· 傅尧俞

此时廊庙联三省,它日貂蝉定两公。

简要说明

这两句诗表达了对当时处于廊庙(朝廷)中两位人物的期许与预测,认为他们此时在三省(唐代实行三省六部制,三省为中央重要行政机构)联合任职,日后必定能加官进爵,位极人臣,佩戴貂蟬冠饰,享有极高的荣耀。

逐句注释

  • “此时廊廟聯三省”:
    • 字词:“廊廟”,指朝廷;“联三省”,表示在三省联合任职,三省在唐代为中书省、门下省、尚书省,是重要的行政决策和执行机构。
    • 句意:此时这两人在朝廷的三省中共同任职。
  • “它日貂蟬定兩公”:
    • 字词:“貂蟬”,汉代以后,皇帝近臣侍中、常侍等官冠上的装饰,以貂尾和蝉羽为饰,这里指代高官显爵;“两公”,指诗中所提到的两个人。
    • 句意:日后这两人必定能成为佩戴貂蟬冠饰的高官。

现代译文

此时他们在朝廷的三省联合任职,
日后这两人必定会成为高官显贵。

创作背景

傅尧俞生活在北宋时期,北宋政治制度在一定程度上继承了唐代的三省六部制框架。这两句诗具体创作背景可能是傅尧俞看到有两位官员在朝廷三省中有重要任职,基于对他们才能、地位和发展前景的判断,写下此句以表达对他们未来仕途的看好。但具体所指何人、创作于何种具体事件背景下,因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了预测和期许的表现手法,直接表达出诗人对所提及两人未来仕途的肯定判断,给人以明确的指向感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以朴实的语句传达出对人物的高度期许和赞美。
  • 意境营造:营造出一种对人物仕途前景充满乐观和期待的意境,让读者能感受到诗人对这两位官员的信心与祝福,同时也反映出当时朝廷官员的晋升和发展在人们关注范围内的社会现象。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是傅尧俞,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗表达了对当时处于廊庙(朝廷)中两位人物的期许与预测,认为他们此时在三省(唐代实行三省六部制,三省为中央重要行政机构)联合任职,日后必定能加官进爵,位极人臣,佩戴貂蟬冠饰,享有极高的荣耀。

《句》的创作背景是什么?

傅尧俞生活在北宋时期,北宋政治制度在一定程度上继承了唐代的三省六部制框架。这两句诗具体创作背景可能是傅尧俞看到有两位官员在朝廷三省中有重要任职,基于对他们才能、地位和发展前景的判断,写下此句以表达对他们未来仕途的看好。但具体所指何人、创作于何种具体事件背景下,因资料有限难以精准确定。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了预测和期许的表现手法,直接表达出诗人对所提及两人未来仕途的肯定判断,给人以明确的指向感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以朴实的语句传达出对人物的高度期许和赞美。 意境营造 :营造出一种对人物仕途前景充满乐观和期待的意境,让读者能感受到诗人对这两位官员的信心与祝福,同时也反映出当时朝廷官员的晋升和发展在人们关注范围内的社会现象。