为张上翁赋松交

· 薛嵎

之人梅竹操,抱此岁寒心。
古道久不作,高风独在今。
无言欣意会,肥遁爱山深。
我亦萧闲者,从君涧壑吟。

简要说明

这首诗是为张上翁所作,高度赞扬了张上翁如梅竹般高洁的操守和岁寒之心,感慨古道不再而张上翁独存高风,表达了诗人与张上翁心意相通的欣喜,以及对其隐居深山生活的喜爱,最后表明自己也是萧闲之人,愿与张上翁一同在涧壑间吟诗的意愿。

逐句注释

  • “之人梅竹操,抱此岁寒心”:
    • 字词:“之人”,这个人,指张上翁;“操”,操守;“岁寒心”,出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在困境中坚守的高尚品格。
    • 句意:张上翁有像梅竹一样高洁的操守,怀有在困境中坚守的高尚品格。
  • “古道久不作,高风独在今”:
    • 字词:“古道”,古代的道德风尚;“高风”,高尚的品格和风范。
    • 句意:古代的道德风尚已经很久不再存在了,唯有张上翁的高尚风范留存至今。
  • “无言欣意会,肥遁爱山深”:
    • 字词:“欣”,欣喜;“意会”,内心领会;“肥遁”,指退隐、隐居。
    • 句意:无需言语,欣喜于彼此心意相通,张上翁喜爱在深山隐居。
  • “我亦萧闲者,从君涧壑吟”:
    • 字词:“萧闲”,悠闲自在;“从”,跟随;“涧壑”,山间的溪谷。
    • 句意:我也是个悠闲自在的人,愿意跟随您在山间溪谷吟诗。

现代译文

张上翁有梅竹般高洁的操守,
心怀在困境中坚守的高尚品格。
古代的道德风尚已很久不见,
唯有您的高尚风范留存至今。
无需言语就欣喜于心意相通,
您喜爱在深山之中悠然隐居。
我也是个悠闲自在的人啊,
愿跟随您在涧壑间吟诗作乐。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期,当时社会局势动荡,世风日下。他在这样的背景下结识了张上翁,张上翁坚守高洁的品格和操守,隐居深山。薛嵎被张上翁的品质所打动,于是写下这首诗来赞美他,并表达自己与张上翁志同道合的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“梅竹”来比喻张上翁的高洁操守,借物来表现人的品格,使张上翁的形象更加生动具体。
    • 对比:将“古道久不作”与“高风独在今”进行对比,突出了张上翁高尚品格在当时社会的难能可贵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感和对张上翁的赞美。
  • 意境营造:诗中描绘了张上翁隐居深山的情景,营造出一种清幽、闲适的意境,体现出张上翁远离尘世的高雅情趣,同时也表达了诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《为张上翁赋松交》的作者和朝代是什么?

《为张上翁赋松交》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《为张上翁赋松交》主要写了什么?

这首诗是为张上翁所作,高度赞扬了张上翁如梅竹般高洁的操守和岁寒之心,感慨古道不再而张上翁独存高风,表达了诗人与张上翁心意相通的欣喜,以及对其隐居深山生活的喜爱,最后表明自己也是萧闲之人,愿与张上翁一同在涧壑间吟诗的意愿。

《为张上翁赋松交》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期,当时社会局势动荡,世风日下。他在这样的背景下结识了张上翁,张上翁坚守高洁的品格和操守,隐居深山。薛嵎被张上翁的品质所打动,于是写下这首诗来赞美他,并表达自己与张上翁志同道合的情感。

《为张上翁赋松交》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“梅竹”来比喻张上翁的高洁操守,借物来表现人的品格,使张上翁的形象更加生动具体。 对比 :将“古道久不作”与“高风独在今”进行对比,突出了张上翁高尚品格在当时社会的难能可贵。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感和对张上翁的赞美。 意境营造 :诗中描绘了张上翁隐居深山的情景,营造出一种清幽、闲适的意境,...