友人入京

· 薛嵎

猿鹤亦悲鸣,家山莫浪轻。
千峰带秋色,一路独吟情。
野水冲潮白,孤云趁月行。
遥怜归梦断,七十二滩声。

简要说明

这首诗是薛嵎为友人入京所作。诗中表达了对友人离开家乡的不舍,描绘了友人一路所见的秋景,展现出一种孤独、惆怅的氛围,最后以友人归梦被滩声打断,进一步渲染了离乡之愁和对友人的怜惜之情。

逐句注释

  • “猿鹤亦悲鸣,家山莫浪轻”:
    • 字词:“猿鹤”,常指代山林间的动物;“家山”,家乡;“浪轻”,轻易、随便。
    • 句意:连猿猴和仙鹤都在悲鸣,不要轻易地离开家乡。
  • “千峰带秋色,一路独吟情”:
    • 字词:“千峰”,众多山峰;“秋色”,秋天的景色;“独吟”,独自吟诗。
    • 句意:一路上众多山峰都带着秋天的色彩,友人独自吟诗,充满着离情别绪。
  • “野水冲潮白,孤云趁月行”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“冲潮”,冲击潮水;“趁月”,趁着月色。
    • 句意:野外的水流冲击着潮水泛起白色的浪花,一片孤云趁着月色在天空中飘荡。
  • “遥怜归梦断,七十二滩声”:
    • 字词:“遥怜”,远远地怜惜;“归梦”,回家的梦;“七十二滩”,可能是友人途中经过的地方。
    • 句意:遥想友人的归梦会被那七十二滩的流水声打断,令人心生怜惜。

现代译文

猿猴和仙鹤都在悲伤地鸣叫,
不要轻易地离开家乡啊。
一路上众多山峰都染上了秋色,
你独自吟诗,满是离情别绪。
野外的水流冲击着潮水泛起白沫,
一片孤云趁着月色在空中飘荡。
遥想你回家的梦会被打断,
那七十二滩的流水声多么凄凉。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗是他为友人入京而作,具体创作时间难以确定。友人离开家乡前往京城,在当时的社会环境下,这可能意味着要经历诸多波折和不确定性。诗人通过此诗表达了对友人离乡的不舍和担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“千峰带秋色”“野水冲潮白,孤云趁月行”“七十二滩声”等,通过描绘秋天的山峰、野外的水景、孤云和滩声等景色,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,从而抒发了对友人离乡的不舍和怜惜之情。
    • 拟人手法:“猿鹤亦悲鸣”将猿鹤赋予人的情感,仿佛它们也为友人的离开而悲伤,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“带”字生动地描绘出山峰被秋色笼罩的景象;“冲”“趁”等动词使诗句富有动态感,增强了画面的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。从友人离乡时猿鹤的悲鸣,到一路上的秋景,再到归梦被滩声打断,层层递进,将诗人对友人的牵挂和担忧融入到所营造的意境之中,让读者深刻感受到离别的哀愁。

常见问题

《友人入京》的作者和朝代是什么?

《友人入京》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《友人入京》主要写了什么?

这首诗是薛嵎为友人入京所作。诗中表达了对友人离开家乡的不舍,描绘了友人一路所见的秋景,展现出一种孤独、惆怅的氛围,最后以友人归梦被滩声打断,进一步渲染了离乡之愁和对友人的怜惜之情。

《友人入京》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗是他为友人入京而作,具体创作时间难以确定。友人离开家乡前往京城,在当时的社会环境下,这可能意味着要经历诸多波折和不确定性。诗人通过此诗表达了对友人离乡的不舍和担忧。

《友人入京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“千峰带秋色”“野水冲潮白,孤云趁月行”“七十二滩声”等,通过描绘秋天的山峰、野外的水景、孤云和滩声等景色,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,从而抒发了对友人离乡的不舍和怜惜之情。 拟人手法 :“猿鹤亦悲鸣”将猿鹤赋予人的情感,仿佛它们也为友人的离开而悲伤,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“带”...