题中川张氏所居

· 薛嵎

鸥鸟往来处,此翁甘隠沦。
地因人物著,名入郡图新。
夜月情怀淡,茅茨意态真。
高风无识拔,老却采薇身。

简要说明

这首诗描绘了中川张氏所居之处的清幽环境,赞颂了张氏甘隐山林的淡泊情怀,同时为其高尚品格未被赏识而感慨惋惜,表达了对张氏的敬佩和对其境遇的不平。

逐句注释

  • “鸥鸟往来处,此翁甘隠沦”:
    • 字词:“鸥鸟”,常象征自由自在、远离尘世,这里指张氏居住环境的清幽;“隠沦”,隐居。
    • 句意:在那有鸥鸟往来的地方,这位老者甘愿隐居其中。
  • “地因人物著,名入郡图新”:
    • 字词:“著”,著名;“郡图”,郡里的地图、图册。
    • 句意:这个地方因为居住着这样的人物而变得著名,它的名字也被新记录到郡里的图册中。
  • “夜月情怀淡,茅茨意态真”:
    • 字词:“夜月”,夜晚的月光;“茅茨”,茅屋。
    • 句意:在夜晚月光的映照下,老者情怀淡泊,居住在茅屋中,意态纯真自然。
  • “高风无识拔,老却采薇身”:
    • 字词:“高风”,高尚的风范;“识拔”,赏识提拔;“采薇身”,用伯夷、叔齐采薇而食的典故,指代隐居者。
    • 句意:老者高尚的风范无人赏识提拔,只能让他如采薇的隐士一样终老一生。

现代译文

在那鸥鸟往来的地方,
这位老者甘愿隐居深藏。
这地方因他而声名远扬,
名字新入郡里的图册之上。
夜晚月光下情怀如此淡泊,
居住茅屋中意态纯真自然。
高尚风范却无人赏识提拔,
只能如采薇隐士终老一生。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在游历过程中,来到中川张氏的居所,被张氏的隐居生活和高尚品格所打动,从而创作了这首诗,表达对张氏的赞赏以及对其不被世人所知的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以鸥鸟象征张氏自由自在、远离尘世的生活态度,借景抒情,通过描绘张氏居住环境的清幽,来衬托其淡泊的情怀。
    • 用典:“采薇身”运用伯夷、叔齐采薇而食的典故,既丰富了诗歌的内涵,又进一步强调了张氏隐居的高洁品质,同时也流露出诗人对张氏不被赏识的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“夜月情怀淡,茅茨意态真”,用简单的语言生动地刻画了张氏的形象和精神境界,却富有表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了鸥鸟往来、夜月映照茅屋等画面,营造出一种清幽、宁静的意境,将张氏的隐居生活与自然之景相融合,使读者能够感受到其淡泊宁静的心境,同时也为尾联的感慨增添了几分深沉和无奈。

常见问题

《题中川张氏所居》的作者和朝代是什么?

《题中川张氏所居》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《题中川张氏所居》主要写了什么?

这首诗描绘了中川张氏所居之处的清幽环境,赞颂了张氏甘隐山林的淡泊情怀,同时为其高尚品格未被赏识而感慨惋惜,表达了对张氏的敬佩和对其境遇的不平。

《题中川张氏所居》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在游历过程中,来到中川张氏的居所,被张氏的隐居生活和高尚品格所打动,从而创作了这首诗,表达对张氏的赞赏以及对其不被世人所知的惋惜。

《题中川张氏所居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以鸥鸟象征张氏自由自在、远离尘世的生活态度,借景抒情,通过描绘张氏居住环境的清幽,来衬托其淡泊的情怀。 用典 :“采薇身”运用伯夷、叔齐采薇而食的典故,既丰富了诗歌的内涵,又进一步强调了张氏隐居的高洁品质,同时也流露出诗人对张氏不被赏识的同情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,如“夜月情怀淡,茅茨意态真”,用简单的语言生动地刻画...