赠仙翁三首 其三

· 钱忠

吴江高隐仙乡客,衰鬓长髯白髪干。
满目生涯千顷浪,全家衣食一纶竿。
长桥水隐秋风软,极浦烟浮夜钓寒。
因笑区区名利者,是非荣辱苦相干。

简要说明

这首诗描绘了一位吴江高隐仙翁的形象与生活,展现了他以垂钓为生、悠然自得的生活状态,表达了对仙翁淡泊名利生活的赞赏,同时对追逐名利之人进行了嘲讽。

逐句注释

  • “吴江高隐仙乡客,衰鬓长髯白髪干”:
    • 字词:“吴江”,河流名;“高隐”,指隐居的高士;“仙乡客”,像仙人一样的人;“衰鬓”,稀疏斑白的鬓发;“髯”,胡须。
    • 句意:这位吴江的隐居者如同仙人一般,稀疏斑白的鬓发和长长的胡须,头发干枯。
  • “满目生涯千顷浪,全家衣食一纶竿”:
    • 字词:“生涯”,生活;“千顷浪”,广阔的水面;“纶竿”,钓竿。
    • 句意:他满眼看到的生活就是那广阔水面上的波浪,全家的衣食来源仅靠一根钓竿。
  • “长桥水隐秋风软,极浦烟浮夜钓寒”:
    • 字词:“长桥”,长长的桥梁;“极浦”,遥远的水边;“烟浮”,烟雾飘浮。
    • 句意:秋天柔和的风里,长桥隐没在水中;遥远的水边烟雾飘浮,他在寒夜中垂钓。
  • “因笑区区名利者,是非荣辱苦相干”:
    • 字词:“区区”,微不足道;“苦相干”,苦苦纠缠。
    • 句意:因此嘲笑那些追逐微不足道名利的人,是非荣辱苦苦地纠缠着他们。

现代译文

吴江有位隐居的仙人般的老者,
稀疏斑白的鬓发和干枯的白发。
他的生活里满眼是千顷波浪,
全家的衣食仅靠一根钓竿维持。
秋风吹拂,长桥隐没在水中,
遥远的水边烟雾飘浮,寒夜垂钓。
因而嘲笑那些追逐名利的人,
是非荣辱苦苦地纠缠着他们。

创作背景

由于“钱忠”具体信息不详,这首诗的创作背景难以精确知晓。但从诗的内容来看,可能创作于作者看到像仙翁这样淡泊名利、隐居生活之人后有感而发。在当时的社会环境中,可能有很多人热衷于追逐名利,而作者对这种现象不满,借仙翁的形象表达自己对淡泊生活的向往和对名利的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将仙翁悠然自得的隐居生活与“区区名利者”被是非荣辱纠缠的状态进行对比,突出了仙翁生活的闲适与淡泊名利者的可悲,增强了诗歌的表现力。
    • 白描:用简洁的语言勾勒出仙翁的形象和生活场景,如“衰鬓长髯白髪干”“全家衣食一纶竿”等,生动地展现了仙翁的外貌和生活方式。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感和观点。
  • 意境营造:通过描绘吴江的水、长桥、秋风、寒夜等景象,营造出一种宁静、悠远的意境,衬托出仙翁的超脱尘世和淡泊名利,同时也使读者感受到作者对这种生活的向往之情。

常见问题

《赠仙翁三首 其三》的作者和朝代是什么?

《赠仙翁三首 其三》的作者是钱忠,页面按宋作品展示。

《赠仙翁三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一位吴江高隐仙翁的形象与生活,展现了他以垂钓为生、悠然自得的生活状态,表达了对仙翁淡泊名利生活的赞赏,同时对追逐名利之人进行了嘲讽。

《赠仙翁三首 其三》的创作背景是什么?

由于“钱忠”具体信息不详,这首诗的创作背景难以精确知晓。但从诗的内容来看,可能创作于作者看到像仙翁这样淡泊名利、隐居生活之人后有感而发。在当时的社会环境中,可能有很多人热衷于追逐名利,而作者对这种现象不满,借仙翁的形象表达自己对淡泊生活的向往和对名利的不屑。

《赠仙翁三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将仙翁悠然自得的隐居生活与“区区名利者”被是非荣辱纠缠的状态进行对比,突出了仙翁生活的闲适与淡泊名利者的可悲,增强了诗歌的表现力。 白描 :用简洁的语言勾勒出仙翁的形象和生活场景,如“衰鬓长髯白髪干”“全家衣食一纶竿”等,生动地展现了仙翁的外貌和生活方式。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感...