这首诗是对建炎丞相成国吕忠穆公的赞颂。诗中赞扬了吕忠穆公不贪图富贵、不追求奢华的品质,将他比作平定蔡州的裴度,肯定其功绩,最后点明皇帝念其旧德,不会让他长久安享清闲。
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂
力辞富贵回天上,不事楼台起宅中。
问道但怀重舍盖,对优宁兴独延崇。
精神宛似初平蔡,信宿那应久在东。
帝念中兴思旧德,未容高枕北窗风。
问道但怀重舍盖,对优宁兴独延崇。
精神宛似初平蔡,信宿那应久在东。
帝念中兴思旧德,未容高枕北窗风。
简要说明
逐句注释
- “力辞富贵回天上,不事楼台起宅中”:
- 字词:“回天上”,指回到朝廷的高位;“不事”,不做、不追求;“楼台”,这里代指豪华的住宅。
- 句意:吕忠穆公极力推辞富贵,回到朝廷高位,但他不追求在自己宅中建造豪华的楼台。
- “问道但怀重舍盖,对优宁兴独延崇”:
- 字词:“问道”,探讨学问、寻求道理;“重舍盖”,重视房屋建设等物质享受;“对优”,不太明确具体含义,可能是指面对优厚的待遇;“延崇”,引申为特别尊崇、享受。
- 句意:他探讨学问时只心怀对物质享受的淡泊,面对优厚的待遇也不会兴起独自享受尊崇的念头。
- “精神宛似初平蔡,信宿那应久在东”:
- 字词:“初平蔡”,指唐代裴度平定蔡州叛乱之事,这里以裴度比吕忠穆公;“信宿”,连宿两夜,引申为短时间;“在东”,具体指代不太明确,可能是指闲居之地。
- 句意:吕忠穆公的精神状态宛如当年刚平定蔡州的裴度,怎么会在闲居之地停留太久呢。
- “帝念中兴思旧德,未容高枕北窗风”:
- 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“旧德”,指吕忠穆公以往的功绩和品德;“高枕北窗风”,化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,表示安享清闲。
- 句意:皇帝想着国家中兴,思念吕忠穆公以往的功绩和品德,不会让他长久地安享清闲。
现代译文
吕忠穆公极力推辞富贵回到朝廷高位,
不追求在宅中建造豪华的楼台。
探讨学问只心怀对物质的淡泊,
面对优厚待遇也不独自享受尊崇。
他的精神宛如刚平定蔡州的裴度,
怎会在闲居之地长久停留。
皇帝想着国家中兴,念其旧德,
不会让他长久安享北窗的凉风。
创作背景
庄绰生活在南宋时期,“建炎”是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公即吕颐浩,他是南宋初期的宰相,在建炎年间为朝廷立下不少功劳。此诗创作时间应是吕颐浩退居之后,诗人通过此诗赞扬吕颐浩的品德和功绩,同时也反映出当时朝廷对吕颐浩这样旧臣的重视以及希望其能继续为国家效力的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“初平蔡”用唐代裴度平定蔡州叛乱的典故,将吕忠穆公比作裴度,形象地赞扬了吕忠穆公的功绩和精神风貌,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“力辞富贵”与“不事楼台”形成一种行为上的一致性,突出吕忠穆公不贪图富贵、不追求奢华的品质;同时将吕忠穆公的精神状态与可能的闲居状态进行对比,暗示他不会长久闲居。
- 语言特色:语言较为平实,直接表达对吕忠穆公的赞扬之情,但又通过用典等手法增添了诗歌的文雅之气。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄重、崇敬的氛围,通过对吕忠穆公品德和功绩的描述,以及对皇帝态度的表达,展现出一种国家需要贤臣、贤臣理应复出为国家效力的意境。
常见问题
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》的作者和朝代是什么?
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》的作者是庄绰,页面按宋作品展示。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》主要写了什么?
这首诗是对建炎丞相成国吕忠穆公的赞颂。诗中赞扬了吕忠穆公不贪图富贵、不追求奢华的品质,将他比作平定蔡州的裴度,肯定其功绩,最后点明皇帝念其旧德,不会让他长久安享清闲。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》的创作背景是什么?
庄绰生活在南宋时期,“建炎”是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公即吕颐浩,他是南宋初期的宰相,在建炎年间为朝廷立下不少功劳。此诗创作时间应是吕颐浩退居之后,诗人通过此诗赞扬吕颐浩的品德和功绩,同时也反映出当时朝廷对吕颐浩这样旧臣的重视以及希望其能继续为国家效力的心态。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“初平蔡”用唐代裴度平定蔡州叛乱的典故,将吕忠穆公比作裴度,形象地赞扬了吕忠穆公的功绩和精神风貌,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“力辞富贵”与“不事楼台”形成一种行为上的一致性,突出吕忠穆公不贪图富贵、不追求奢华的品质;同时将吕忠穆公的精神状态与可能的闲居状态进行对比,暗示他不会长久闲居。 语言特色 :语言较为平实,直接表达对吕忠...