赠仙翁三首 其二

· 钱忠

小舟泛泛游春水,竹笠团团覆败蓑。
盈棹长风三尺浪,满船明月一声歌。
非干奔走厌浮世,自是情怀慕素波。
惟有仙翁为密友,就鱼携酒每相过。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘小舟在春水中畅游的惬意情景,展现出悠然自得的生活画面。表达了诗人对浮世的厌弃以及对纯净自然的向往之情,同时体现出与仙翁交往的深厚情谊。

逐句注释

  • “小舟泛泛游春水,竹笠团团覆败蓑”:
    • 字词:“泛泛”,漂浮的样子;“团团”,圆形貌;“败蓑”,破旧的蓑衣。
    • 句意:小船在春天的水面上悠悠漂浮,圆圆的竹笠覆盖在破旧的蓑衣上。
  • “盈棹长风三尺浪,满船明月一声歌”:
    • 字词:“盈棹”,满桨,形容风大,桨被风吹得满满的;“棹”,船桨。
    • 句意:满桨的长风掀起三尺浪涛,明月洒满了小船,此时传出一声歌声。
  • “非干奔走厌浮世,自是情怀慕素波”:
    • 字词:“非干”,不是因为;“浮世”,人间,尘世;“素波”,白色的波浪,代指纯净的自然。
    • 句意:不是因为奔走于尘世而厌弃它,而是自己内心本就倾慕纯净的自然。
  • “惟有仙翁为密友,就鱼携酒每相过”:
    • 字词:“就鱼”,靠近有鱼的地方,指捕鱼;“相过”,相互往来。
    • 句意:只有仙翁是我的亲密好友,我们常常带着酒去捕鱼,相互往来。

现代译文

小船悠悠地在春天的水面上漂浮,
圆圆的竹笠盖着破旧的蓑衣。
满桨的长风掀起三尺高的浪涛,
明月洒在船上,一声歌声响起。
并非因为奔走尘世而厌弃它,
只是内心本就倾慕纯净的自然。
只有仙翁是我亲密无间的好友,
我们常带着酒去捕鱼,相互来往。

创作背景

由于作者“钱忠”相关具体信息缺乏,难以明确此诗创作的确切背景。但从诗中可以推测,诗人可能经历过尘世的奔波,对世俗生活感到厌倦,从而向往自然、宁静的生活。这首诗或许是诗人在投身自然、与友人交往过程中的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“小舟泛泛游春水”“满船明月一声歌”等诗句展现出动态画面,而“竹笠团团覆败蓑”描绘了静态场景,动静结合,使诗歌画面富有变化和生机。
    • 借景抒情:通过描绘小舟、春水、长风、明月等自然景色,抒发了诗人对自然的喜爱和对浮世的厌弃之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出一幅悠然的画面,如“盈棹长风三尺浪,满船明月一声歌”,简洁而富有意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、超脱的意境。诗人置身于自然之中,与仙翁为友,捕鱼饮酒,展现出一种远离尘世喧嚣的生活状态,让读者感受到一种纯净、美好的氛围。

常见问题

《赠仙翁三首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠仙翁三首 其二》的作者是钱忠,页面按宋作品展示。

《赠仙翁三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘小舟在春水中畅游的惬意情景,展现出悠然自得的生活画面。表达了诗人对浮世的厌弃以及对纯净自然的向往之情,同时体现出与仙翁交往的深厚情谊。

《赠仙翁三首 其二》的创作背景是什么?

由于作者“钱忠”相关具体信息缺乏,难以明确此诗创作的确切背景。但从诗中可以推测,诗人可能经历过尘世的奔波,对世俗生活感到厌倦,从而向往自然、宁静的生活。这首诗或许是诗人在投身自然、与友人交往过程中的有感而发。

《赠仙翁三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“小舟泛泛游春水”“满船明月一声歌”等诗句展现出动态画面,而“竹笠团团覆败蓑”描绘了静态场景,动静结合,使诗歌画面富有变化和生机。 借景抒情 :通过描绘小舟、春水、长风、明月等自然景色,抒发了诗人对自然的喜爱和对浮世的厌弃之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出一幅悠然的画面,...