这首诗围绕李廷珪墨展开,通过用典等手法盛赞了李廷珪墨在文化传承中的重要地位,将墨与其他书写工具对比突出其价值,同时结尾处表达了对墨可能被不当处置而失去价值的担忧。
和吴正仲观李廷珪墨
赖召陈玄典籍传,肯教边腹擅便便。
竟夸削木真余事,却笑磨人得永年。
三友不居毛颖后,五车仍在褚生前。
祇愁公子从医说,火煅生分不直钱。
竟夸削木真余事,却笑磨人得永年。
三友不居毛颖后,五车仍在褚生前。
祇愁公子从医说,火煅生分不直钱。
简要说明
逐句注释
- “赖召陈玄典籍传,肯教边腹擅便便”:
- 字词:“陈玄”,是墨的别称;“边腹擅便便”,“边韶腹便便”的典故,边韶是东汉人,腹大且常讲学,有学生嘲笑他“边孝先,腹便便。懒读书,但欲眠”,这里指饱学之士。
- 句意:多亏召唤墨来使典籍得以流传,怎肯让那些饱学之士只徒有其表而无实际著述。
- “竟夸削木真余事,却笑磨人得永年”:
- 字词:“削木”,指古代用刀在竹简上刻字;“磨人”,指墨被研磨使用。
- 句意:人们竟然夸赞在竹简上刻字是微不足道的事,反而嘲笑墨被研磨使用却能让文化长久流传。
- “三友不居毛颖后,五车仍在褚生前”:
- 字词:“三友”,指笔、墨、纸;“毛颖”,毛笔的别称;“五车”,形容书很多;“褚生”,纸的别称。
- 句意:墨作为“三友”之一,地位并不在毛笔之后,而且它承载的知识比纸还多。
- “祇愁公子从医说,火煅生分不直钱”:
- 字词:“公子从医说”,古代有医家认为墨可以入药,有时会用火煅墨;“生分”,指墨被破坏。
- 句意:只担心公子听从医家的说法,用火煅烧墨,使墨被破坏而变得不值钱。
现代译文
多亏有墨的助力典籍才得以流传,
怎能让饱学之士只空有肚皮。
人们竟夸赞刻竹简是小事一桩,
却嘲笑墨被研磨能使文化久长。
墨作为三友并不比毛笔地位低,
它承载知识比纸张还要更丰富。
只愁公子听从医家奇怪的说法,
用火煅烧墨让它变得一文不值。
创作背景
庄绰生活在两宋之际,当时文化艺术繁荣,文房四宝等书写工具备受文人重视。李廷珪墨是著名的制墨珍品,在当时享有极高声誉。这首诗可能是庄绰与友人吴正仲一同观赏李廷珪墨时所作,借诗来表达对这名贵墨品的赞赏与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“陈玄”“边韶腹便便”“毛颖”“褚生”等,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。
- 对比衬托:将墨与削木刻字对比,突出墨在文化传承中的重要作用;把墨与毛笔、纸张对比,强调墨的价值和地位。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过巧妙运用典故和形象的表述,生动地展现了墨的特点和价值。诗句对仗工整,如“三友不居毛颖后,五车仍在褚生前”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种文化气息浓厚的意境,表达了诗人对文化传承的重视以及对珍贵文化用品的珍视之情,结尾处的担忧更增添了一种惜物的情感氛围。
常见问题
《和吴正仲观李廷珪墨》的作者和朝代是什么?
《和吴正仲观李廷珪墨》的作者是庄绰,页面按宋作品展示。
《和吴正仲观李廷珪墨》主要写了什么?
这首诗围绕李廷珪墨展开,通过用典等手法盛赞了李廷珪墨在文化传承中的重要地位,将墨与其他书写工具对比突出其价值,同时结尾处表达了对墨可能被不当处置而失去价值的担忧。
《和吴正仲观李廷珪墨》的创作背景是什么?
庄绰生活在两宋之际,当时文化艺术繁荣,文房四宝等书写工具备受文人重视。李廷珪墨是著名的制墨珍品,在当时享有极高声誉。这首诗可能是庄绰与友人吴正仲一同观赏李廷珪墨时所作,借诗来表达对这名贵墨品的赞赏与感慨。
《和吴正仲观李廷珪墨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“陈玄”“边韶腹便便”“毛颖”“褚生”等,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :将墨与削木刻字对比,突出墨在文化传承中的重要作用;把墨与毛笔、纸张对比,强调墨的价值和地位。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,通过巧妙运用典故和形象的表述,生动地展现了墨的特点...