此诗为诗人游览灵岩寺时所作,描绘了灵岩寺周边千岩万壑的奇特景象,展现了深山古寺的清幽宁静,表达了诗人在佛境中内心获得安宁,同时也通过对猕猴的描写增添了山林的灵动之感。
雁山纪游七首 灵岩寺
千岩崚骨露,随怪各生形。
目力到天尽,心旌倚佛宁。
夜钟传谷杳,石气逼灯青。
崖腹猕猴住,多年性亦灵。
目力到天尽,心旌倚佛宁。
夜钟传谷杳,石气逼灯青。
崖腹猕猴住,多年性亦灵。
简要说明
逐句注释
- “千岩崚骨露,随怪各生形”:
- 字词:“崚骨”,指嶙峋的岩石骨架;“随怪”,随着各种怪异的形态。
- 句意:千万座岩石嶙峋的骨架显露出来,各自随着怪异的样子呈现出不同的形态。
- “目力到天尽,心旌倚佛宁”:
- 字词:“目力”,视力所及的范围;“心旌”,指心神,心像旌旗一样飘动不定;“倚佛”,依靠着佛的庇佑。
- 句意:视力能看到天际尽头,心神依靠着佛而获得安宁。
- “夜钟传谷杳,石气逼灯青”:
- 字词:“夜钟”,夜晚寺庙的钟声;“谷杳”,山谷幽深;“石气”,石头散发的气息;“逼”,逼近,使……变色。
- 句意:夜晚的钟声在幽深的山谷中传播,石头散发的气息使得灯光都变青了。
- “崖腹猕猴住,多年性亦灵”:
- 字词:“崖腹”,山崖的内部;“性”,性情,习性。
- 句意:山崖的内部住着猕猴,经过多年它们的习性也变得很灵性。
现代译文
千万座岩石嶙峋的骨架显露,
各自随怪异之态呈现不同形状。
视力能看到天边的尽头,
心神依靠着佛而获得宁静。
夜晚的钟声在幽深山谷中传响,
石头的气息使灯光变得青冷。
山崖内部住着猕猴,
多年过去它们也颇具灵性。
创作背景
薛嵎生活于南宋时期,他喜好游览山水,常以诗歌记录自己的游历见闻。这首诗是他游览雁山灵岩寺时所作。当时南宋偏安江南,社会相对稳定但也潜藏着危机。诗人在游览中寄情山水,寻求内心的宁静与慰藉,在灵岩寺的所见所感触发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“千岩崚骨露,随怪各生形”是视觉描写,描绘出岩石的奇特形态;“夜钟传谷杳”则是听觉描写,通过钟声在山谷中的传播,表现出山谷的幽深。两者结合,全方位地展现了灵岩寺周边的环境。
- 动静结合:“千岩崚骨露”等描写的是静态的岩石,而“夜钟传谷杳”中钟声的传播是动态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁而生动,用“崚骨”“随怪”等词精准地描绘出岩石的形态,“逼灯青”中的“逼”字,将石气对灯光的影响写得十分形象,富有表现力。
- 意境营造:通过对千岩、夜钟、石气、猕猴等意象的描写,营造出一种清幽、神秘且带有禅意的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有诗人内心感受的表达,情景交融,展现出诗人在游览灵岩寺时心灵的触动与感悟。
常见问题
《雁山纪游七首 灵岩寺》的作者和朝代是什么?
《雁山纪游七首 灵岩寺》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《雁山纪游七首 灵岩寺》主要写了什么?
此诗为诗人游览灵岩寺时所作,描绘了灵岩寺周边千岩万壑的奇特景象,展现了深山古寺的清幽宁静,表达了诗人在佛境中内心获得安宁,同时也通过对猕猴的描写增添了山林的灵动之感。
《雁山纪游七首 灵岩寺》的创作背景是什么?
薛嵎生活于南宋时期,他喜好游览山水,常以诗歌记录自己的游历见闻。这首诗是他游览雁山灵岩寺时所作。当时南宋偏安江南,社会相对稳定但也潜藏着危机。诗人在游览中寄情山水,寻求内心的宁静与慰藉,在灵岩寺的所见所感触发了他的创作灵感。
《雁山纪游七首 灵岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“千岩崚骨露,随怪各生形”是视觉描写,描绘出岩石的奇特形态;“夜钟传谷杳”则是听觉描写,通过钟声在山谷中的传播,表现出山谷的幽深。两者结合,全方位地展现了灵岩寺周边的环境。 动静结合 :“千岩崚骨露”等描写的是静态的岩石,而“夜钟传谷杳”中钟声的传播是动态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言简洁而生动,用...