题长洲张氏舍壁

· 庄绰

昔年随牒佐边侯,愁望长安向戍楼。
今日衰颓来泽国,又看烽火照长洲。

简要说明

这首诗通过对比昔年和今日的不同经历与所见之景,抒发了诗人内心的感慨。昔年在边关辅佐边将,愁望长安;如今衰老颓唐来到水乡泽国,又见到烽火映照长洲,反映出时局的动荡和诗人对国家命运的忧虑。

逐句注释

  • “昔年随牒佐边侯,愁望长安向戍楼”:
    • 字词:“随牒”,指接受委任;“佐”,辅佐;“边侯”,边地的将领;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:过去接受委任辅佐边地的将领,站在戍楼上忧愁地眺望长安。
  • “今日衰颓来泽国,又看烽火照长洲”:
    • 字词:“衰颓”,衰老颓唐;“泽国”,水乡;“烽火”,古时边防报警的烟火,这里指战争。
    • 句意:如今我衰老颓唐来到水乡,又看到战火映照长洲。

现代译文

过去我接受委任去辅佐边地将领,
站在戍楼上忧愁地眺望长安方向。
如今我衰老颓唐来到这水乡泽国,
却又看到战火照亮了整个长洲。

创作背景

庄绰生活于两宋之际,这一时期时局动荡,战争频繁。诗中虽未明确创作时间,但从“昔年”“今日”的对比以及“烽火”等意象可推测,诗人早年曾在边关任职,而此时来到水乡长洲,又遭遇战事。当时国家面临外部威胁,社会不稳定,诗人目睹烽火燃起,心中满是忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“昔年”和“今日”进行鲜明对比。昔年在边关,诗人身份是辅佐边将之人,心怀对长安的愁望;今日则衰老颓唐来到泽国,又逢战火。通过这种时间和境遇的对比,突出了诗人命运的变化以及时局的动荡不安。
    • 借景抒情:“烽火照长洲”一句,借烽火这一景象,抒发了诗人对战争的担忧和对国家命运的关切之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“愁望”“衰颓”等词,直白地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。从昔年的愁望到今日的战火,勾勒出一个动荡不安的时代背景,让读者感受到诗人在这样的环境下内心的痛苦与无奈。

常见问题

《题长洲张氏舍壁》的作者和朝代是什么?

《题长洲张氏舍壁》的作者是庄绰,页面按宋作品展示。

《题长洲张氏舍壁》主要写了什么?

这首诗通过对比昔年和今日的不同经历与所见之景,抒发了诗人内心的感慨。昔年在边关辅佐边将,愁望长安;如今衰老颓唐来到水乡泽国,又见到烽火映照长洲,反映出时局的动荡和诗人对国家命运的忧虑。

《题长洲张氏舍壁》的创作背景是什么?

庄绰生活于两宋之际,这一时期时局动荡,战争频繁。诗中虽未明确创作时间,但从“昔年”“今日”的对比以及“烽火”等意象可推测,诗人早年曾在边关任职,而此时来到水乡长洲,又遭遇战事。当时国家面临外部威胁,社会不稳定,诗人目睹烽火燃起,心中满是忧虑。

《题长洲张氏舍壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“昔年”和“今日”进行鲜明对比。昔年在边关,诗人身份是辅佐边将之人,心怀对长安的愁望;今日则衰老颓唐来到泽国,又逢战火。通过这种时间和境遇的对比,突出了诗人命运的变化以及时局的动荡不安。 借景抒情 :“烽火照长洲”一句,借烽火这一景象,抒发了诗人对战争的担忧和对国家命运的关切之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能...