这首诗围绕友人修炼游方且传言已死之事展开,表达了对友人离世的惆怅与悲叹,同时引发了对仙凡之路、生死之事以及蓬莱仙境是否存在的思考,流露出一种对生命无常的感慨。
友人以修炼游方或传其以此死者为赋是诗
鹤骨难污世上尘,西风惆怅瘗湖云。
莫悲生死今朝隔,须信仙凡此路分。
丹灶空遗鸡犬恨,青山谁吊鹿麋群。
蓬莱今古知何在,秋草唯添处处坟。
莫悲生死今朝隔,须信仙凡此路分。
丹灶空遗鸡犬恨,青山谁吊鹿麋群。
蓬莱今古知何在,秋草唯添处处坟。
简要说明
逐句注释
- “鹤骨难污世上尘,西风惆怅瘗湖云”:
- 字词:“鹤骨”,形容人清瘦、有仙骨之气;“瘗”,埋葬;“湖云”,代指埋葬之地的景象。
- 句意:友人有清瘦如鹤的仙骨,难以被尘世的污浊沾染,在秋风中令人惆怅地被埋葬在湖边云雾笼罩之处。
- “莫悲生死今朝隔,须信仙凡此路分”:
- 字词:“仙凡”,仙人与凡人。
- 句意:不要为今天生死相隔而过度悲伤,要相信这就是仙人和凡人不同道路的分别。
- “丹灶空遗鸡犬恨,青山谁吊鹿麋群”:
- 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶;“鸡犬恨”,源自“一人得道,鸡犬升天”的典故,这里说空留鸡犬不能升天的遗憾;“鹿麋群”,指代山林间的生灵。
- 句意:炼丹的炉灶空空,只留下鸡犬不能升天的遗憾,青山之中又有谁去凭吊那些像鹿麋一样的友人呢。
- “蓬莱今古知何在,秋草唯添处处坟”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:从古到今又有谁知道蓬莱仙山在哪里呢,只有秋天的荒草在一处处坟头增添着凄凉。
现代译文
友人有清瘦仙骨,难被尘世污浊沾染,
秋风中令人惆怅地葬在湖边云雾间。
莫要为今日生死相隔太过悲伤,
要相信这就是仙凡不同道路的分野。
炼丹炉灶空空,只留鸡犬升天的遗憾,
青山之中又有谁去凭吊友人的亡灵。
从古到今谁能知道蓬莱仙山在何方,
只有秋草在一处处坟头增添凄凉。
创作背景
薛嵎生活于南宋时期,当时道教等宗教的修行活动较为流行,人们对修仙、炼丹等多有向往。友人因修炼游方,有传言称其已死,薛嵎有感于此创作了这首诗。具体创作时间虽难以明确,但大致是在他听闻友人这一情况之后,借诗抒发自己对友人遭遇的感慨以及对修仙、生死等问题的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“丹灶空遗鸡犬恨”运用“一人得道,鸡犬升天”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人修炼未能成功得道,留下遗憾。
- 对比:将仙凡之路进行对比,“莫悲生死今朝隔,须信仙凡此路分”,突出了现实中友人的死亡与人们所向往的修仙得道之间的巨大落差。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“鹤骨”生动地描绘出友人超凡脱俗的气质,“西风惆怅”营造出一种悲凉的氛围。
- 意境营造:通过“西风”“湖云”“青山”“秋草”“处处坟”等意象,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,深刻地表达出诗人对友人离世的悲叹以及对生命无常的感慨,使读者能深切感受到诗中蕴含的情感。
常见问题
《友人以修炼游方或传其以此死者为赋是诗》的作者和朝代是什么?
《友人以修炼游方或传其以此死者为赋是诗》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。
《友人以修炼游方或传其以此死者为赋是诗》主要写了什么?
这首诗围绕友人修炼游方且传言已死之事展开,表达了对友人离世的惆怅与悲叹,同时引发了对仙凡之路、生死之事以及蓬莱仙境是否存在的思考,流露出一种对生命无常的感慨。
《友人以修炼游方或传其以此死者为赋是诗》的创作背景是什么?
薛嵎生活于南宋时期,当时道教等宗教的修行活动较为流行,人们对修仙、炼丹等多有向往。友人因修炼游方,有传言称其已死,薛嵎有感于此创作了这首诗。具体创作时间虽难以明确,但大致是在他听闻友人这一情况之后,借诗抒发自己对友人遭遇的感慨以及对修仙、生死等问题的思考。
《友人以修炼游方或传其以此死者为赋是诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“丹灶空遗鸡犬恨”运用“一人得道,鸡犬升天”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人修炼未能成功得道,留下遗憾。 对比 :将仙凡之路进行对比,“莫悲生死今朝隔,须信仙凡此路分”,突出了现实中友人的死亡与人们所向往的修仙得道之间的巨大落差。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“鹤骨”生动地描绘出友人超凡脱俗的气质,“西风惆怅”营造出...