赠仙翁三首 其一

· 钱忠

八十清翁今钓客,一纶一艇一鱼蓑。
碧潭波底系船卧,红蓼香中对月歌。
玉脍盈盘同美酒,锦鳞随手出清波。
风烟幽隐无人到,俗客如何愿一过。

简要说明

这首诗描绘了一位八十岁清逸老翁的钓鱼生活,展现了其悠然自得、与世隔绝的生活状态,表达了诗人对这种清幽、闲适生活的向往与赞美。

逐句注释

  • “八十清翁今钓客,一纶一艇一鱼蓑”:
    • 字词:“清翁”,清逸的老翁;“纶”,钓鱼用的丝线;“艇”,小船;“鱼蓑”,蓑衣。
    • 句意:八十岁的清逸老翁如今成了钓鱼客,手持一根钓线,驾着一艘小船,身披一件蓑衣。
  • “碧潭波底系船卧,红蓼香中对月歌”:
    • 字词:“碧潭”,碧绿的水潭;“系船”,系住船只;“红蓼”,一种水生植物,开淡红色花,有香味。
    • 句意:在碧绿潭水的波底把船系好后躺下休息,在红蓼的香气中对着月亮唱歌。
  • “玉脍盈盘同美酒,锦鳞随手出清波”:
    • 字词:“玉脍”,指切得很细的鱼肉;“盈盘”,满盘;“锦鳞”,美丽的鱼,这里代指钓到的鱼。
    • 句意:满盘的细切鱼肉搭配着美酒,随手就能从清波中钓起美丽的鱼。
  • “风烟幽隐无人到,俗客如何愿一过”:
    • 字词:“风烟”,指景色、风光;“幽隐”,幽静隐蔽;“俗客”,指尘世中追名逐利的人。
    • 句意:这里风光幽静隐蔽,没有人到来,世俗的人怎么会愿意来此一游呢。

现代译文

八十岁的清逸老翁如今成了钓鱼人,
手持钓线,驾着小船,身披蓑衣。
在碧绿潭底系好船后安然躺下,
在红蓼的香气中对着明月放歌。
满盘鲜美的鱼肉搭配着香醇美酒,
随手就能从清波中钓起漂亮的鱼。
这里风光幽静,无人前来打扰,
世俗之人怎会愿意来此一游。

创作背景

由于“钱忠”并非广为人知的诗人,关于其具体生平及此诗创作背景的资料较为匮乏。从诗的内容推测,诗人可能是看到这样一位超脱尘世、悠然垂钓的老翁,心生羡慕,从而创作此诗来表达对这种闲适、清幽生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言勾勒出老翁钓鱼的生活场景,如“一纶一艇一鱼蓑”,没有过多的修饰,却生动地展现出老翁的形象和生活状态。
    • 情景交融:通过对老翁生活环境和活动的描写,如“碧潭波底系船卧,红蓼香中对月歌”,将清幽的景色与老翁悠然自得的心境融合在一起,表达了诗人对这种生活的赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有画面感。例如“玉脍盈盘同美酒,锦鳞随手出清波”,用直白的语言描绘出美食与钓鱼的情景,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适、与世隔绝的意境。“风烟幽隐无人到”一句,突出了环境的幽静,进一步强化了这种意境,使读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好。

常见问题

《赠仙翁三首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠仙翁三首 其一》的作者是钱忠,页面按宋作品展示。

《赠仙翁三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一位八十岁清逸老翁的钓鱼生活,展现了其悠然自得、与世隔绝的生活状态,表达了诗人对这种清幽、闲适生活的向往与赞美。

《赠仙翁三首 其一》的创作背景是什么?

由于“钱忠”并非广为人知的诗人,关于其具体生平及此诗创作背景的资料较为匮乏。从诗的内容推测,诗人可能是看到这样一位超脱尘世、悠然垂钓的老翁,心生羡慕,从而创作此诗来表达对这种闲适、清幽生活的向往。

《赠仙翁三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言勾勒出老翁钓鱼的生活场景,如“一纶一艇一鱼蓑”,没有过多的修饰,却生动地展现出老翁的形象和生活状态。 情景交融 :通过对老翁生活环境和活动的描写,如“碧潭波底系船卧,红蓼香中对月歌”,将清幽的景色与老翁悠然自得的心境融合在一起,表达了诗人对这种生活的赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有画面感。例如...