雁山纪游七首 浄明寺

· 薛嵎

入寺嫌僧俗,独行松迳幽。
夜扉崖室寂,斋磬铁盂秋。
谷栈云迷级,石溪霜迸流。
维摩不语坐,何日病能瘳。

简要说明

这首诗记录了诗人游览净明寺的所见所感。通过描绘寺中清幽的环境,展现出一种宁静孤寂的氛围,同时借“维摩”典故,表达了诗人对内心清净、消除烦恼的期盼。

逐句注释

  • “入寺嫌僧俗,独行松迳幽”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“迳”,同“径”,小路。
    • 句意:进入寺庙后嫌弃僧人俗气,于是独自在幽静的松林间小路上行走。
  • “夜扉崖室寂,斋磬铁盂秋”:
    • 字词:“扉”,门;“斋磬”,寺庙中斋饭时敲击的磬;“铁盂”,僧人用的铁制食器。
    • 句意:夜晚崖室的门紧闭着,一片寂静,斋饭时敲击磬的声音和铁盂仿佛都带着秋意。
  • “谷栈云迷级,石溪霜迸流”:
    • 字词:“谷栈”,山谷间的栈道;“级”,栈道的台阶;“迸流”,水流飞溅。
    • 句意:山谷间的栈道被云雾笼罩,让人看不清台阶,石缝间的溪流因霜寒而水流飞溅。
  • “维摩不语坐,何日病能瘳”:
    • 字词:“维摩”,即维摩诘,是佛教中的一位在家居士,曾称病与文殊菩萨等讨论佛法;“瘳”,病愈。
    • 句意:如同维摩诘默默静坐不语,自己内心的烦恼何时才能消除呢。

现代译文

走进寺庙嫌弃僧人俗气,
独自漫步在幽静的松径。
夜晚崖室门紧闭好寂静,
斋磬声和铁盂都带秋意。
山谷栈道被云雾遮台阶,
石间溪流因霜寒而飞溅。
像维摩诘一样默默静坐,
心中的烦恼何时能痊愈。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他游览雁山净明寺时所作。他在游览过程中,或许对寺中一些现象有所不满,结合当时的社会背景和个人心境,借景抒情,表达自己内心的困惑与对解脱的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写寺庙及周边的景色,如“夜扉崖室寂”“谷栈云迷级,石溪霜迸流”等,通过营造出的清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独和对尘世的不满。
    • 用典:运用“维摩”的典故,以维摩诘的形象自比,含蓄地表达了自己希望像维摩诘一样通过静默来消除内心烦恼的愿望。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“嫌”“迷”“迸”等字,生动地表现出诗人的感受和景色的特点。同时,诗句富有画面感,使读者能感受到寺庙环境的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、带有禅意的意境。从入寺的嫌弃,到对寺庙夜景和周边景色的描写,再到最后借维摩诘表达内心期盼,层层递进,让读者深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《雁山纪游七首 浄明寺》的作者和朝代是什么?

《雁山纪游七首 浄明寺》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《雁山纪游七首 浄明寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人游览净明寺的所见所感。通过描绘寺中清幽的环境,展现出一种宁静孤寂的氛围,同时借“维摩”典故,表达了诗人对内心清净、消除烦恼的期盼。

《雁山纪游七首 浄明寺》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他游览雁山净明寺时所作。他在游览过程中,或许对寺中一些现象有所不满,结合当时的社会背景和个人心境,借景抒情,表达自己内心的困惑与对解脱的期盼。

《雁山纪游七首 浄明寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写寺庙及周边的景色,如“夜扉崖室寂”“谷栈云迷级,石溪霜迸流”等,通过营造出的清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独和对尘世的不满。 用典 :运用“维摩”的典故,以维摩诘的形象自比,含蓄地表达了自己希望像维摩诘一样通过静默来消除内心烦恼的愿望。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“嫌”“迷”“迸”等字,生动地表现出诗人的感...