挽王平甫二首 其一

· 魏泰

海内文章杰,朝廷亮直闻。
黄琼起处士,子夏遽修文。
贝锦生迁怒,江湖久离群。
伤心王佐略,不得致华勋。

简要说明

这首诗是魏泰为挽悼王平甫而作。诗中高度赞扬了王平甫在文章方面的杰出才华以及为人的亮直品格,叙述了他的仕途遭遇,对他怀才不遇、未能施展王佐之略、建立华勋而感到无比痛心。

逐句注释

  • “海內文章傑,朝廷亮直聞”:
    • 字词:“海内”,指全国;“杰”,杰出的人;“亮直”,诚实正直。
    • 句意:王平甫是全国闻名的文章大家,他的诚实正直在朝廷也广为人知。
  • “黄瓊起處士,子夏遽修文”:
    • 字词:“黄琼”,东汉时期人,曾多次不应朝廷征召,后接受征辟入朝为官;“处士”,指未出仕的读书人;“子夏”,孔子弟子卜商,此处用来借指王平甫;“遽”,突然;“修文”,指文人死亡。
    • 句意:王平甫本有出仕的机会,就像黄琼被起用一样,然而他却突然去世了。
  • “貝錦生遷怒,江湖久離羣”:
    • 字词:“贝锦”,本指有花纹的织锦,这里比喻谗言;“迁怒”,把对甲的怒气发泄到乙身上;“离群”,指离开朝廷众人,远离仕途。
    • 句意:因为谗言而遭人迁怒,所以王平甫长久地远离朝廷,在江湖间漂泊。
  • “傷心王佐略,不得致華勳”:
    • 字词:“王佐略”,辅佐帝王的谋略;“华勋”,伟大的功勋。
    • 句意:令人伤心的是,王平甫有辅佐帝王的谋略,却没能建立伟大的功勋。

现代译文

王平甫是全国的文章俊杰,
他的诚实正直在朝廷传扬。
本有出仕机会却突然离世,
就像子夏那样匆匆赴冥乡。
因谗言遭迁怒远离了朝堂,
长久在江湖间独自去飘荡。
伤心他有王佐谋略未施展,
不能建立伟大功勋太怅惘。

创作背景

王平甫即王安国,是王安石的弟弟。他为人耿直,在政治上与王安石变法的一些做法存在分歧,又因得罪了吕惠卿等新党人物,遭到谗言陷害,仕途不顺。魏泰与王安国交好,在王安国去世后,魏泰怀着悲痛的心情写下了这两首挽诗,此为其一,表达了对友人的深切哀悼和对其怀才不遇的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“黄琼起处士”和“子夏遽修文”两个典故。“黄琼起处士”暗示王平甫本有出仕施展才华的可能;“子夏遽修文”则以子夏借指王平甫,增添了诗歌的文化内涵和哀伤氛围,委婉地表达了对友人去世的悲痛。
    • 对比:将王平甫的杰出才华和亮直品格与他在仕途上的坎坷遭遇形成对比,突出了他怀才不遇的悲剧命运,强化了诗人的惋惜与痛心之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁而直白的语言表达了对王平甫的赞美和哀悼,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其悲痛的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过叙述王平甫的才华、遭遇和未竟的事业,使读者仿佛能看到一位有理想、有才华却壮志未酬的文人形象,从而引发对人生无常和命运不公的感慨。

常见问题

《挽王平甫二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽王平甫二首 其一》的作者是魏泰,页面按宋作品展示。

《挽王平甫二首 其一》主要写了什么?

这首诗是魏泰为挽悼王平甫而作。诗中高度赞扬了王平甫在文章方面的杰出才华以及为人的亮直品格,叙述了他的仕途遭遇,对他怀才不遇、未能施展王佐之略、建立华勋而感到无比痛心。

《挽王平甫二首 其一》的创作背景是什么?

王平甫即王安国,是王安石的弟弟。他为人耿直,在政治上与王安石变法的一些做法存在分歧,又因得罪了吕惠卿等新党人物,遭到谗言陷害,仕途不顺。魏泰与王安国交好,在王安国去世后,魏泰怀着悲痛的心情写下了这两首挽诗,此为其一,表达了对友人的深切哀悼和对其怀才不遇的惋惜。

《挽王平甫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“黄琼起处士”和“子夏遽修文”两个典故。“黄琼起处士”暗示王平甫本有出仕施展才华的可能;“子夏遽修文”则以子夏借指王平甫,增添了诗歌的文化内涵和哀伤氛围,委婉地表达了对友人去世的悲痛。 对比 :将王平甫的杰出才华和亮直品格与他在仕途上的坎坷遭遇形成对比,突出了他怀才不遇的悲剧命运,强化了诗人的惋惜与痛心之情。 语言特色 :语言...