晚步

· 陈棠

晚步沙头倚小晴,南山正与暮云横。
栖鸦啼处野烟合,飞鸟去边孤月生。
树暗风微花气度,溪深雨涨水痕平。
夜阑衣湿迷归路,仿佛前村灯火明。

简要说明

此诗描绘了诗人傍晚漫步时所见的乡村暮景,包括南山暮云、栖鸦野烟、飞鸟孤月、暗树微风、深溪涨水等景色,营造出宁静而略带迷离的氛围,最后写诗人夜深衣湿迷失归路,看到前村灯火的情景,流露出一种悠然闲适又略带迷茫的情感。

逐句注释

  • “晚步沙头倚小晴,南山正与暮云横”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“小晴”,短暂的晴天。
    • 句意:傍晚时分在沙滩边漫步,此时正遇上短暂放晴,南山正好与傍晚的云朵横在天际。
  • “栖鸦啼处野烟合,飞鸟去边孤月生”:
    • 字词:“栖鸦”,栖息的乌鸦;“野烟”,郊野的烟雾。
    • 句意:在栖息的乌鸦啼叫的地方,郊野的烟雾渐渐聚合,在飞鸟离去的方向,孤独的月亮缓缓升起。
  • “树暗风微花气度,溪深雨涨水痕平”:
    • 字词:“度”,这里是弥漫、飘散的意思;“水痕平”,指雨后溪水上涨,水位与岸边平齐。
    • 句意:树木昏暗,微风轻拂,花香在空气中弥漫,溪水很深,因下雨而水位上涨,与岸边齐平。
  • “夜阑衣湿迷归路,仿佛前村灯火明”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“仿佛”,好像。
    • 句意:夜深了,衣服被露水打湿,迷失了回家的路,好像看到前面村子里灯火通明。

现代译文

傍晚在沙滩边漫步,正逢短暂放晴,
南山与傍晚的云朵横在天边。
栖息的乌鸦啼叫处,郊野烟雾聚合,
飞鸟离去的方向,孤独月亮升起。
树木昏暗,微风轻送花的香气,
溪水因雨涨满,水位与岸齐平。
夜深衣湿迷失了回家的道路,
好像看到前面村子里灯火通明。

创作背景

由于关于陈棠的具体生平资料有限,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,可能是诗人在一个傍晚,漫步于乡村沙滩边,被眼前的暮景所吸引,于是有感而发创作了此诗。当时的他或许处于一种悠闲的心境,在自然中感受宁静与美好,同时也可能在夜深迷路时产生了一些迷茫与对归宿的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“南山正与暮云横”“飞鸟去边孤月生”等描绘了傍晚的山川、云朵、月亮等景象;又有听觉描写,如“栖鸦啼处”,通过乌鸦的啼叫声增添了画面的生动感和宁静氛围。
    • 动静结合:“栖鸦啼处野烟合”“飞鸟去边孤月生”中,乌鸦啼叫、飞鸟离去是动态描写,而野烟聚合、孤月升起则展现出一种相对静态的画面,动静相衬,使诗歌画面富有变化和层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用质朴的文字描绘出乡村暮景的优美与宁静。如“树暗风微花气度”一句,生动地写出了树木、微风与花香相互交融的情景,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带迷离的意境。从傍晚的南山暮云,到夜深的迷路与前村灯火,诗人将自然景色与自身的经历相结合,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静中的迷茫与对温暖的向往,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《晚步》的作者和朝代是什么?

《晚步》的作者是陈棠,页面按宋作品展示。

《晚步》主要写了什么?

此诗描绘了诗人傍晚漫步时所见的乡村暮景,包括南山暮云、栖鸦野烟、飞鸟孤月、暗树微风、深溪涨水等景色,营造出宁静而略带迷离的氛围,最后写诗人夜深衣湿迷失归路,看到前村灯火的情景,流露出一种悠然闲适又略带迷茫的情感。

《晚步》的创作背景是什么?

由于关于陈棠的具体生平资料有限,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,可能是诗人在一个傍晚,漫步于乡村沙滩边,被眼前的暮景所吸引,于是有感而发创作了此诗。当时的他或许处于一种悠闲的心境,在自然中感受宁静与美好,同时也可能在夜深迷路时产生了一些迷茫与对归宿的期待。

《晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“南山正与暮云横”“飞鸟去边孤月生”等描绘了傍晚的山川、云朵、月亮等景象;又有听觉描写,如“栖鸦啼处”,通过乌鸦的啼叫声增添了画面的生动感和宁静氛围。 动静结合 :“栖鸦啼处野烟合”“飞鸟去边孤月生”中,乌鸦啼叫、飞鸟离去是动态描写,而野烟聚合、孤月升起则展现出一种相对静态的画面,动静相衬,使诗歌画面富有变化和层...