了诗人对自身境遇的感慨,对宗人的怜惜,描绘了友人返乡途中的景象,同时流露出对祖坟的敬重和自身淹留他乡志向难伸的无奈之情。
送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里
老我儒冠误,怜君亦固穷。
山川居壤异,友爱所天同。
江渡乘潮阔,霜林逐晓空。
永怀楸垅敬,淹泊志难通。
山川居壤异,友爱所天同。
江渡乘潮阔,霜林逐晓空。
永怀楸垅敬,淹泊志难通。
简要说明
逐句注释
- “老我儒冠误,怜君亦固穷”:
- 字词:“儒冠”,古代读书人戴的帽子,这里代指读书人;“固穷”,安于穷困。
- 句意:我到老了才明白读书人的身份耽误了自己,也怜惜你们同样安于穷困。
- “山川居壤异,友爱所天同”:
- 字词:“居壤”,居住的地方;“所天”,指父母,这里引申为宗族。
- 句意:虽然我们居住的山川土地不同,但宗族间的友爱之情是相同的。
- “江渡乘潮阔,霜林逐晓空”:
- 字词:“江渡”,江边渡口;“霜林”,经霜的树林。
- 句意:你们在江边渡口趁着涨潮时启航,江面显得格外宽阔;经霜的树林在清晨的晓色中显得空旷寂寥。
- “永怀楸垅敬,淹泊志难通”:
- 字词:“楸垅”,指祖坟,因古时多在墓地种植楸树;“淹泊”,滞留。
- 句意:你们永远怀着对祖坟的敬重之情返乡,而我滞留他乡,志向难以实现。
现代译文
我到老才知读书误了自己,
也怜惜你们同样安于困境。
我们居住的山川土地不同,
但宗族的友爱之情却相同。
你们趁着涨潮在渡口启航,
江面宽阔,霜林在晓色中空寂。
你们怀着对祖坟的敬重回去,
而我滞留此地志向难以达成。
创作背景
薛嵎生活在南宋时期,当时社会动荡,文人仕途往往不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人仕途坎坷,穷困潦倒,而薛庭芝、薛如晦同样境遇不佳。他们要返回故乡,诗人在送别之时写下此诗,既抒发自己的感慨,也表达对同宗的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“老我儒冠误”与“怜君亦固穷”,将自己和友人的境遇进行对比衬托,强化了对自身和友人命运的感慨。
- 情景交融:“江渡乘潮阔,霜林逐晓空”两句,通过描绘友人返乡途中的江渡、霜林等景象,营造出一种开阔又寂寥的氛围,既写出了旅途的情景,又融入了诗人送别时的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“老我儒冠误”“怜君亦固穷”直白地表达了内心的感受,让人感受到诗人的无奈与怜惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分表达感慨,后半部分写景与抒情相结合,将诗人对友人的送别之情、对自身境遇的无奈以及对宗族的情感都融入其中,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。
常见问题
《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里》的作者和朝代是什么?
《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里》主要写了什么?
这首诗是薛嵎送别廉村同宗薛庭芝、薛如晦返乡之作。诗中表达了诗人对自身境遇的感慨,对宗人的怜惜,描绘了友人返乡途中的景象,同时流露出对祖坟的敬重和自身淹留他乡志向难伸的无奈之情。
《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里》的创作背景是什么?
薛嵎生活在南宋时期,当时社会动荡,文人仕途往往不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人仕途坎坷,穷困潦倒,而薛庭芝、薛如晦同样境遇不佳。他们要返回故乡,诗人在送别之时写下此诗,既抒发自己的感慨,也表达对同宗的情感。
《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“老我儒冠误”与“怜君亦固穷”,将自己和友人的境遇进行对比衬托,强化了对自身和友人命运的感慨。 情景交融 :“江渡乘潮阔,霜林逐晓空”两句,通过描绘友人返乡途中的江渡、霜林等景象,营造出一种开阔又寂寥的氛围,既写出了旅途的情景,又融入了诗人送别时的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“老我儒冠误”“...